アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canalizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCANALIZARの発音

ca · na · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANALIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«canalizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcanalizarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のチャネリングの最初の定義はチャンネルを開くことです。 ディクショナリでチャネリングするもう一つの意味は、河川や流れの流路や流れを規則化することです。 チャネリングは、灌漑または航行中または停滞している水域にも使用され、チャネルまたは溝を通る便利な方向を与えます。 La primera definición de canalizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es abrir canales. Otro significado de canalizar en el diccionario es regularizar el cauce o la corriente de un río o arroyo. Canalizar es también aprovechar para el riego o la navegación las aguas corrientes o estancadas, dándoles conveniente dirección por medio de canales o acequias.

スペイン語辞典で«canalizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CANALIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo canalizo
canalizas / canalizás
él canaliza
nos. canalizamos
vos. canalizáis / canalizan
ellos canalizan
Pretérito imperfecto
yo canalizaba
canalizabas
él canalizaba
nos. canalizábamos
vos. canalizabais / canalizaban
ellos canalizaban
Pret. perfecto simple
yo canalicé
canalizaste
él canalizó
nos. canalizamos
vos. canalizasteis / canalizaron
ellos canalizaron
Futuro simple
yo canalizaré
canalizarás
él canalizará
nos. canalizaremos
vos. canalizaréis / canalizarán
ellos canalizarán
Condicional simple
yo canalizaría
canalizarías
él canalizaría
nos. canalizaríamos
vos. canalizaríais / canalizarían
ellos canalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he canalizado
has canalizado
él ha canalizado
nos. hemos canalizado
vos. habéis canalizado
ellos han canalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había canalizado
habías canalizado
él había canalizado
nos. habíamos canalizado
vos. habíais canalizado
ellos habían canalizado
Pretérito Anterior
yo hube canalizado
hubiste canalizado
él hubo canalizado
nos. hubimos canalizado
vos. hubisteis canalizado
ellos hubieron canalizado
Futuro perfecto
yo habré canalizado
habrás canalizado
él habrá canalizado
nos. habremos canalizado
vos. habréis canalizado
ellos habrán canalizado
Condicional Perfecto
yo habría canalizado
habrías canalizado
él habría canalizado
nos. habríamos canalizado
vos. habríais canalizado
ellos habrían canalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo canalice
canalices
él canalice
nos. canalicemos
vos. canalicéis / canalicen
ellos canalicen
Pretérito imperfecto
yo canalizara o canalizase
canalizaras o canalizases
él canalizara o canalizase
nos. canalizáramos o canalizásemos
vos. canalizarais o canalizaseis / canalizaran o canalizasen
ellos canalizaran o canalizasen
Futuro simple
yo canalizare
canalizares
él canalizare
nos. canalizáremos
vos. canalizareis / canalizaren
ellos canalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube canalizado
hubiste canalizado
él hubo canalizado
nos. hubimos canalizado
vos. hubisteis canalizado
ellos hubieron canalizado
Futuro Perfecto
yo habré canalizado
habrás canalizado
él habrá canalizado
nos. habremos canalizado
vos. habréis canalizado
ellos habrán canalizado
Condicional perfecto
yo habría canalizado
habrías canalizado
él habría canalizado
nos. habríamos canalizado
vos. habríais canalizado
ellos habrían canalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
canaliza (tú) / canalizá (vos)
canalizad (vosotros) / canalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
canalizar
Participio
canalizado
Gerundio
canalizando

CANALIZARと韻を踏むスペイン語の単語


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
obstaculizar
obs·ta·cu·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

CANALIZARのように始まるスペイン語の単語

canal
canalada
canalado
canaladura
canalé
canaleja
canalera
canalero
canaleta
canalete
canaleto
canalizable
canalización
canalizo
canalla
canallada
canallesca
canallescamente
canallesco
canalón

CANALIZARのように終わるスペイン語の単語

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
nacionalizar
normalizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

スペイン語の同義語辞典にあるcanalizarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CANALIZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«canalizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
canalizarのスペイン語での同義語

«canalizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANALIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canalizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcanalizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«canalizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

漏斗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

canalizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Channel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कीप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قمع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

воронка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

funil
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফানেল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entonnoir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

corong
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trichter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

漏斗
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

깔때기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

crobong
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ống khói
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புனல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फनेल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

huni
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imbuto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lej
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

воронка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pâlnie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χωνί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tregter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tratt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trakt
5百万人のスピーカー

canalizarの使用傾向

傾向

用語«CANALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«canalizar»の使用頻度を示しています。
canalizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canalizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANALIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canalizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canalizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、canalizarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CANALIZAR»の引用

canalizarという言葉で有名な引用文や文章
1
León Gieco
La gente necesita, además de un cantante, canalizar su necesidad de un líder de ideas, pero yo no soy un político, yo canto, es mi trabajo.

«CANALIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcanalizarの使いかたを見つけましょう。canalizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Huellas de Un Ángel: GuÍa prÁctica para canalizar a los ...
"Canalizar es un acto de amor.
Mar a. Elena Carri N. Cu Llar, María Elena Carrión Cuéllar, 2012
2
Curarse Con La Energia: Como Canalizar La Energia Cosmica ...
Using techniques from healing masters worldwide—from vibrations and herbal remedies to a touch and a smile—this guide teaches healers how to act as mediums between healing energies and the subject to which the energies are being applied ...
Starr Fuentes, 2009
3
El despertar de los poderes psíquicos
por excelencia, son así una fuente variable de intuición simbólica. La intuición como canal abierto El escuchar la vocecita interior es una forma de canalizar. Decimos que la intuición implica saber algo sin saber cómo lo sabemos.
Henry Reed, 1999
4
Las empresas multinacionales latinoamericanas: el caso de la ...
Canalizar las inversiones a través del mercado cambiario. Las inversiones de capital colombiano en el exterior y los rendimientos asociados a las mismas deben ser canalizados a través del mercado cambiario para lo cual se fija un plazo de ...
Andrés Franco Vasco, Philippe de Lombaerde, 2000
5
Del enojo a la intimidad / From Anger to Intimacy: El Perdon ...
Como mencionamos en el capítulo 1, hay tres maneras de canalizar el enojo. Usted puede: (1) callarlo, (2) exteriorizarlo o (3) analizarlo. Solo la tercera opción es positiva, pero vamos a ver cada opción, una a una, con algunos ejemplos. el ...
Gary Smalley, Ted Cunningham, 2010
6
Los secretos de los ángeles curadores: Cómo canalizar a su ...
Los secretos de los ángeles curadores han sido canalizados para ofrecer al lector una perspectiva diferente para enfrentarse al día a día, y a situaciones de la vida real por medio del uso de los dones disponibles a través del ángel ...
Sabi Hilmi, 2014
7
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
1 (cauce artificial) -canal -waterway I s.m. 2 (en el mar) -channel: el canal de la Mancka - the English Channel 3 (de radio, de televisión) -channel Canalé s.m. - ribbing Canalizar v. 1 (un lugar) -to build channels: canalizar una zona - to build  ...
Cambridge University Press, 2008
8
Sea Su Propio Siquiatra
... felices... que ––en definitiva–– es nuestra meta en la vida. CUANDO. LAS. PERSONAS. NO. SABEN. CANALIZAR. DEBIDAMENTE. LA. HOSTILIDAD... Hay . personas que enfurecen y no son capaces de canalizar sus sentimientos ...
Hugo Belkis, 2001
9
El aura y los chakras
Cómo. Canalizar. los. Sentimientos. No sé qué ha pasado con los sentimientos en esta sociedad. Son los aspectos menos comprendidos, más injustamente tratados y más ridículamente analizados de todos los que conforman la vida ...
Karla McLaren, 2001
10
Reiki tradicional para nuestros tiempos
El estudiante siente a veces que carece de cualidades curativas, sin embargo, el Reiki establece sin lugar a la más mínima duda que todos tenemos la capacidad de canalizar ese poder curativo de un orden superior. El único esfuerzo físico ...
Amy Z. Rowland, 2001

用語«CANALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanalizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Ayuntamiento de Torremolinos lanza un portal de empleo para ...
La colaboración público-privada comienza a ganar fuerza en Torremolinos. El Ayuntamiento lanzó ayer un portal de empleo para canalizar las ofertas privadas ... «Sur Digital, 7月 16»
2
Carreteras da luz verde a Kiessling para canalizar el barranco de El ...
La consejería de Carreteras y Obras Públicas del Cabildo, que dirige Ángel Víctor Torres, anunció ayer que concederá a la familia Kiessling el "informe ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 7月 16»
3
Buscan canalizar intereses de jóvenes de La Serena con diálogos ...
13b Con la finalidad generar una política comunal que respalde y defienda los derechos e intereses de los jóvenes se crearon los Di{aglos Juveniles en La ... «http://www.diariolaregion.cl, 6月 16»
4
EH Bildu promete trabajar en Madrid para canalizar la ayuda a los ...
La candidata de EH Bildu al Congreso por Gipuzkoa, Marian Beitialarrangoitia, ha prometido hoy que la coalición abertzale trabajará "por crear en Madrid ... «El Mundo, 5月 16»
5
Firman acuerdo para canalizar querellas de mujeres policías
Se designó como enlace de la Policía con la Oficina para la asistencia técnica en la resolución de los asuntos de las mujeres policías. (Archivo). «Primera Hora, 5月 16»
6
¿Niños hiperactivos?, cómo canalizar su energía
Canalizar su energía: Buscar una actividad donde pueda descargar su tensión por ejemplo practicando algún deporte. 3. Anímale a que termine las actividades ... «El Deber, 5月 16»
7
Gastón Pauls: “La TV no me permite canalizar lo que me pasa”
El actor habló con DIARIO POPULAR y contó sobre sus ganas de producir y dirigir cine y opinó sobre el estado de la TV actual: “No podés ir a un programa y ... «DiarioPopular.com.ar, 5月 16»
8
Colectivo 'Actívate Ecuador' conformará un fideicomiso para ...
Colectivo 'Actívate Ecuador' conformará un fideicomiso para canalizar la ayuda. Colectivo 'Actívate Ecuador' conformará un fideicomiso para canalizar la ayuda. «El Telégrafo, 5月 16»
9
«Creamos una plataforma para canalizar la ayuda tras el terremoto»
Vive en Quito (Ecuador) desde hace dos años y medio y ya se había acostumbrado a los temblores de tierra. Pero el terremoto del pasado 16 de abril, con una ... «Diario de León, 4月 16»
10
Gobierno ecuatoriano anuncia acciones para canalizar la ...
Quito, 20 abr (Andes). – Con el fin de afrontar la emergencia que vive Ecuador tras el terremoto de 7,8 grados de magnitud que azotó la zona costera del país, ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, 4月 16»

CANALIZARの画像

canalizar

参照
« EDUCALINGO. Canalizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/canalizar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z