アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muserola"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MUSEROLAの語源

La palabra muserola procede del italiano museruola, popular muserola.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMUSEROLAの発音

mu · se · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSEROLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUSEROLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«muserola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ムセロラ

Muserola

ムゼロラは、馬のサドルの上に3〜4インチ上に置かれたストラップで、ソフトで柔らかい頭部の仕事をしています。 それはフランジの枝部によって交差され、頭部の底を取り囲み、バーバダ上に配置されたバックルによって閉じられる。 時々、それは固定位置で維持するフランジの2つのブランチの遊びを防止し、ライダーがフランジを使用するときに馬の鼻に及ぼされる穏やかな圧力でスナックの効果を増加させる。 野生の牛の嫌がらせを目的とした馬に、アンダルシアでは、口を開き、小便の行為を避けるために、ムステロラに房を置く。 La muserola es la correa que se coloca a 3 o 4 pulgadas encima de los sillares del caballo, haciendo el oficio de una especie de cabezón suave y blando. Va atravesada por los ramales de la brida, rodea la parte inferior de la cabeza y se cierra por medio de una hebilla colocada encima de la barbada. En ocasiones impide en parte el juego de los dos ramales de la brida, a los que mantiene en una posición fija, aumentando así el efecto del bocado con la presión suave que ejerce sobre la nariz del caballo cuando el jinete se sirve de la brida. A los caballos destinados al acoso de reses bravas, en Andalucía, se les pone una serreta en la muserola que les impide abrir la boca y evitar la acción del bocado.

スペイン語辞典でのmuserolaの定義

辞書の中のムゼロラの定義は、馬の銃口を鼻に回して口の位置を確保する役割を果たすブライドのストラップです。 En el diccionario castellano muserola significa correa de la brida que da vuelta al hocico del caballo por encima de la nariz y sirve para asegurar la posición del bocado.
スペイン語辞典で«muserola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSEROLAと韻を踏むスペイン語の単語


acerola
a·ce·ro·la
banderola
ban·de·ro·la
cacerola
ca·ce·ro·la
carola
ca·ro·la
charola
cha·ro·la
corola
co·ro·la
cuarterola
cuar·te·ro·la
escarola
es·ca·ro·la
farola
fa·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
mosquerola
mos·que·ro·la
musquerola
mus·que·ro·la
parola
pa·ro·la
perola
pe·ro·la
punterola
pun·te·ro·la
rola
ro·la
tercerola
ter·ce·ro·la
trola
tro·la
virola
vi·ro·la
vitrola
vi·tro·la

MUSEROLAのように始まるスペイン語の単語

museal
museístico
muselina
museo
museógrafa
museografía
museográfico
museógrafo
museóloga
museología
museológico
museólogo
musepo
musequí
musga
musgaño
musgo
musgosa
musgoso
music hall

MUSEROLAのように終わるスペイン語の単語

agrícola
barcarola
bola
bozorola
cantarola
chirola
cola
consola
española
fumorola
girola
gratarola
hola
lola
marola
mola
ola
papirola
sola
tallarola

スペイン語の同義語辞典にあるmuserolaの類義語と反意語

同義語

«muserola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSEROLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muserolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmuserolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«muserola»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

noseband
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

muserola
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

noseband
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

noseband
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

noseband
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

переносье
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

focinheira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বলগার নাসাবন্ধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

muserolle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

noseband
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nasenriemen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

noseband
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

코끈
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

noseband
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

noseband
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

noseband
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

noseband
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

burunsallık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

noseband
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

NACHRAPNIK
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перенісся
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

noseband
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

noseband
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

neusband
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nosgrimma
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nese
5百万人のスピーカー

muserolaの使用傾向

傾向

用語«MUSEROLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«muserola»の使用頻度を示しています。
muserolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muserola»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSEROLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«muserola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«muserola»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、muserolaに関するニュースでの使用例

例え

«MUSEROLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmuserolaの使いかたを見つけましょう。muserolaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equipo y guarnición
Disponemos de varios tipos de muserola, diseñados para acentuar la acción del filete de varias formas. La forma de acción más suave y la más común es la muserola normal (u ordinaria, también conocida como inglesa). Es la única ...
Jane Holderness-Roddam, 1997
2
Cabezadas y embocaduras
La muserola normal (1) que se pone por encima de la embocadura,es la más sencilla de todas.Es la única que se puede utilizar con filete y bocado y, tradicionalmente,con todo tipo de bocado.Hay gente que cree que las muserolas con ...
Carolyn Henderson, 2007
3
Principios de la equitación
Siempre hay que cerrar primero la muserola y después el cie- rrabocas. Al seguir este orden se evita que la muserola sea estirada hacia abajo. Para caballos con una buena aceptación del filete y suficiente flexibilidad esta muserola es ...
Federación Ecuestre Alemana, 2005
4
Manual de equitación
Éste posee una muserola acolchada con tres anillas metálicas en su parte central y unos montantes. Se pone por encima de la cabezada de filete y se puede ajustar bajo la barbada como una muserola alemana, o por encima del filete como ...
British Horse Society, 1997
5
Adiestramiento sin resistencia
do el caballo responda a una indicación suave con la muserola gruesa de 1,9 cm, pasar a la versión de 1,5 cm (foto 5.35). Ahora lo que se busca es que el caballo responda con suavidad al efecto de esta muserola más fina que transmite ...
Richard Shrake, 2006
6
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
ta de la carrillera y muserola , sujetando la rienda izquierda con el pulgar contra la misma cruceta , con lo que estará sujeto el caballo , llevándole de este modo hasta donde convenga y se mande. 211 Si al caballo se le ha de poner el ...
‎1825
7
Entrenamiento básico del caballo joven
Nosotros siempre utilizamos una cabezada con un filete simple y una muserola alemana o con cierra bocas (hasta que el caballo está preparado para participar en concursos en que es obligatorio el uso del filete y bocado), pero hemos visto  ...
Reiner Klimke, Ingrid Klimke, 2013
8
Equitación para niños
Así podrás deducir tú mismo si se trata de una brida con muserola inglesa o muserola irlandesa. Si se trata de una brida con muserola irlandesa, tendrás que abrochar el ahogadero, la correa de la muserola que pasa por encima del filete y la ...
Heike Lebherz, 2011
9
¡A caballo! Equitación para principiantes
Normalmente empezarás montando a un caballo que lleva una brida sencilla con filete, a veces combinada con una muserola y cierra- bocas (véase la fotografía de la derecha) que mantiene la embocadura quieta en la boca del caballo.
Heike Lebherz, 2009
10
La equitación
Mientras que la muserola francesa, ancha y plana, se coloca siempre bastante elevada, la muserola italiana, redonda, se coloca baja, por debajo del filete, y la muserola alemana, articulada, indistintamente por encima o por debajo. Hay que  ...
Pierre Chambry, 1997

用語«MUSEROLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuserolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parque Bicentenario, en el completo abandono
Otro de los parques públicos que presentan el deterioro y el olvido de las autoridades, es el Bicentenario, ubicado en las calles Muserola y Formón, colonia ... «El Horizonte, 8月 16»
2
Torna a Terlizzi il Chiù, festival di illustrazione e dintorni
Il folle progetto è partorito dalla mente di Rugge: “Muserola è la micro casa editrice più sfigata d'Italia, forse d'Europa”. Giovedì 10 Agosto: Immaginario di ... «Borderline24 - Il giornale di Bari, 7月 16»
3
Surgen aguas negras e inundan casas
Al menos diez familias ubicadas en la calle Escofina, entre Nepenta y Muserola, vieron como de la caja de registro brotaba incontenible agua insalubre que ... «El Norte.com, 7月 16»
4
Euro 2016: Italia-Spagna 2-0, le pagelle
Morata 5 Chiellini-Bonucci-Barzagli gli hanno messo la muserola: era lo spauracchio maggiore, Del Bosque lo toglie al 70'. Finale amaro di Europeo. «Datasport, 6月 16»
5
Europei: Del Bosque rosica, "oggi e' toccato all'Italia"
Morata 5 Chiellini-Bonucci-Barzagli gli hanno messo la muserola: era lo spauracchio maggiore, Del Bosque lo toglie al 70'. Il c.t., per quella passione mai ... «Solo News, 6月 16»
6
Triunfo ecuestre en El Arenal
... y La Muserola, entidad que aglutina a los Criadores de Caballos Españoles cordobeses, Córdoba Ecuestre, Club Hípico y Club de Carruajes de Tradición. «Diario Córdoba, 5月 16»
7
Caseta preelectoral
... final en la Muserola, una caseta que ya es referente en su segundo año en El Arenal y en donde se reconoció a los participantes. Un buen comienzo también ... «Diario Córdoba, 5月 16»
8
Eclosión a caballo
... donde fueron reci- bidos por las autoridades para dirigirse a la caseta de La Muserola, donde se les entregó un obsequio a los participantes en la exhibición. «Diario Córdoba, 5月 16»
9
André Soares abre exposição sustentável na Estação das Artes
Para estabelecer uma comunicação inter e transdisciplinar com os visitantes, estudantes e educadores no organismo vivo da exposição, o projeto Muserola ... «http://jornaldaparaiba.com.br/, 5月 16»
10
Tiny Library: una biblioteca portatile di fanzine, dentro a scatole per ...
... da essere portatile (strada già battuta anche da noi da Ruggero Asnago con la sua Muserola Edizioni, casa editrice indipendente che sta tutta in una scatola). «Frizzifrizzi.it, 3月 16»

MUSEROLAの画像

muserola

参照
« EDUCALINGO. Muserola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/muserola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z