アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peltre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PELTREの語源

La palabra peltre procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPELTREの発音

pel · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPELTREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«peltre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
peltre

ピューター

Peltre

ピューターは、スズ、銅、アンチモンおよび鉛からなる合金である。 これは、銀のいくつかの類似性を有する、展性柔らかく白色で非反応性およびそれらの使用は、装飾のために非常に一般的であるように、C°170と230との間で融解します。 耐久性と可鍛性、最終的にはそれが面白い緑青を取得し、どのような方法で偽造することができます。 伝統的に鉛の添加小さなパーセンテージは青色に着色された場合に硬度を与えるために85〜99%のスズ、および残基1~4%の銅の組成を有します。 それは何の化学的処理を受けていない場合は、この金属のような酸化作用により黒に傾向があること、光沢のある洗練された銀のように見えます。 ピューターは可鍛性である、と強く締め付けるときの手の形を変形させます。 それは低い融点を有する。 ファイン▪::材質カバー伝統ピューターの3つのタイプがあります。 96-99%のスズと1-4%の銅からなる。 ▪トリフル(Trifle):カトラリーや食器類にも使用できます。 錫92%、銅1〜4%、鉛4%以上で構成されています。 ▪レイ:法律とも呼ばれます。 El peltre es una aleación compuesta por estaño, cobre, antimonio y plomo. Es maleable, blando y de color blanco con alguna similitud a la plata, poco reactivo y funde entre 170 y 230 °C por lo que su utilización para adornos es muy común. Duradero y maleable, con el tiempo adquiere una interesante pátina y puede ser forjado de cualquier forma. Tradicionalmente con una composición del 85 al 99% de estaño, y restos de 1-4 % de cobre para darle dureza, si se le agregan un pequeño porcentaje de plomo se colorea azulado. Su aspecto es brillante, pulido y parecido a la plata, que al igual que este metal tiende a ennegrecerse por efecto de la oxidación si no recibe tratamiento químico. El peltre es maleable, y se deforma a la horma de la mano cuando se aprieta fuertemente. Tiene un bajo punto de fusión. Tradicionalmente hay tres tipos de peltre: ▪ Fino: Material de cubiertos. Compuesto de 96-99% de estaño y 1-4% de cobre. ▪ Trifle: También para cubiertos y vajilla rústica. Compuesto de 92% de estaño, 1-4% de cobre y más del 4% de plomo. ▪ Lay: También llamado Ley.

スペイン語辞典でのpeltreの定義

辞書には、英語のピューターとは、亜鉛合金、鉛、スズのことです。 En el diccionario castellano peltre significa aleación de cinc, plomo y estaño.
スペイン語辞典で«peltre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELTREと韻を踏むスペイン語の単語


arrastre
rras·tre
campestre
cam·pes·tre
contre
con·tre
cutre
cu·tre
desastre
de·sas·tre
ecuestre
cues·tre
empeltre
em·pel·tre
entre
en·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
gueltre
guel·tre
ilustre
lus·tre
lastre
las·tre
postre
pos·tre
salitre
sa·li·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre
vientre
vien·tre

PELTREのように始まるスペイン語の単語

pelotillero
peloto
pelotón
pelotuda
pelotudear
pelotudez
pelotudo
pelta
peltado
peltasta
peltrero
pelú
peluca
peluche
peluco
pelucona
peluda
peludear
peludo
peluqueada

PELTREのように終わるスペイン語の単語

alpestre
balaustre
bimestre
buitre
burgomaestre
catre
contramaestre
cuadrimestre
cuatrimestre
diantre
lacustre
litre
lustre
maestre
maître
pedestre
pollastre
pupitre
ristre
rupestre

スペイン語の同義語辞典にあるpeltreの類義語と反意語

同義語

«peltre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELTREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peltreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpeltreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«peltre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

peltre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pewter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पारितोषिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أوان بيوترية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оловянный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

liga de estanho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কংস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

étain
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pewter
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zinn
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ピューター
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

땜납
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pewter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự hợp nhiều chất kim loại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காரீய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिसे व कथील याचा मिश्रीतधातूची भांडी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalaylı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

peltro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stop cyny z ołowiem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

олов´яний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vase cositorite
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κασσίτερος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

piouter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tenn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tinn
5百万人のスピーカー

peltreの使用傾向

傾向

用語«PELTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«peltre»の使用頻度を示しています。
peltreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peltre»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peltre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peltre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、peltreに関するニュースでの使用例

例え

«PELTRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpeltreの使いかたを見つけましょう。peltreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Real cedula con las ordenanzas que Su Magestad ... y su Real ...
De lo que deberán practicar con el Peltre trabajado fuera de dicha Ciudad : y lo que los Cónsules Marcadores deberán percibir por su trabajo ra de los dichos Peltreros que hiciero lo contrario, incurra en la pena de tres mil y seiscientos ...
‎1852
2
Real cedula con las ordenandas que Su Magestad da a la ...
XXXIII. Queht MamohriflM id YTEM , que de oy en adelante los Maniobriftas del Peltre puedan obrar de dos Ini • 11*1 1 1 !• 1 ^> mxmr», de Pebre, efto «, JL Peltre, vecinos , y habitadores de la dicha Ciu* comun,, Fi*,, qne fe debe ...
‎1732
3
Real cedula con las ordenanzas que Su Magestad ... y su Real ...
ITEM , que de oy en adelante los Maniobristas del Jfe*¡¡ t» i • , i j i j- i. del Peltre puedan obrar Peltre , vecinos , y habitadores de Ja dicha Ciu*- de dos maneras de Pd- <lad puedan obrar de dos maneras de Peltre, esto es, tre, estoes ,Ccmun, y ...
‎1796
4
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
go del mayor valor del peltre Ingles que el del estaño en barra , tiene esta primera materia el recargo de u por 1oo mas, de que se cerciora mas por la segura noticia de que en Madrid se vende el estaño en rama 37 reales libra,y el peltre ...
Eugenio Larruga, 1791
5
Rechicero (Mundodisco 5)
Peltre sacudió la cabeza. Dos de los porteros de la Universidad, que se habían estado deslizando discretamente hacia el recién llegado durante los últimos minutos, aparecieron junto a él. —Echadlo a la calle —ordenó Peltre. Los porteros ...
Terry Pratchett, 2010
6
La condesa se bebió el instante
CÓMO ME GUSTABAN las ollas de peltre que había en la cocina de la casa de mi abuela. Todo era azul con puntitos blancos: la olla de los frijoles, la cazuela del tatemado, los platos y las cucharas. El peltre armonizaba con el cobre de ...
Francisco Blanco Figueroa, 2004
7
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
res qual era el peltre fino , y qual el común , para evitar engaño. 3.0 Que en adelante ningún peltre común obrado fuera de dicha Ciudad se podía vender sin reconocimiento de los Cónsules marcadores de los plateros , que hallándolo de ley ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1779
8
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
res qual era el peltre fino , y qual el común , para evitar eng:ño. 3.0 Que en adelante ningún peltre común obrado fuera de dicha Ciudad se podía vender sin reconocimiento de los Cónsules marcadores de los plateros , que hallándolo de ley ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779
9
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
res qual era el peltre fino , y qual el común , para evitar engaño. 3.0 Que en adelante ningún peltre común obrado fuera de dicha Ciudad se podía vender sin reconocimiento de los Cónsules marcadores de los plateros , que hallándolo de ley ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779
10
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
res qual era el peltre fino , y qnal el común , para evitar engaño. 3.0 Que en adelante ningún peltre común obrado fuera de dicha Ciudad se podía vender sin reconocimiento de los Cónsules marcadores de los plateros , que hallándolo de ley ...
Antonio Capmany y de Montpalau, Real Junta y Consulado de Comercio de Barcelona, 1779

用語«PELTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeltreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El palo que habla: Mi Reino por una nica de peltre
Se trata de meterse bajo la regadera. Bañarse bien, como lo demanda un restorán gourmet. Vestirse con el pantalón que la Pascuala —con todo y su diarrea—, ... «Chiapas, 9月 16»
2
FAITS DIVERS Peltre : il percute une voiture en voulant s'enfuir
Vendredi soir, ce jeune conducteur a tenté de fuir les forces de l'ordre qui voulaient le contrôler, de Metz à Peltre. Dans sa course, il a percuté un autre ... «Le Républicain Lorrain, 9月 16»
3
POLITIQUE Peltre obligée de voir plus grand pour sa mairie
Où se situe l'hôpital de Mercy ? À Peltre ! C'est donc à la mairie peltroise que sont déclarées les quelque 3 400 naissances enregistrées à Mercy. Une énorme ... «Le Républicain Lorrain, 7月 16»
4
Béatrice Peltre's Saffron-flavoured carrot risotto with scallops and ...
I am a cook with many risotto recipes up my sleeve. In fact, when I tell Lulu we are having risotto for dinner, she invariably asks, “Lequel?” (“Which one?”). «Irish Times, 7月 16»
5
Béatrice Peltre's Red lentil salad with citrus, fennel and smoked ...
In a small bowl, beat the tahini and water together with a fork. Stir in the cream, lemon juice and hazelnut oil, and whisk to emulsify. Add the garlic, season with ... «Irish Times, 7月 16»
6
Béatrice Peltre's Sole rolls with leek sauce, edamame, and ...
We used to eat roulades de sole with a beurre blanc sauce as part of a multicourse meal when my mother had guests over for a family gathering – and when ... «Irish Times, 7月 16»
7
How to eat like a French family
Peltre's richly colored photos and fresh, produce-focused recipes embody the simple elegance of the French countryside where she grew up. Now the mother of ... «The Boston Globe, 7月 16»
8
Peltre (57) : cueillettes en famille
Peltre (57) : cueillettes en famille. FRANCE 3 LORRAINE. L'arrivée de l'été, c'est le ... Peltre : cueillette de fruits. La cueillette de fruits et légumes en libre service ... «Francetv info, 6月 16»
9
French cuisine is even better using seasonal Ontario vegetables
That was the question Béatrice Peltre grew up hearing at the dinner table from her maman, who expressed her love through cooking rather than words. «Toronto Star, 6月 16»
10
Conoce el nuevo modelo purificador de peltre de Ecofiltro
Ecofiltro lanzo al mercado su nuevo filtro de peltre, Con la finalidad de brindar a los consumidores, un purificador más liviano, versátil y de fabricación industria. «PERSPECTIVA, 4月 16»

PELTREの画像

peltre

参照
« EDUCALINGO. Peltre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/peltre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z