アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flexibilizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFLEXIBILIZARの発音

fle · xi · bi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEXIBILIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLEXIBILIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«flexibilizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのflexibilizarの定義

辞書での柔軟化の定義は、何かを柔軟にして柔軟性を持たせることです。 En el diccionario castellano flexibilizar significa hacer flexible algo, darle flexibilidad.

スペイン語辞典で«flexibilizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞FLEXIBILIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flexibilizo
flexibilizas / flexibilizás
él flexibiliza
nos. flexibilizamos
vos. flexibilizáis / flexibilizan
ellos flexibilizan
Pretérito imperfecto
yo flexibilizaba
flexibilizabas
él flexibilizaba
nos. flexibilizábamos
vos. flexibilizabais / flexibilizaban
ellos flexibilizaban
Pret. perfecto simple
yo flexibilicé
flexibilizaste
él flexibilizó
nos. flexibilizamos
vos. flexibilizasteis / flexibilizaron
ellos flexibilizaron
Futuro simple
yo flexibilizaré
flexibilizarás
él flexibilizará
nos. flexibilizaremos
vos. flexibilizaréis / flexibilizarán
ellos flexibilizarán
Condicional simple
yo flexibilizaría
flexibilizarías
él flexibilizaría
nos. flexibilizaríamos
vos. flexibilizaríais / flexibilizarían
ellos flexibilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he flexibilizado
has flexibilizado
él ha flexibilizado
nos. hemos flexibilizado
vos. habéis flexibilizado
ellos han flexibilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había flexibilizado
habías flexibilizado
él había flexibilizado
nos. habíamos flexibilizado
vos. habíais flexibilizado
ellos habían flexibilizado
Pretérito Anterior
yo hube flexibilizado
hubiste flexibilizado
él hubo flexibilizado
nos. hubimos flexibilizado
vos. hubisteis flexibilizado
ellos hubieron flexibilizado
Futuro perfecto
yo habré flexibilizado
habrás flexibilizado
él habrá flexibilizado
nos. habremos flexibilizado
vos. habréis flexibilizado
ellos habrán flexibilizado
Condicional Perfecto
yo habría flexibilizado
habrías flexibilizado
él habría flexibilizado
nos. habríamos flexibilizado
vos. habríais flexibilizado
ellos habrían flexibilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flexibilice
flexibilices
él flexibilice
nos. flexibilicemos
vos. flexibilicéis / flexibilicen
ellos flexibilicen
Pretérito imperfecto
yo flexibilizara o flexibilizase
flexibilizaras o flexibilizases
él flexibilizara o flexibilizase
nos. flexibilizáramos o flexibilizásemos
vos. flexibilizarais o flexibilizaseis / flexibilizaran o flexibilizasen
ellos flexibilizaran o flexibilizasen
Futuro simple
yo flexibilizare
flexibilizares
él flexibilizare
nos. flexibilizáremos
vos. flexibilizareis / flexibilizaren
ellos flexibilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube flexibilizado
hubiste flexibilizado
él hubo flexibilizado
nos. hubimos flexibilizado
vos. hubisteis flexibilizado
ellos hubieron flexibilizado
Futuro Perfecto
yo habré flexibilizado
habrás flexibilizado
él habrá flexibilizado
nos. habremos flexibilizado
vos. habréis flexibilizado
ellos habrán flexibilizado
Condicional perfecto
yo habría flexibilizado
habrías flexibilizado
él habría flexibilizado
nos. habríamos flexibilizado
vos. habríais flexibilizado
ellos habrían flexibilizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
flexibiliza (tú) / flexibilizá (vos)
flexibilizad (vosotros) / flexibilicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
flexibilizar
Participio
flexibilizado
Gerundio
flexibilizando

FLEXIBILIZARと韻を踏むスペイン語の単語


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

FLEXIBILIZARのように始まるスペイン語の単語

fletar
flete
fletear
fleteo
fletera
fletero
fleto
flexibilidad
flexibilización
flexible
flexión
flexional
flexionar
flexivo
flexo
flexor
flexora
flexuosa
flexuoso
flexura

FLEXIBILIZARのように終わるスペイン語の単語

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
generalizar
materializar
nacionalizar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

スペイン語の同義語辞典にあるflexibilizarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FLEXIBILIZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«flexibilizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flexibilizarのスペイン語での同義語

スペイン語で«FLEXIBILIZAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«flexibilizar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flexibilizarのスペイン語での反義語

«flexibilizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEXIBILIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flexibilizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのflexibilizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«flexibilizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

要灵活
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

flexibilizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Make it more flexible
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लचीला बनाने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جعل مرنة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сделать гибкий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

flexibilizar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নমনীয় করতে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

faire souple
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membuat fleksibel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

machen flexibel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

柔軟作ります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유연하게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nggawe fleksibel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm cho linh hoạt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நெகிழ்வான செய்ய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लवचिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

esnek hale
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rendere flessibile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dokonać elastyczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зробити гнучкий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

face flexibil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει ευέλικτη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maak buigsaam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

göra flexibel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre fleksibel
5百万人のスピーカー

flexibilizarの使用傾向

傾向

用語«FLEXIBILIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«flexibilizar»の使用頻度を示しています。
flexibilizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flexibilizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEXIBILIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flexibilizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flexibilizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、flexibilizarに関するニュースでの使用例

例え

«FLEXIBILIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からflexibilizarの使いかたを見つけましょう。flexibilizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual práctico de Shiatsu
García Funes, Antonio. Ejercicio para flexibilizar los dedos II Ejercicio para flexibilizar y fortalecer las muñecas II Noche Ejercicio para flexibilizar las inserciones de sus dedos Ejercicio para flexibilizar sus pulgares ...
García Funes, Antonio
2
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
El DRAE (1984) no modifica dichas definiciones, pero incorpora ya flexibilizar, aunque no lo asocie necesariamente al ámbito que nos ocupa: 'Hacer flexible alguna cosa, darle flexibilidad'. El drae (1992), asu vez, reduce las acepciones de ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
3
Acreditacion de la calidad: Bases para flexibilizar el ...
Para comenzar se hace una breve resena sobre el Consejo Superior Universitario Centroamericano (CSUCA) y su segundo Plan Regional de Integracion de la Educacion Superior en Centroamerica (PIRESC II), Plan estrategico conjunto de las ...
Francisco Alarcon, 1997
4
Los problemas del entorno de negocios: el desarrollo ...
Así, por ejemplo, el 60% de los casos considera que la fragmentación de las vacaciones contribuye a flexibilizar las condiciones de producción de su empresa y a disminuir los costos laborales. De ese conjunto de agentes, más de dos ...
Gabriel Yoguel, Virginia Moori Koenig, 1999
5
Crece la desigualdad: otro mundo es posible
En América Latina se vive una ofensiva para "flexibilizar" los mercados del trabajo, es decir para que impere en la práctica la plena movilidad de la fuerza laboral, arrebatándoles conquistas como las indemnizaciones por años de servicio (tal ...
Hugo Fazio, 2001
6
De burócratas a gerentes?: las ciencias de la gestión ...
Contratación externa de servicios o de tareas específicas (p.e., recuperación de tareas subcontratadas o contracting m) Flexibilizar la GRH para responder a las necesidades de los servicios La planificación de los recursos humanos es un ...
Carlos Losada, 1999
7
Hablidades Sociales
Para diagnosticar correctamente es necesario observar atenta y objetivamente, no solo a las personas de manera individual, sino como parte dela identidad de un grupo. • Flexibilizar: nuestra manera de actuar y de dirigir al grupo, adaptando  ...
Cristina Muñoz García, Paula Crespí Rupérez, Roberto Angrehs, 2011
8
Convenio Colectivo de la industria del calzado
Las empresas por manifiestas razones productivas, y atendiendo las necesidades de acumulación de trabajo, podrán flexibilizar la jornada en período semanal durante 120 horas al año, respetando el número de horas anuales de trabajo ...
Boe
9
Memoria primer Foro de Análisis del Posgrado, 9 y 10 octubre ...
El concepto de curriculum está confundido en la mayoría de nosotros, que pensamos en él como si solamente el curriculum competiera a la hora de hablar de flexibilidad curricular y de flexibilizar el plan de estudios. Pero el curriculum no es ...
Julio César Verdugo Lucero, 2001
10
El precio de sostener un sueño
Luego de varias rondas de conversaciones los dirigentes opositores llegaron a un primer diagnóstico: la dictadura buscaba flexibilizar algunos aspectos de la Constitución para conseguir de esta forma una división dentro de la oposición.
Jorge Lavandero, 1997

用語«FLEXIBILIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflexibilizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gobierno plantea flexibilizar metas fiscales hasta el 2021
El Poder Ejecutivo envió al Congreso de la República un proyecto de ley para flexibilizar las metas de déficit fiscal del sector estatal para los próximos cinco ... «El Peruano, 8月 16»
2
Barguil propone que la SuperFinanciera pueda flexibilizar tasa de ...
El congresista radicó un proyecto de ley con el que se busca “flexibilizar la tasa de usura y diferenciar cada uno de los tipos de crédito que existen”, esto a ... «La FM, 8月 16»
3
Laidy Gómez: Pedimos a la Cancillería colombiana flexibilizar las ...
Laidy Gómez, diputada a la Asamblea Nacional, pidió al gobierno de Colombia flexibilizar las restricciones fronterizas y que este fin semana se permita el paso ... «El Nacional.com, 7月 16»
4
El Procurador del Común pide flexibilizar la exigencia de ...
El Procurador sugiere que se proceda, en aquellos casos excepcionales y debidamente motivados, a flexibilizar, de la manera que estimen oportuna, ... «ileon.com - Información de León, 7月 16»
5
Junta recaba información entre municipios costeros para flexibilizar ...
El consejero de Justicia e Interior de la Junta de Andalucía, Emilio de Llera, se ha reunido con el alcalde de Marbella (Málaga), José Bernal, para recabar ... «Europa Press, 6月 16»
6
La abogacía insta a «flexibilizar» el espacio de Schengen por su ...
El Consejo General de la Abogacía Española cree que hay que «flexibilizar» el espacio de Schengen (un espacio creado en 1995 por el acuerdo de Schengen ... «El Correo de Burgos, 6月 16»
7
Observadores buscan flexibilizar restricciones a funcionarios ...
Observadores buscan flexibilizar restricciones a funcionarios públicos en cabildos. Gobierno solicitó a los observadores posibilitar que puedan organizar los ... «LaTercera, 4月 16»
8
La Junta estudia flexibilizar horarios entre sus empleados
La Junta de Extremadura quiere introducir medidas que permitan a sus trabajadores flexibilizar horarios para favorecer la conciliación entre la vida laboral y ... «El Periódico Extremadura, 4月 16»
9
Diputados reciben minuta para flexibilizar calendario escolar
La Cámara de Diputados recibió del Senado de la República, la minuta para flexibilizar el calendario escolar de educación básica y normal, que envió el ... «El Universal, 4月 16»
10
La CUP propone flexibilizar el déficit y un impago parcial de la ...
La CUP propugna en su primera “propuesta estratégica” para encarar el debate de los Presupuestos de la Generalitat “flexibilizar los objetivos de déficit” y ... «La Vanguardia, 4月 16»

FLEXIBILIZARの画像

flexibilizar

参照
« EDUCALINGO. Flexibilizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/flexibilizar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z