アプリをダウンロードする
educalingo
murto

"murto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MURTOの語源

La palabra murto procede del latín murtus, mirto, arrayán.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMURTOの発音

mur · to


MURTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMURTOはどんな意味ですか?

Myrtus communis

マートル、マートルまたはマートルは、南東ヨーロッパおよび北アフリカに原産のMyrtaceae科の植物である。

スペイン語辞典でのmurtoの定義

辞書の中のmurtoの定義はマイラーです。

MURTOと韻を踏むスペイン語の単語

abierto · aborto · aeropuerto · cierto · concierto · corto · cuarto · cubierto · curto · descubierto · desierto · experto · furto · hurto · muerto · parto · puerto · reparto · roberto · surto

MURTOのように始まるスペイン語の単語

murque · murria · murriada · murriar · múrrina · múrrino · murrio · murro · murruca · murruco · murta · murtal · murtilla · murtina · murtón · murucullo · murucuyá · murueco · murviedrés · murviedresa

MURTOのように終わるスペイン語の単語

acierto · arto · concerto · conforto · desconcierto · despierto · encubierto · exhorto · harto · huerto · incierto · inexperto · infarto · injerto · inserto · lagarto · oporto · orto · recubierto · tuerto

スペイン語の同義語辞典にあるmurtoの類義語と反意語

同義語

«murto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MURTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語murtoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmurtoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«murto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Murto
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

murto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mourning
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Murto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Murto
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Murto
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Murto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Murto
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Murto
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Murto
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Murto
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Murto
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Murto
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Murto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Murto
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Murto
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Murto
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Murto
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Murto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Murto
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Murto
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Murto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Murto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Murto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Murto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Murto
5百万人のスピーカー

murtoの使用傾向

傾向

用語«MURTO»の使用傾向

murtoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«murto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、murtoに関するニュースでの使用例

例え

«MURTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmurtoの使いかたを見つけましょう。murtoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La imagen política
En 1771, el franciscano José Antonio Pacheco llamó a María "reina divina", rango que implicaba su perpetua fidelidad a la nación americana.21 En 1791, fray Antonio López Murto describe a la majestuosa reina María de Guadalupe exaltada ...
Cuauhtémoc Medina, 2006
2
Del sermón al discurso cívico: México, 1760-1834
Pero mayor hincapié hace López Murto al dar fe de la devoción avasallante entre los indios del norte de la Nueva España que él mismo ha podido comprobar "Yo lo he visto, señores. Yo mismo lo he admirado. Los pimas, tarahumares ...
Carlos Herrejón Peredo, 2003
3
Discursos historicos de la mui noble i mui leal ciudad de ...
A lo que el Griego pronuncia myrto, el Latino dice murto con u , y esto siente Angelo Caninio en las reglas de los diale&os i donde dice , que la ypíilon se ha de pronunciar como u , ó como los que con las narices cogen el olor ahincadamente ...
Francisco Cascales, 1775
4
DISCURSOS HISTORICOS DE LA MUY NOBLE Y MUY LEAL CIUDAD DE MURCIA
A lo que el Griego pronuncia myrto, el Latino dice murto con u , y esto siente Angelo Caninio en las reglas de los diale&os á donde dice , que la ypíilon se ha de pronunciar como u, ó como los que con las narices cogen el olor ahincadamente ...
Francisco Cascales, 2007
5
Al buen genio encomienda sus Discursos históricos de la muy ...
A lo que el Griego pronuncia myrto, d Latino dice murto con u , y esto siente Angdo Caninio en las reglas de los dialectos á donde dice , que la ypfilon se ha de pronunciar como u, ó como los que con las narices cogen d olor ahincadamente.
Francisco de Cascales, 1775
6
La imprenta en México (1539-1821)
LÓPEZ MURTO (Fn. ANTONIO). 8282.— El Incomparable Patronato /Mariano, / sermón pane- girico/de Maria Santisima/de Guadalupe, /Que en su Santuario de la Ciudad de San Luis Potosí pre-/dicó el dia 12 de Diciembre de 1792 años/el ...
José Toribio Medina, 1989
7
Al buen genio encomienda sus Discursos historicos de la mui ...
Publid ViclCr de la ró,bQtrys,botrus',& c. i confor- undecima région deRomadizc. me a esta reg'a cáto es dezir myr Eltemplo de Murcia ; y anade to, como murto,i tanco My rcia, ?a.n\iníoyoelttmpïo<ie Venus Mur coíno Murcia. Ances anaJoquc ...
Francisco de Cascales, 1621
8
Luz del alma christiana contra la ceguedad y ignorancia, en ...
X sefte: çomo sc sacs bêla biftecta î>cl sagrado enan<je lib murto el vternes , poco oespueajremedt'o at'a, f oé a? a poco raro que espiro, le bayaron oela crus. ? sepnl rafolï con grádê bônra v. autou'dad > comò arrtba cfta Ot'cbo. árftuuo euc!
Felipe de Meneses, 1555
9
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
... los oidos de lirum , llamados Modou ( discordia ) y Kitou ( confusión ). Cinco mil años empleó el Eterno paro combatirlos. Les hizo tocar su muslo (esto es, confesarse vencidos ), y ellos fueron vencidos y coul'undidos con Murto ( la materia ...
B. G. P., 184
10
Nobiliario genealogico de los reyes y titulos de España ...
... dura- jo mayor murto fin fucefsion. ua lapriíion del Infante douvEnçique Don Pedro Ponce de Leontomòel se nom jraíî^ administrador del Maes a^ellido de la madre , por aue,r fundado trazgo,por loqual considerando cl va- caclvnmavorazgo ...
Alonso López de Haro, 1622

用語«MURTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmurtoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A $46 Billion Finnish Fund Manager Is Very Worried About Trump
Risto Murto, the chief executive officer of Finland's Varma Mutual Pension Insurance Co. ... With Trump, it's totally different,” Murto said in an interview in Helsinki. «Bloomberg, 8月 16»
2
Minna Nikkanen putosi olympiafinaalista niukasti – myös Wilma ...
Wilma Murto ja Minna Nikkanen eivät yltänyt naisten seiväshypyn loppukilpailuun Rio de Janeiron olympialaisissa. Someron Esan Nikkanen putosi finaalista ... «Salon Seudun Sanomat, 8月 16»
3
Ingen OS-final för Murto – Nikkanen utslagen som sista dam
Wilma Murto lyckades inte knipa en finalplats i damernas stavkval i OS i Rio. ... Murto inledde stavkvalet på 430 och klarade höjden utan desto större problem på ... «Svenska YLE, 8月 16»
4
Mitali Suomeen: Wilma Murto hyppäsi MM-pronssia
Murto aloitti kilpailunsa korkeudesta 430, jonka ylitti ensimmäisellään. Korkeuden 435 Murto jätti kylmästi väliin. 440:n ylitykseen tarvittiin kolme yritystä, ja se ... «YLE, 7月 16»
5
Finlands första medalj: Murto knep VM-brons
Wilma Murto satsade allt på ett kort i stavfinalen i U20-VM men 460 blev för högt den här gången. Murto öppnade ändå Finlands medaljkonto då hon knep en ... «Svenska YLE, 7月 16»
6
Robeilys Peinado se quedó con la plata en Mundial Juvenil de ...
Chen fracasó en esta altura y Murto sufrió hasta el tercer salto para pasarla. Faltaba decidir el oro y Moser tuvo nervios de acero para sortear los 4,45, mientras ... «globovision.com, 7月 16»
7
Ett hopp räckte för Wilma Murto – glad Taika Nummi utan medalj
Juniorvärldsrekordhållaren Wilma Murto har trots seniormästerskapen i EM i Amsterdam och OS i Rio hela tiden betonat att sommarens huvudmål är junior-VM i ... «Svenska YLE, 7月 16»
8
Wilma Murto: Sijoitus tyydyttää, tulos ei
Seiväshyppääjä Wilma Murto taivutti seitsemänneksi uransa ensimmäisissä aikuisten arvokisoissa. 445-korkeuden ylittänyt Murto oli tyytyväinen sijoitukseensa ... «YLE, 7月 16»
9
Murto stornjöt av debuten – ”Alltför roligt för att gå iväg”
Wilma Murto gjorde en lyckad mästerskapsdebut på seniornivå då hon slutade sjua i stavfinalen i EM i Amsterdam. Jag sög i mig allt som bara var möjligt, säger ... «Svenska YLE, 7月 16»
10
Kovien kisojen prässi hioo timanttia – Murto haluaa vain kauden ...
Wilma Murto on noussut tällä kaudella naisten seiväshypyn kotimaan kärkinimeksi. Murto on osoittanut kansainvälisillä kentillä pystyvänsä koviin tuloksiin, ... «YLE, 6月 16»

MURTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Murto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/murto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA