アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buitre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BUITREの語源

La palabra buitre procede del latín vultur, -ŭris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBUITREの発音

bui · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUITREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUITREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«buitre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
buitre

コンドル

Buitre

コンドルは、通常は死んだ動物のみを餌とする鷹綱の獲物ですが、これがないと獲物を狩ることができます。 昆虫は南極大陸とオセアニアを除くすべての大陸で発見されています。 新世界のワシはアブラムシ科に属し、旧世界のワシはアキワビ科に属します。 それらの類似点は、共通の祖先を共有するのではなく、同じ生態学的ニッチに適応しているためです。 Los buitres son aves rapaces del orden Falconiformes que suelen alimentarse únicamente de animales muertos, aunque a falta de estos, son capaces de cazar presas vivas. Los buitres se encuentran distribuidos por todos los continentes, excepto la Antártida y Oceanía. Los buitres del Nuevo Mundo pertenecen a la familia Cathartidae, mientras que los del Viejo Mundo son de la familia Accipitridae; sus semejanzas se deben a que están adaptados a un mismo nicho ecológico, no a que compartan un antepasado común.

スペイン語辞典でのbuitreの定義

辞書の中の大獣の定義は、長さが狭くて柔軟な羽根のネックレス、シチメンチョウのボディー、ダークなTシャツ、そして各羽を通る白いサッシで囲まれた裸の首で、約2メートルのスパイです。 。 死んだ肉を食べ、羊の中に住んでいます。 辞書の中の大混乱のもう一つの意味は、別のものの不幸を養う人です。 La definición de buitre en el diccionario castellano es ave rapaz de cerca de dos metros de envergadura, con el cuello desnudo, rodeado de un collar de plumas largas, estrechas y flexibles, cuerpo leonado, remeras oscuras y una faja blanca a través de cada ala. Se alimenta de carne muerta y vive en bandadas. Otro significado de buitre en el diccionario es también persona que se ceba en la desgracia de otro.
スペイン語辞典で«buitre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUITREと韻を踏むスペイン語の単語


belitre
be·li·tre
bueitre
buei·tre
litre
li·tre
pelitre
pe·li·tre
pupitre
pu·pi·tre
reitre
rei·tre
salitre
sa·li·tre
vitre
vi·tre

BUITREのように始まるスペイン語の単語

buhedo
buhero
buhío
buhitiho
ho
buhonera
buhonería
buhonero
buida
buido
buitreada
buitrear
buitrera
buitrero
buitrino
buitrón
buja
bujaja
bujalazor
bujarasol

BUITREのように終わるスペイン語の単語

arrastre
campestre
cómitre
contre
cuatrimestre
cutre
desastre
ecuestre
entre
extraterrestre
ilustre
lastre
maestre
postre
sastre
semestre
silvestre
terrestre
trimestre
vientre

スペイン語の同義語辞典にあるbuitreの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BUITRE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«buitre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buitreのスペイン語での同義語

«buitre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUITREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buitreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbuitreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«buitre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

秃鹫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

buitre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

vulture
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نسر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стервятник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abutre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শকুনি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vautour
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

burung bangkai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geier
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

禿鷹
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대머리 수리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vulture
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con kên kên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கழுகு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गिधाड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

akbaba
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avvoltoio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sęp
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стерв´ятник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vultur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όρνιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aasvoël
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gribb
5百万人のスピーカー

buitreの使用傾向

傾向

用語«BUITRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«buitre»の使用頻度を示しています。
buitreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buitre»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUITRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buitre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buitre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、buitreに関するニュースでの使用例

例え

«BUITRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbuitreの使いかたを見つけましょう。buitreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El buitre en el Tíber: Europa no se quiere
Cuando Europa sigue buscando su definición frente a EEUU y cuando los conflictos mundiales no dejan de asolar la tierra, Arturo San Agustín lanza una provocación en forma de ensayo -una mezcla entre periodismo, ensayo lírico, reflexión ...
Arturo San Agustín, 2008
2
Estudios sobre Kafka
V, EL BUITRE (La castración y la crítica de las ideologías) APENAS es pensable una narración con la densidad significante de El Buitre de Franz Kafka. Dijérase que cuando la construyó — casi sin duda derivada de una pesadilla — pasaba ...
Ernesto Feria Jaldón, 2000
3
Las mujeres en el Antiguo Egipto
Uno de los motivos más antiguos que aparece en las insignias de las reinas es el tocado de buitre, consistente en una cofia estrechamente fijada a la cabeza formada por el cuerpo de un buitre cuyas dos alas caen a los lados de la cabeza  ...
Gay Robins, 1996
4
Los Buitres
Vuelve a mirar el buitre en vuelo de la portada (página 1). Ahora mira el que está en la página 9. Observa cómo modificó la posición del cuello y la cola para disminuir la velocidad y descender hasta posarse en tierra. El buitre también ...
Sandra Markle, 2007
5
El Buitre de Prometeo. Drama histórico en tres actos
Joaquin TOMEO Y BENEDICTO. \ El: llultre «lo Prometeo. V ¡ - , l' .. ' I Los oabozudoe ó. 16 l'ol.. Será cierto. justo cielo? Habría elegido los tormentos mas grandes. Que el hombre podía imagi— narse. para castigar sus maldades? [ln|_.
Joaquin TOMEO Y BENEDICTO, 1846
6
El problema del lector en la narrativa de Italo Calvino ...
Buitre, vete, vuela lejos,/ vete lejos de mi tierra/ que es la tierra del amor. I El buitre se fue al río/ y el río dijo: "No,/ buitre, vete, vuela lejos, buitre, vete, vuela lejos:/ en la límpida corriente/ ahora ya hay carpas y truchas,/ y no cuerpos de ...
María José Calvo Montoro, 1995
7
Diccionario de la Santa Biblia
BUITRE, ave grande de rapiña, perteneciente al género de los falcones, y que incluye muchas especies. Moisés la declara inmunda, Lv. 11.14; Dt. 14.13. Véase Aves. La palabra es usada en la Biblia para traducir tres términos hebreos , ...
W. W. Rand, 2006
8
La función simbólica de los ritos: rituales y simbolismo en ...
Los hábitos necrófagos del buitre también permiten significados múltiples. En primer lugar, puede servir de símbolo a la muerte, como nos explica Covarrubias : «Por cuanto esta ave consume los cuerpos muertos y se los come, significaba la ...
Pedro Molina, Francisco Checa, 1997
9
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
GRAN BUITRE (!)(*). El buitre simplemente dicho ó el gran buitre es el ave que impropiamente llama Belon gran buitre ceniciento , y la mayor parte de los naturalistas buitre ceniciento , á pesar de que tiene mucho mas de negro que de este ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832
10
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Aristóteles , que lia colocado al Percnóptcro éntrelas Aguilas, confiesa que participa mas de Buitre que de tal Aguila, teniendo ¡ dice, todos los vicios ó defectos de esta sin poseer ninguna de sus buenas cualidades. Se deja cazar y rendir por ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854

用語«BUITRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuitreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spider-Man: Homecoming - Michael Keaton confirmado como Buitre
Sin duda algo parecido al papel que le tocará realizar en Spider-Man: Homecoming, ya que Buitre/Adrian Toomes es un ingeniero algo enloquecido (como ... «Hobby Consolas, 5月 16»
2
Tres muertos al chocar su avioneta contra un buitre
Tres personas murieron este jueves al precipitarse la avioneta en la que viajaban sobre el casco urbano de Arbizu. Los fallecidos son dos hombres y una mujer ... «Información, 5月 16»
3
El Congreso de Argentina aprobó la ley para pagar a los fondos buitre
El Gobierno sostiene que el acuerdo con los “buitres” es indispensable para cerrar 21 pleitos y acceder nuevamente al crédito internacional, la única ... «El Periódico, 3月 16»
4
Argentina debatirá ley de fondos buitre el 30 de marzo
La aprobación de la discusión que logró que el proyecto de ley para acordar el pago con los fondos buitres alcanzó dictamen en la Cámara Alta. Este debate y ... «teleSUR TV, 3月 16»
5
En claves: ¿En qué consiste el pago a los fondos buitre?
Con 165 votos a favor, la Cámara Baja de Diputados de Argentina aprobó este miércoles el proyecto de ley que permite el pago a los llamados fondos buitre. «teleSUR TV, 3月 16»
6
Acuerdo con fondos buitre es crucial para Argentina, dice ministro ...
El acuerdo con los fondos buitre es una "cuestión de Estado" porque permitirá a Argentina retomar el crecimiento, afirmó este viernes el ministro de Hacienda y ... «Sputnik Mundo, 3月 16»
7
Los 14 años de la batalla entre Argentina y los 'fondos buitre'
El acuerdo entre Argentina y los 'fondos buitre' que se anunció este lunes pone fin a una batalla judicial que comenzó hace 14 años con la mayor suspensión ... «EL PAÍS, 2月 16»
8
Un fondo buitre rechazó la propuesta de pago de Argentina
El fondo buitre Aurelius Capital, rechazó la propuesta de pago que ofreció Argentina y al Gobierno de Mauricio Macri de "comprar el apoyo" del fondo Dart ... «El Diario 24, 2月 16»
9
Argentina ofrece pagar 6.500 millones de dólares a los fondos buitre
Una de las negociaciones más importantes para el Gobierno de Mauricio Macri, la de los fondos buitre, ha comenzado ya en serio con una oferta encima de la ... «EL PAÍS, 2月 16»
10
Macri firmó “preacuerdo” con fondos buitre de banca italiana
El funcionario no ofreció mayores detalles del ambioso “preacuerdo” que respalda Macri con los fondos buitre, acreedores que buscaban saldar la deuda ... «teleSUR TV, 2月 16»

BUITREの画像

buitre

参照
« EDUCALINGO. Buitre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/buitre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z