スペイン語の動詞MURMULLARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo murmullo
tú murmullas / murmullás
él murmulla
nos. murmullamos
vos. murmulláis / murmullan
ellos murmullan
Pretérito imperfecto
yo murmullaba
tú murmullabas
él murmullaba
nos. murmullábamos
vos. murmullabais / murmullaban
ellos murmullaban
Pret. perfecto simple
yo murmullé
tú murmullaste
él murmulló
nos. murmullamos
vos. murmullasteis / murmullaron
ellos murmullaron
Futuro simple
yo murmullaré
tú murmullarás
él murmullará
nos. murmullaremos
vos. murmullaréis / murmullarán
ellos murmullarán
Condicional simple
yo murmullaría
tú murmullarías
él murmullaría
nos. murmullaríamos
vos. murmullaríais / murmullarían
ellos murmullarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he murmullado
tú has murmullado
él ha murmullado
nos. hemos murmullado
vos. habéis murmullado
ellos han murmullado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había murmullado
tú habías murmullado
él había murmullado
nos. habíamos murmullado
vos. habíais murmullado
ellos habían murmullado
Pretérito Anterior
yo hube murmullado
tú hubiste murmullado
él hubo murmullado
nos. hubimos murmullado
vos. hubisteis murmullado
ellos hubieron murmullado
Futuro perfecto
yo habré murmullado
tú habrás murmullado
él habrá murmullado
nos. habremos murmullado
vos. habréis murmullado
ellos habrán murmullado
Condicional Perfecto
yo habría murmullado
tú habrías murmullado
él habría murmullado
nos. habríamos murmullado
vos. habríais murmullado
ellos habrían murmullado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo murmulle
tú murmulles
él murmulle
nos. murmullemos
vos. murmulléis / murmullen
ellos murmullen
Pretérito imperfecto
yo murmullara o murmullase
tú murmullaras o murmullases
él murmullara o murmullase
nos. murmulláramos o murmullásemos
vos. murmullarais o murmullaseis / murmullaran o murmullasen
ellos murmullaran o murmullasen
Futuro simple
yo murmullare
tú murmullares
él murmullare
nos. murmulláremos
vos. murmullareis / murmullaren
ellos murmullaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube murmullado
tú hubiste murmullado
él hubo murmullado
nos. hubimos murmullado
vos. hubisteis murmullado
ellos hubieron murmullado
Futuro Perfecto
yo habré murmullado
tú habrás murmullado
él habrá murmullado
nos. habremos murmullado
vos. habréis murmullado
ellos habrán murmullado
Condicional perfecto
yo habría murmullado
tú habrías murmullado
él habría murmullado
nos. habríamos murmullado
vos. habríais murmullado
ellos habrían murmullado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
murmulla (tú) / murmullá (vos)
murmullad (vosotros) / murmullen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«MURMULLAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
murmullarの使いかたを見つけましょう。
murmullarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofía de la conspiración: marxistas, peronistas y ...
maligno); Atuel (lamentaciones, parece corruptela de am, alma; tué, tierra; tierra
de las almas o de los espíritus); Balcheta (parece derivar de hualn, murmullar de
aguas, y che, gente; ta pleonasmo: será pues murmullar de aguas y griterío o ...
2
Perón: reflejos de una vida
Balcbeta: Parece derivar de hualn, murmullar de aguas, y che, gente; ta
pleonasmo: será pues murmullar de aguas y griterío o algazara de gente. En
efecto, el río Balcheta murmulla a veces bajo el suelo, y el valle bonito pastoso
ofrece toda ...
3
Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua ...
Reflexión que nos las proporcionan las formas murmujear y murmullar. Unas
palabras sobre cada una de ellas. El Diccionario académico define así a
murmujear: intr. ñg. y fam. Murmurar o hablar quedo. Es decir, que para los
redactores del ...
María Teresa Echenique Elizondo, Juan P. Sánchez Méndez, F. Javier Satorre Grau,
2002
4
El Campo Léxico "Hablar" en Español
Reflexión que no las proporcionan las formas murmujear y murmullar. Unas
palabras referidas a ambas. Murmujear Para Autoridades, que la define: 'Lo
mismo que murmurar ó hablar quedo', es voz anticuada. De él lo toman Terreros
y el ...
A Escobedo Rodríguez,
1992
Sombria fuentecilla De vagarosas aves cortejada, Que tranquila morada Tenian
en tu orilla, Vuelven otra vez ellas A vagar por tus sombras libremente, Uniendo
sus querellas Al dulce murmullar de tu corriente. Ah! yo solo no puedo Volver á ...
6
El país de las maravillas: Una amistad más allá de las ...
Claro, que hay una solución — le siento murmullar.
7
Jornadas de los coches de Madrid a Alcala o satisfaccion al ...
У con perdón deVs.mds. a murmullo correfponde murmullar^ mutmullacion,
murmullaba, y murmullando, que fera vn CafJ tellano muy culto. Hafta oy
fabiamos por la vniverfal praffij ca, que efte murmullo fe dezia: murmurio^ afsi lo
eferivip Don ...
Luis de Salazar y Castro,
1714
Hablar, regañar, contestar entre dientes; murmujear; murmullar. Lee alih,
kaxuruxutik aree taq kataaqik. La muchacha murmura cuando la mandan a
trabajar. Raú vi. Xur. Xutuxik vtd. Kinxutuuj. Rechazar; despreciar; desairar;
desestimar; ...
... y en las puntas de los peñascos, las piadas y el dulce murmullar de las
avecitas, que regocijadas con la claridad de la noche y la apacibilidad del aire,
se arrullaban en sus nidos ó nocturnas moradas. Todos, hasta los insectos,
susurraban ...
Bernardin de Saint-Pierre,
1827
10
Historia crítica de Jesucristo o Análisis razonado de los ...
... de Cristo está plagada de holgazanes que á pesar de su decision creen que
no pueden hacer cosa mas agradable á Dios , que pasar todo el tiempo en
murmullar entre dientes , ó cantorrear á voces ciertas jaculatorias y -''Ii M'il'i **u-:
^-'t *.
Paul Henri Thiry Holbach (baron d'),
1838
用語«MURMULLAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
murmullarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Colombia. El nombre de la dignidad es Catherine Ibargüen
Maravilloso escenario el que observaba detrás de la pantalla. Sin embargo el murmullar de los comentaristas se hacía más fuerte y fastidioso cuando esta ... «kaosenlared.net, 8月 16»
El extraño e impune doble asesinato de Wendy Calderón
Después de dos meses sin novedades en el caso, los vecinos cesaron poco a poco de murmullar su nombre, mientras el polvo comenzó a opacar el grafiti con ... «Revolución Tres Punto Cero, 6月 16»
6 razones por las que deberías conocer a Greta Gerwig
El término mumblecore procede del vocablo inglés mumble (murmullar, farfullar), y engloba cierto número indeterminado de películas que reúnen ciertas ... «eCartelera, 11月 15»
Un siglo y medio marcando el rumbo
Más que murmullar, grita hoy el viento en su camino por la interminable espiral que asciende hasta el cielo. La primera parada es la terraza. Una diminuta ... «La Verdad, 2月 15»
Director ruso Konstantin Chudowsky retorna al podio del Teatro ...
Así, llenó la obra, única en su repertorio en contar con cinco movimientos, con alusiones y pasajes descriptivos, desde el canto de los pájaros y el murmullar del ... «Radio Bío-Bío, 3月 14»
El Camp Nou celebra el pinchazo inicial del Real Madrid
... Sociedad, los aficionados que han acudido al Camp Nou para presenciar el debut oficial de Tito Vilanova han empezado a murmullar de forma notable. «Mundo Deportivo, 8月 12»
El dolor de presentir la muerte…
“en un lejano jardín se detiene mi mirada/ en el distante maridaje de la bruma/ en la límpida palabra que escucho murmullar.”; y lo hace con un lenguaje ... «ElEspectador.com, 7月 12»