スペイン語でNACIONALIZARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«nacionalizar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのnacionalizarの定義
スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある国有化の最初の定義は、ある国で他の国の人々や物を帰化することです。 辞書で国有化するもう一つの意味は、国債の国民や外国人の手にある民間企業に渡すことです。 ナショナライゼーションはまた、国の政府に依存している個人によって運営される工業所有権またはサービスを作ることにもなります。 La primera definición de nacionalizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es naturalizar en un país personas o cosas de otro. Otro significado de nacionalizar en el diccionario es hacer que pasen a manos de nacionales de un país bienes o títulos de la deuda del Estado o de empresas particulares que se hallaban en poder de extranjeros. Nacionalizar es también hacer que pasen a depender del Gobierno de la nación propiedades industriales o servicios explotados por los particulares.
スペイン語辞典で«nacionalizar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞NACIONALIZARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo nacionalizo
tú nacionalizas / nacionalizás
él nacionaliza
nos. nacionalizamos
vos. nacionalizáis / nacionalizan
ellos nacionalizan
Pretérito imperfecto
yo nacionalizaba
tú nacionalizabas
él nacionalizaba
nos. nacionalizábamos
vos. nacionalizabais / nacionalizaban
ellos nacionalizaban
Pret. perfecto simple
yo nacionalicé
tú nacionalizaste
él nacionalizó
nos. nacionalizamos
vos. nacionalizasteis / nacionalizaron
ellos nacionalizaron
Futuro simple
yo nacionalizaré
tú nacionalizarás
él nacionalizará
nos. nacionalizaremos
vos. nacionalizaréis / nacionalizarán
ellos nacionalizarán
Condicional simple
yo nacionalizaría
tú nacionalizarías
él nacionalizaría
nos. nacionalizaríamos
vos. nacionalizaríais / nacionalizarían
ellos nacionalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he nacionalizado
tú has nacionalizado
él ha nacionalizado
nos. hemos nacionalizado
vos. habéis nacionalizado
ellos han nacionalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había nacionalizado
tú habías nacionalizado
él había nacionalizado
nos. habíamos nacionalizado
vos. habíais nacionalizado
ellos habían nacionalizado
Pretérito Anterior
yo hube nacionalizado
tú hubiste nacionalizado
él hubo nacionalizado
nos. hubimos nacionalizado
vos. hubisteis nacionalizado
ellos hubieron nacionalizado
Futuro perfecto
yo habré nacionalizado
tú habrás nacionalizado
él habrá nacionalizado
nos. habremos nacionalizado
vos. habréis nacionalizado
ellos habrán nacionalizado
Condicional Perfecto
yo habría nacionalizado
tú habrías nacionalizado
él habría nacionalizado
nos. habríamos nacionalizado
vos. habríais nacionalizado
ellos habrían nacionalizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo nacionalice
tú nacionalices
él nacionalice
nos. nacionalicemos
vos. nacionalicéis / nacionalicen
ellos nacionalicen
Pretérito imperfecto
yo nacionalizara o nacionalizase
tú nacionalizaras o nacionalizases
él nacionalizara o nacionalizase
nos. nacionalizáramos o nacionalizásemos
vos. nacionalizarais o nacionalizaseis / nacionalizaran o nacionalizasen
ellos nacionalizaran o nacionalizasen
Futuro simple
yo nacionalizare
tú nacionalizares
él nacionalizare
nos. nacionalizáremos
vos. nacionalizareis / nacionalizaren
ellos nacionalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube nacionalizado
tú hubiste nacionalizado
él hubo nacionalizado
nos. hubimos nacionalizado
vos. hubisteis nacionalizado
ellos hubieron nacionalizado
Futuro Perfecto
yo habré nacionalizado
tú habrás nacionalizado
él habrá nacionalizado
nos. habremos nacionalizado
vos. habréis nacionalizado
ellos habrán nacionalizado
Condicional perfecto
yo habría nacionalizado
tú habrías nacionalizado
él habría nacionalizado
nos. habríamos nacionalizado
vos. habríais nacionalizado
ellos habrían nacionalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
nacionaliza (tú) / nacionalizá (vos)
nacionalizad (vosotros) / nacionalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«NACIONALIZAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
nacionalizarの使いかたを見つけましょう。
nacionalizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico y política de la Segunda República
(El Socialista, 13-1-36) Con lo que antecede creemos que queda
suficientemente demostrado que el uso de socilizar y nacionalizar (socialización
y nacionalización) no responde, por lo general, al criterio o a las definiciones del
D.R. A.E. ...
Juan Felipe García Santos, 1980
2
Salvar la nación: intelectuales, cultura y política en los ...
intelectuales, cultura y política en los años veinte latinoamericanos Patricia
Funes. Nacionalizar la revolución: Nacionalizar la revolución: Nacionalizar la
revolución: Nacionalizar la revolución: Nacionalizar la revolución: Recuperando
a ...
3
Idea y cuestión nacional latinoamericanas de la ...
Pensando algunas veces en el continente hispanoamericano, y otras en
Centroamérica, Valle sintetiza en la expresión nacionalizar, que posiblemente
creó, las tareas que urgentemente plantea la consolidación de los Estados que
emergen ...
Para nacionalizar las empresas norteamericanas sin tener que pagar
indemnizaciones se recurrió a la fórmula de las ganancias excesivas. - La
fórmula de las ganancias excesivas fue creación de Eduardo Novoa, del
Consejo de Defensa ...
5
Historia del derecho constitucional costarricense
Se hablaba de nacionalizar la riqueza artística o histórica, lo que hizo que los
diputados Esquivel y Ortiz se manifestaran en contra de la moción, pues, según
ellos, atentaba contra el derecho de propiedad. El constituyente Baudrit Solera ...
Carlos Araya Pochet, 2005
6
Clericalismo y asociacionismo católico en España: de la ...
Nacionalizar en la época de la globalización no es lo mismo que las
nacionalizaciones del siglo XIX. Y dentro del marco actual tendría que poderse
hablar democraticamente de cualquier cosa, incluso de que los nacionalistas
vascos se ...
Julio de la Cueva Merino, Angel Luis López Villaverde, 2005
7
Pedro J. Ramírez, al desnudo
—Pues no, no es mi intención nacionalizar la banca. Kissinger le miró con
escepticismo. Con Mario Soares instalado en Portugal, François Mitterrand en
Francia y Georges Papandreu haciendo de las suyas en Grecia, no se creía
nada.
8
Voces y ecos de un desierto fértil
Los. "filibusteros". quieren. nacionalizar. la. tierra. Mientras la Colorado River
sentaba sus reales en el valle de Mexicali, en el contexto nacional corrían
tiempos de revolución, y la junta del Partido Liberal Mexicano, presidida por
Ricardo ...
Nacionalizar. los. cuentos. clásicos. Los cuentos que escuchan, miran o leen los
niños son extranjeros, especialmente europeos. Son los llamados cuentos de
hadas o maravillosos, que se han integrado a nuestra memoria individual y ...
10
Diccionario italiano-galego
Nacionalización, acción y efecto de NACIONALIZAR. NACIONALIZAR, i-í. y vp.
Nacionalizar(se), natura- lizar(se) en un país personas de otro. NATURALIZAR. //
rt. Nacionalizar, hacer que determinadas industrias o servicios privados pasen a
...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
用語«NACIONALIZAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
nacionalizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Cocaleros piden nacionalizar las minas de cooperativas
El dirigente de los cocaleros del trópico de Cochabamba, Leonardo Loza, pidió al Gobierno que nacionalice las concesiones mineras al sector cooperativo, ... «Red Erbol, 8月 16»
Novo Banco: el primer ministro portugués no excluye la opción de ...
El primer ministro portugués, el socialista António Costa, admitió que no descarta la opción de nacionalizar Novo Banco, la tercera entidad del país por volumen ... «elEconomista.es, 5月 16»
Presentan proyecto para nacionalizar a Uniguajira
Este martes fue presentado ante la Cámara de Representantes un proyecto de ley mediante el cual se busca la nacionalización de la Universidad de La ... «El Heraldo, 5月 16»
IU propone nacionalizar empresas estratégicas como Repsol y ...
La número dos de Garzón defiende la alianza con Podemos "para acabar con la barbarie neoliberal". Dice que "Carrillo nos votaría a nosotros, aunque diría ... «Lainformacion.com, 5月 16»
Mujica planteó "nacionalizar" el sistema bancario
El expresidente José Mujica planteó "nacionalizar" el sistema bancario y la intermediación financiera en Uruguay como una forma de evitar posibles crisis ... «El Espectador Uruguay, 3月 16»
Hay que nacionalizar el Novo Banco en vez de entregarlo "en ...
El líder del principal sindicato de Portugal, Arménio Carlos, apostó hoy por nacionalizar el Novo Banco, escisión saneada del colapsado Banco Espírito Santo ... «elEconomista.es, 2月 16»
Campesinos piden combatir pobreza y nacionalizar energía en ...
Miles de campesinos guatemaltecos recorrieron este miércoles las calles de la capital para demandar a las autoridades combatir la pobreza, nacionalizar la ... «Estrategia & Negocios, 2月 16»
Real Madrid buscaría nacionalizar a James Rodríguez
El colombiano James Rodríguez podría nacionalizarse español al acabar la actual temporada con Real Madrid. El futbolista cafetero obtendría la doble ... «El Universal - Colombia, 11月 15»
Del Bosque admitió los intentos de España para nacionalizar a Messi
"Hubo intentos para que jugara en España cuando llegó al Barcelona, pero él decidió hacerlo con su país natal", contó el entrenador del seleccionado español. «Clarín.com, 11月 15»
Garzón propone nacionalizar las empresas “estratégicas” como ...
"Las nacionalizaciones son esta cuestión en la que nadie quiere entrar, en la que unos que se dicen del cambio no quieren hablar y los otros nunca quisieron", ... «EL PAÍS, 10月 15»
