アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mes"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MESの語源

La palabra mes procede del latín mensis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMESの発音

mes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMESはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Mes

1か月は、28と31日の間の12の期間のそれぞれで、その年が分割されます。 スペイン語では毎月ラテン語の起源があります。 したがって、6月はJuno、7月から7月のCaesar、8月からCaesar Augustusに専念する月になります。 また、過去4ヶ月間には、9月、10月、11月、12月の意味があります。 これは当初、ローマ軍のキャンペーンが始まった3月に始まったからです。 したがって、9月は実際には年の7番目の月でした。 期間は、宗教上の理由から28日の元の期間を保持していた2月を除いて、30日と31日の月が挿入されるように設定されました。 12ヶ月の存在は、十二支の12の星座と12進数の番号付けに関係しています。 Un mes es cada uno de los doce períodos de tiempo, de entre 28 y 31 días, en que se divide el año. En castellano cada mes tiene un nombre de origen latino. Así, junio sería el mes dedicado a Juno, julio a Julio César y agosto a César Augusto. Asimismo, los últimos cuatro meses tienen su significado en números: septiembre, octubre, noviembre y diciembre. Esto es así porque, en un principio, el año comenzaba en marzo, cuando comenzaba la campaña militar romana. Así septiembre era en efecto el séptimo mes del año. La duración fue establecida de forma que se intercalaran los meses de 30 y 31 días, con la excepción de febrero, que conservó su duración original de 28 días por motivos religiosos. La existencia de doce meses tiene relación con las doce constelaciones del zodíaco y con la numeración duodecimal.

スペイン語辞典でのmesの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の最初の月の定義は、その年が分割されている12の部分のそれぞれです。 辞書内の別の月の意味は、次の月の同一の日付の別のものから別のものへの連続した日のセットである。 彼は5月15日から数えて2ヵ月間の授業を終えました。 月も女性の月経です。 La primera definición de mes en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las doce partes en que se divide el año. Otro significado de mes en el diccionario es conjunto de días consecutivos desde uno señalado hasta otro de igual fecha en el mes siguiente. Se le han dado dos meses de término, contados desde el 15 de mayo. Mes es también menstruo de las mujeres.
スペイン語辞典で«mes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESと韻を踏むスペイン語の単語


bes
bes
bies
bies
blues
blues
des
des
es
es
gres
gres
les
les
mies
mies
pues
pues
res
res
ses
ses
tres
tres

MESのように始まるスペイン語の単語

merusear
mesa
mesada
mesadura
mesalina
mesana
mesar
mesaraico
mesareico
mescal
mescalina
mesclamiento
mesclar
mescolanza
meseguera
meseguería
meseguero
mesencéfalo
mesénquima
mesenquimal

MESのように終わるスペイン語の単語

alpes
antes
aquiles
aries
botones
buenos aires
creces
diabetes
dijes
entonces
goles
hércules
jueves
lunes
martes
miércoles
misiones
parachoques
paragolpes
viernes

スペイン語の同義語辞典にあるmesの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MES»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mes»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mesのスペイン語での同義語

«mes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mes»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mes
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

month
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

माह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شهر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

месяц
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mês
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mois
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bulan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Monat
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tháng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாதம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

महिन्यात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ay
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mese
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miesiąc
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

місяць
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lună
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μήνας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

månad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

måned
5百万人のスピーカー

mesの使用傾向

傾向

用語«MES»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«mes»の使用頻度を示しています。
mesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mes»で最も広く使用されている表現です。

用語«MES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mes»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mes»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mesに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MES»の引用

mesという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Winston Churchill
El político debe ser capaz de predecir lo que va a ocurrir mañana, el mes próximo y el año que viene, y de explicar después por qué no ha ocurrido.
2
Henry Van Dyke
El primer día de la primavera es una cosa y el primer día primaveral, otra diferente. Frecuentemente la diferencia entre ellas es más de un mes.

«MES»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mes de flores, mes de amores.
A los cincuenta, el mal del mes ya no lo ves.
Abril, abriluco, el mes del cuco.
Agosto, mes de los gatos.
Al mes cuarto sale el lagarto.
Allí haz a tu hijo heredero, donde anda la niebla en el mes de enero.
Como hace el día 3, hace todo el mes.
Como hace el uno, dos y tres hace es resto del mes.
Cuando la puta hila y el rufián devana y el escribano pregunta cuantos son del mes, mal andan los tres.
De Santa Catalina a Navidad, un mes cabal.

«MES»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmesの使いかたを見つけましょう。mesに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mes de María
Aprenderás a querer y honrar a la Virgen descubriendo las principales devociones y oraciones marianas; con anécdotas, historias, poesías y canciones en las que nuestra Madre es la protagonista.
Ricardo Martínez Carazo, 2003
2
Jardineria Desertica: Mes Por Mes
Now available in a Spanish-language edition, this popular guide provides pointers to the maintenance needed to keep gardens flourishing and landscapes attractive throughout the year.
George Brookbank, Felix P. Hurtado, 2001
3
¿Cómo llego a fin de mes?
Partiendo de una lista de principios para manejar efectivamente las finanzas, esta obra ofrece un método para alcanzar la prosperidad personal y la seguridad financiera.
Andres Panasiuk, 2006
4
Langman embriología médica: con orientación clínica
con orientación clínica T. W. Sadler, Jan Langman. Tercer mes al nacimiento: el feto y la placenta Figura 7. 1 Feto de 9 semanas. Obsérvese el gran. Capítulo 7 DESARROLLO DEL FETO El período que se extiende entre el comienzo de la ...
T. W. Sadler, Jan Langman, 2007
5
Un mes para vivir: Treinta dias para lograr una vida sin ...
Cada uno de los treinta capítulos —uno por cada día de un mes que te cambiará la vida— te ofrece estrategias y herramientas novedosas para ayudarte a vivir la vida para la que fuiste creado. From the Trade Paperback edition.
Kerry Shook, Chris Shook, 2011
6
El pérfil de la palabra: la obra de Julio Ramón Ribeyro
Capítulo V LOS SITIOS DEL DESARRAIGO: LOS CAUTIVOS Y EL PRÓXIMO MES ME NIVELO En 1972, bajo el amparo común del segundo tomo de La palabra del mudo, aparecieron dos colecciones de cuentos que Ribeyro escribió desde ...
Peter Elmore, 2002
7
Una guia esencial para la escoliosis y un embarazo ...
¡UNA GUÍA COMPLETA, FÁCIL DE SEGUIR PARA EL CONTROL DE SU ESCOLIOSIS DURANTE EL EMBARAZO!Consejo experto para sobrellevar el embarazo mientras se padece escoliosis “Una Guía Esencial para la Escoliosis y un Embarazo Saludable” es ...
Dr. Kevin Lau, Marta Santacana, 2012
8
Dios-Compañero en la danza de la vida: Oraciones para cada ...
Joyce RUPP; OSM, autora de varios libros, tiene una amplia experiencia coo directora de grupos en retiros, ejercicios, talleres, etc.; tambiénse dedica desde hace años a tareas de acompañamiento personal.
Joyce Rupp, 1999
9
Mes de María (El) 1a. ed.
Padre y con el Espíritu Santo, vive y reina por los siglos de los siglos. Amén. Dios te salve María... DÍA PRIMERO Oración para todos los días (pp. 4-5). CONSIDERACIÓN LOS REGALOS QUE LA VIRGEN ACEPTA EN EL MES DE MAYO, ...
10
Suya por un mes
¿Había superado sus sentimientos?
Michelle Celmer, 2012

用語«MES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torrelodones crea el premio “El Guarro del Mes
El Ayuntamiento de Torrelodones ha creado el premio “El Guarro del Mes” con el objetivo de conseguir un pueblo más limpio y para distinguir a aquellos ... «La Vanguardia, 7月 16»
2
Ernest Maragall y otros nueve dirigentes de MES deja la dirección ...
Diez dirigentes de la formación política Moviment d'Esquerres (MES), incluido el eurodiputado y exconseller Ernest Maragall, han publicado una carta en la que ... «La Vanguardia, 5月 16»
3
Més pone sobre mesa sus 35.000 votos para ir junto a Podemos y ...
El diputado autonómico de Més David Abril ha señalado que su formación "pone sobre la mesa" los 35.000 votos logrados en las elecciones generales de ... «El Mundo, 4月 16»
4
Microsoft celebra el mes del jugón en Xbox One
Los usuarios de Xbox One están de enhorabuena, ya que Microsoft ha anunciado el Mes del Jugón, una campaña especial para premiar a la comunidad de ... «IGN España, 2月 16»
5
Porzingis (Este) y Towns (Oeste) rookies del mes de diciembre
Kristaps Porzingis, de los New York Knicks, y Karl-Anthony Towns, de los Minnesota Timberwolves, han sido nombrados rookies del mes de diciembre en la ... «AS, 1月 16»
6
Nace MES, un nuevo partido soberanista escindido del PSC
La formación se denominará MES (Moviment d'Esquerres) y nace con la vocación de ser un partido socialista soberanista tras la renuncia del PSC a ocupar ... «EL PAÍS, 11月 14»

MESの画像

mes

参照
« EDUCALINGO. Mes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z