アプリをダウンロードする
educalingo
mutre

"mutre"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMUTREの発音

mu · tre


MUTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUTREと韻を踏むスペイン語の単語

arrastre · campestre · contre · cutre · desastre · ecuestre · entre · extraterrestre · futre · ilustre · lastre · maestre · postre · salitre · sastre · semestre · silvestre · terrestre · trimestre · vientre

MUTREのように始まるスペイン語の単語

mutilado · mutilador · mutiladora · mutilar · mútilo · mutilón · mutis · mutismo · mutón · mutra · mutro · mutua · mutual · mutualidad · mutualismo · mutualista · mutuamente · mutuante · mutuaria · mutuario

MUTREのように終わるスペイン語の単語

alpestre · balaustre · bimestre · buitre · burgomaestre · catre · contramaestre · cuadrimestre · cuatrimestre · diantre · lacustre · litre · lustre · maître · pedestre · peltre · pollastre · pupitre · ristre · rupestre

スペイン語の同義語辞典にあるmutreの類義語と反意語

同義語

«mutre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUTREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmutreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mutre»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

MutRE
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mutre
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mutre
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

MutRE
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

MutRE
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

MutRE
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

MutRE
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

MutRE
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

MUTRE
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

MutRE
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

MutRE
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

MutRE
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

MutRE
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

MutRE
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

MutRE
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

MutRE
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

MutRE
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

MutRE
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

MutRE
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

MutRE
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

MutRE
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

MutRE
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

MutRE
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

MutRE
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

MutRE
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

MutRE
5百万人のスピーカー

mutreの使用傾向

傾向

用語«MUTRE»の使用傾向

mutreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutre»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mutreに関するニュースでの使用例

例え

«MUTRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmutreの使いかたを見つけましょう。mutreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suma de la Teologia Moral y Canonica: segunda parte
4. vit. eadtfiu u 6 fr 7. otroeacl poço.npseha de Juzgar 10 contra - Tatabien ft nuga al bl*sfemo,y al que mutre en r io,y si cl vu . go le cíeanda. i zarc instr ui r !e, q pee ado mort al, si porta m:not no èa rxofira- CS facil hazeriO va Prcdicador dotto ...
Enrique de Villalobos ((O.F.M.)), 1682
2
Los codigos españoles concordados y anotados: Código de las ...
4. —- un esse prasumutur inter eos, qui diu simul coliabiteverunt, n. 8 per text. ibi, l. 2 tit. 44 part. 4. —an pracise prasumutur cum mutre, quundo per scripturam patertiliumlegitimut, et quando non ,' et a quo tempore legitimuti esse ereduntur, n.
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1848
3
Anales de el Reyno de Galicia: tomo primero ...
Cum ms entre Suecos , Ptsndolos , y Gallegos, Мшен el Emperador Иопопо% Jucedele Kaientiniano, Mutre Hermentrif Trímero it tfte пятке* fl^ délos Sueltos , fucedele Hermenjario Segundo: Monat cha df . Galicia. Muere O under ico %ty Vît ...
Francisco Javier Manuel de la Huerta y Vega, 1733
4
... Glosario etimólogico de nombres de hombres, animales, ...
Mutre, persona tartamuda, o de confusa y mala pronunciación, tonto, estúpido, áspero al gusto, de mùtha, estúpido, tardo de ingenio, y grosero. 6135. Mutri, mutre, una isla en el canal nevado Hor- nopirén al sur de la desembocadura del río ...
Pedro Armengol Valenzuela, 1918
5
El sabio instruido de la gracia en varias máximas...
Perdie- Aguila al Buei rase el Buei si quisiera bolar como el Aguila} i se quando DjtJ malograra el Aguila , si quisiera bramar como mutre-Mno Jera Leon 0 pj(*ar en [a tierra como elBuei.I al contra- Jervtrje ella de . r ., r - r 1 lagbria/ioser- ri° " ei  ...
Francisco GARAU, 1703
6
Anales de la Corona de Aragon
Enestc afio enel mes bíatfe presto, atendido que las co- Mutre tn Setiembrcvil' pcra de Santa Cruz,, las de ïtalia estauan cn teiminos,que Napiles murj0 £)0fia Béatrix Reyna de Vn- conuenia que abriclíe losojos, y ci- h,lt g"acnNapoles ...
Jerónimo Zurita, 1670
7
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
j ' i «empli. aventajadasqueba , 4 1 o Dé lo demàs de su vida ha- te ni do. y^na ftt °y" Hòpoco singular quedezir, en co- mutre He' Pt s. munescriven de su humildad , de su i \i Edina de Riofeco, Villa Noljc|a je Rja i.cnLuboí. t>racion ...
Francisco de Santa María, 1683
8
Lecciones solemnes a las obras de don Lvis de Gongora y ...
apacibjl'cW'cncl coloriConioCíceroniTéocmoi?/W.n^ dize Tusc. i . Vt corporis. est, quadamap- didior lafle. coaclo. .<;::::.. >.□> tafigur,a metnbrorumcum 'coloris qua - j. Que dulce mutre.\l\ci[ne y,&£ quien damfùauitateyeaqûepulchritudo dici- ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, Imprenta Real, 1630
9
Fundaciones de los monasterios de... St Benito por los reyes ...
"4~.r'v<-J-: ' ' Mutre el Santo de calenturasi mdrrddse ÛeMr à la Yglefía dondereàb'io U peni- * teimdjconsormeAUcopmlrèdia<]uellostiernf>os. § XX. Fini '; qui ppe termino propinquátefebrc correptuSj&cumpcrâliquos diesvi febrium tcncretur ...
Prudencio de Sandoval, 1601
10
Indice de las cosas mas notables que se hallan en las quatro ...
Como le defendió defpucs de muerto el Rey Don lay me I I.de Aragon.c.J,7. foL440.coI.j. Como diflóluio el matrimonio entrcelReyD.JaymeII.de Ara gó,y la Infanta D.IlabcI deCaüi lla,lib.5.c.io.fol.558.col.2. Vdpá Bonifacio lX.mutre en Roma. p. 2.
Jerónimo Zurita, 1604

用語«MUTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Folclor în Heidenfeld
Ar fi cel mai bine daca in debutul unor evenimente culturale pe scena nu ar mai urca aceleasi mutre de politicieni expirati cu discursuri penibile rostite in limbajul ... «Timp Online, 8月 16»
2
Bancul zilei
Sunteţi prima persoană pe ziua de azi care îmi zâmbeşte şi îmi vorbeşte aşa de frumos. Toţi clienţii de azi au avut doar mutre acre şi au vorbit urât! – Ce să zic ... «Gazeta de Sud, 8月 16»
3
Tismăneanu îi consideră pe Ponta și Tăriceanu căpușe, iar Ponta îi ...
''Așa arată nomenclatura, cu mutre de ciocoi si rânjete de arendași. Cu metehne de Gore Pirgu (personaj care portretizează în Craii de Curtea Veche, ... «Digi 24, 8月 16»
4
Vesti din America, locul prafuit si uitat de lume, unde nu se mai ...
Politicienii de plastic care ţin astăzi loc de lideri, îşi iau mutre serioase în faţa camerelor de luat vederi şi joacă, alături de cadavre, farsa tragico-greţoasă: ... «Ziarul BURSA, 7月 16»
5
Fitch Affirms MutRe at IFS 'A-'; Outlook Stable
(The following statement was released by the rating agency) LONDON, July 25 (Fitch) Fitch Ratings has affirmed MutRe's Insurer Financial Strength (IFS) rating ... «Reuters, 7月 16»
6
Jon Baiat Bun (Iony) - Mutre Vechi
Jon Baiat Bun:" "Mutre vechi" este adevarul gol-golut, in versuri, despre ce se intampla la nivel micro si macro - indiferent ca vorbesti despre relatia cu familia si ... «BestMusic.ro, 6月 16»
7
Olaru, terorizată de Belu. "Mă bătea zilnic. Ma călcat în picioare!"
Îi făceam în contră și făceam mutre. Apoi m‑a trecut la sărituri. Acolo mi‑am bătut joc de ea, atunci Lili (nr. Lili Cosma, antrenoarea Mariei) m‑a dat afară din sală. «Click!, 5月 16»
8
Toma Roman jr., impresii despre weekend-ul Unirii la Chișinău
Am văzut acolo oameni dinamici și tineri, cu studii dar și mamăi sau mutre pe care altă dată le-aș fi încadrat într-un eșantion de electori tipici ai lui Voronin. «InfoPrut, 3月 16»
9
10 secrete ale eroului cu Lituania
Am auzit că face mutre pe la tineret, are aere. Aici nu merge aşa”, spunea selecţionerul de atunci, acum la Ittihad. A debutat ca profesionist la 15 ani. Stanciu a ... «Click!, 3月 16»
10
Falta de agua potable motivó protesta de moradores en Sucre
... en la línea principal que sirve a Bahía de Caráquez, San Vicente y las comunidades de tránsito, debido a las lluvias que han caído en el sector de Mutre. «El Universo, 3月 16»

MUTREの画像

参照
« EDUCALINGO. Mutre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mutre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA