アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nacionalmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でNACIONALMENTEの発音

na · cio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACIONALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNACIONALMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nacionalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnacionalmenteの定義

スペイン語の辞書では、国家の性質または慣習にしたがって、国家的に意味します。 En el diccionario castellano nacionalmente significa según la índole o costumbre de una nación.

スペイン語辞典で«nacionalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACIONALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

NACIONALMENTEのように始まるスペイン語の単語

naciancena
nacianceno
nacida
nacido
naciente
nacimiento
nación
nacional
nacionalcatólica
nacionalcatolicismo
nacionalcatólico
nacionalidad
nacionalismo
nacionalista
nacionalización
nacionalizar
nacionalsindicalismo
nacionalsindicalista
nacionalsocialismo
nacionalsocialista

NACIONALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるnacionalmenteの類義語と反意語

同義語

«nacionalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACIONALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nacionalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnacionalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nacionalmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

国内
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nacionalmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

nationally
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्रीय स्तर पर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

على الصعيد الوطني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

в национальном
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nacionalmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাতিগতভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nationalement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nasional
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

landesweit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

全国
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

국가로서
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nasional
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trên toàn quốc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேசிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्रीय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ulusal olarak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

a livello nazionale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

narodowo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

в національному
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

la nivel național
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σε εθνικό επίπεδο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nasionaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nationellt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nasjonalt
5百万人のスピーカー

nacionalmenteの使用傾向

傾向

用語«NACIONALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«nacionalmente»の使用頻度を示しています。
nacionalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nacionalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACIONALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nacionalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nacionalmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nacionalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«NACIONALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnacionalmenteの使いかたを見つけましょう。nacionalmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
International Business (Spanish Translation):
nacionalmente. Cualquier empresa que opera internacionalmente debe decidir entre las ventajas de las prácticas estandarizadas internacionalmente y las prácticas que responden a diferentes preferencias nacionales. Estas ventajas ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
2
Teoría económica. Guía de ejercicios, problemas y soluciones
Guía de ejercicios, problemas y soluciones productores nacionales? ¿En cuánto se incrementa la cantidad ofrecida nacionalmente cuando el precio pasa de $10 a $15? Solución: Q = 5.000 – 100P; Q = 150P a)Q = Q 5.000 – 100P = 150P P* ...
José Luis Moreno Cuello y José Luis Ramos Ruiz
3
Lista Consolidada de los Productos cuyo Consumo o Venta Han ...
Criterios para la inclusión de productos farmacéuticos y productos químicos en la Lista consolidada* A. PRODUCTOS FARMACÉUTICOS a) "Producto prohibido " Producto que ha sido retirado nacionalmente del uso, de la venta, o de ambas ...
Naciones Unidas Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, 2006
4
Lista Consolidada de Los Productos Cuyo Consumo O Venta Han ...
ANEXO II Criterios para la inclusión de productos farmacéuticos y productos químicos en la Lista consolidada* A. PRODUCTOS FARMACÉUTICOS a) " Producto prohibido " Producto que ha sido retirado nacionalmente del uso, de la venta, ...
‎2005
5
Orientacion Educativa
Puedes. participar. local. y. nacionalmente. Ser un ciudadano activo es otra forma de participar. En un nivel local, podrías tomar parte del debate de tu comunidad sobre el salvaguardar espacios de los constructores. A nivel estatal, podrías ...
Carol Carter, 2006
6
Pablo Neruda: los caminos del mundo
... que según parece dirige un Estado, y a quien en este país no debo llamar asesino, cuando este general levantó sus huestes nacionalmente moriscas, nacionalmente napolitanas, nacionalmente portuguesas, nacionalmente germánicas ...
Edmundo Olivares Briones, 2001
7
Desarrollo regional, espacios nacionales y capacidades ...
La nueva implicación del Estado y sus capacidades en una estrategia de desarrollo bottom-up nacionalmente articulada Por lo que venimos desarrollando, para obtener efectividad en el contexto posfordista, el Estado tiene el desafío de ...
Víctor Ramiro Fernández, 2003
8
Atahualpa Yupanqui: el canto de la patria profunda
nacionalmente. argentinos". Ahora, en sus altos años, Atahualpa avanza en formulaciones cada vez más lúcidas acerca de las influencias colonialistas que debilitan nuestra identidad nacional. Ese canto nacional que viene difundiendo ...
Norberto Galasso, 1992
9
Los dos príncipes: Juan D. Perón y Getulio Vargas, un ...
El golpe militar del 4 de junio de 1943 que derrocó el gobierno de Castillo fue un evento político que adquiere significado en un contexto caracterizado por partidos políticos organizados nacionalmente junto con identidades políticas ...
Alejandro Groppo, Ernesto Laclau, 2009
10
República de la tierra: globalización : el fin de las ...
Las fronteras nacionales perdieron así su condición de 'límites a alcanzar' para pasar a ser obstáculos al desarrollo de aquellas sociedades modernas nacionalmente organizadas. En este proceso, la nación dejó de ser un proyecto  ...
Fernando A. Iglesias, 2000

用語«NACIONALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnacionalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noticias de Brasil
... potencia emergente y los ostentosos compromisos internacionales de los que se jacta Lula, con la escala real de los desafíos que confronta nacionalmente. «El Nacional.com, 8月 16»
2
Amonestado Trump por incompetencia nacionalmente peligrosa
Agresivo patán este Trump con sus reiterados dislates, despropósitos y meteduras de pata. Tan patente ha sido el porte de su aflorada incompetencia y temida ... «Republica.com, 8月 16»
3
La feria animé "Banzai!" es reconocida nacionalmente
La onceava edición de la convención que reúne a los amantes de los cómics, el manga, animé y los videojuegos "Banzai!" fue reconocida como una de las ... «El Patagónico, 7月 16»
4
Mérida y Querétaro firman carta de intención para la Cooperación ...
“Por estos servicios, Mérida ha sido reconocida nacionalmente por su gran avance tecnológico, muestra de que este es un gobierno vanguardista y eficiente”, ... «La Jornada Maya, 7月 16»
5
Arroceros del país piden ser tomados en cuenta por el Ejecutivo ...
Es prioritario que nacionalmente internalicemos la necesidad y la urgencia de sembrar anualmente unas 320.000 has, para alcanzar un volumen total de ... «Diario Ultima Hora, 7月 16»
6
Reconocen nacionalmente al estado por su seguridad
Aguascalientes un estado que, con sus estrategias y prácticas en materia de seguridad y prevención ha logrado posicionarse como una de las entidades de la ... «Sexenio, Extraordinary Life, 7月 16»
7
Parlamentarios envían proyecto para eliminar tareas escolares
... sostuvo el senador Quintana. “La tarea es sin tareas” es una agrupación de padres organizados nacionalmente contra los deberes escolares para el hogar. «LaTercera, 6月 16»
8
Mas valora que Joaquim Ferrer sirvió a Cataluña "culturalmente y ...
... catalán Joaquim Ferrer, fallecido este martes 10 de mayo, como un político y un intelectual que "sirvió al país, lo construyó culturalmente y nacionalmente". «La Vanguardia, 5月 16»
9
Paúl Carrasco: "Me voy a jugar la vida nacionalmente por la unidad ...
"Por lo que me voy a jugar la vida nacionalmente es por la unidad, este país necesita un proceso de reconciliación", dijo el Prefecto de Azuay, Paúl Carrasco, ... «Ecuador Inmediato, 4月 16»
10
Córdoba se suma a la jornada nacional de lucha
Romina Espinoza, Delegada de ATE SENAF: “Marchamos nacionalmente por los derechos de los compañeros y compañeras. Particularmente, las compañeras ... «La Izquierda Diario, 2月 16»

NACIONALMENTEの画像

nacionalmente

参照
« EDUCALINGO. Nacionalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nacionalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z