アプリをダウンロードする
educalingo
nanquín

"nanquín"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でNANQUÍNの発音

nan · quín


NANQUÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNANQUÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのnanquínの定義

辞書の中のnanquinの定義は、同じ名前の中国人口で作られた18世紀と19世紀にも広く使われている、黄色がかった綿布です。


NANQUÍNと韻を踏むスペイン語の単語

adoquín · arlequín · arrequín · baldaquín · barquín · boquín · botiquín · calquín · contrapalanquín · mallorquín · marroquín · menorquín · palanquín · paquín · pasquín · peluquín · pequín · piquín · taquín · tarquín

NANQUÍNのように始まるスペイン語の単語

nance · nancear · nancer · nanche · nanchi · nancital · nancite · nandaimeña · nandaimeño · nandrolona · nanear · nanita · nanociencia · nanómetro · nanosegundo · nanotecnología · nanoya · nansa · nansú · nantar

NANQUÍNのように終わるスペイン語の単語

alfaquín · alhaquín · aloquín · arbequín · arnequín · becoquín · bicoquín · billamarquín · cahuín · casaquín · chiltipiquín · faquín · lambrequín · maestrepasquín · pirquín · plaquín · recoquín · ribadoquín · sosquín · villabarquín

スペイン語の同義語辞典にあるnanquínの類義語と反意語

同義語

«nanquín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NANQUÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nanquínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnanquínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nanquín»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

南京
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

nanquín
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

nankeen
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नानकीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نانكين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нанка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nanquim
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পীতাভ সুতি বস্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

nankin
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

warna kekuning-Melia
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nanking
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

南京木綿
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

남경 무명
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nankin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nỗi buồn Nam Kinh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

nankin
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फिकट पिवळसर रंग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nankin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nanchino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Nankin
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нанка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Nankin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Nankin
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Nankin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Nankin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Nankin
5百万人のスピーカー

nanquínの使用傾向

傾向

用語«NANQUÍN»の使用傾向

nanquínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nanquín»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、nanquínに関するニュースでの使用例

例え

«NANQUÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnanquínの使いかたを見つけましょう。nanquínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria de la China i cristiana empresa hecha en ella por la ...
Luc go-eomecó aprobar con machas razoncs,que no avia lügarraas acomodado que Nanquín,! ©poniéndole ambos,qne aquejla С orte eftai'acnui remero fa, i mui fofpechofa de loseíhangeros. Anda/s errados en cíTo.Ies dixo:porqiie,laferia,i ...
Nicolas Trigault, Matteo Ricci, Nicolas Trigault ((S.I.)), 1621
2
Obras
Son ellas dosCiudades, dosllaues con que el Tártaro cierra la feguridad de fu conquifta; porque la de PeKÍng , íeñorea todas las Prouinciás del Norte ; y la de Nanquín , las Provincias del Sur.Vna,yotrafon grandes, fuertes, apacibles.y tan ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1671
3
Historia y relación de lo sucedido en los reinos de Iapon y ...
destierro de los Padres de Nanquín ,y fus trabajos. Cap. i i. i J i . ,<> • ." ' Orno el fuego desta persecución començô ert Nanquín , hizo en el mas fuerza , y el fin fue mas trabajosos para los Padres de mucho ma yor mérito . Llegó la sentencia  ...
Pedro Morejón, 1621
4
Historia de las missiones que han hecho los religiosos de la ...
co , para restituy ria a su antiguali- bertad;conla presencia deste perso naje , se conseruan los palacios de Nanquín , con tanta grandeza y MageAad,y tanto concurso de gente 3 como si el mismo Rey vì- uiera en ellos . Paralo quai también ...
Luis de (S.I.) Guzmán, 1601
5
Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...
Cy nanquín: inflama ti o interiores proprios que músculos occupat ; 2.e Sy nanquín: Interiores pharyngis músculos inflammatio occupat; 3.° Pa- rasy nanquín: Exteriores laryngis músculos inflammatio invadí!; 4.° Parasynanquia : Exteriores ...
François Louis Isidore Valleix, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
6
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
La seda con que se fabrica es una seda de China , blanca por naturaleza , y conocida en el comercio con el nombre de Seda de Nanquín ó de Sina. . , LÍgasa de Italia mas ordinaria se fabrica con seda cruda o conchai para la urdimbre con  ...
‎1794
7
Memorias de una cortesana: novela original
¿Y el apellido? — Nanquín. — } Es verdad!... Nanquín, Nanquín... ¡Es un apellido tan raro ! Pero ya no se me olvida : Nanquín, Nanquín... Consuelo hablaba con la voz ronca y el soez desenfado de las lumias viejas : parecía borracha.
Eduardo Zamacois, 1918
8
La biblioteca nacional en...
Biblioteca nacional. Donación de publicaciones chinas Por intermedio del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, la Biblioteca Nacional recibió /|5- publicaciones procedentes de la institución homónima de Nanquín. Estas piezas , que ...
Buenos Aires (Argentina). Biblioteca nacional, 1947
9
Diccionario geografico universal: F-K
KjfttiGtí'AirG , Nanquín ó Nankín, provincia marítima de la China , te- □nida en otro tiempo por la primera i .quaíidO'-retidia en ella elifm- riérador^h rierO' a4 ^ preseaie' jofriietie « «pnb Itlgar.: .Es'grandeyfértUijíy ¡áx,"- Un > cotnertí* " increíble.
Lawrence Echard, Antonio Vegas, 1814
10
Nveva descripcion del orbe de la tierra: En qve se trata de ...
... y jíncbidoL El Mar de la China por el Eílrecho de Anian í- dilata hafta cl Septentrion , peto como le junta con el Océano Tartárico , no fe halla bien delineado en las Tablas» (us Coilas Ion La Enfenada de Nanquín» cjue toma el nombre del ...
José Vicente del Olmo, 1681

用語«NANQUÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnanquínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'esplendor de la dinastia Ming conquereix per primera vegada ...
Peces procedents del Museu de Nanquín que no havien sortit de la Xina fins aquest 2016 en què han itinerat per Edimburg, Rotterdam i finalment Barcelona ... «Regio 7, 6月 16»
2
La dinastia Ming al CaixaForum: molt més que gerros bonics
Tots són propietat del Museu de Nanquín. “Un objecte tan senzill com un plat l'hem de mirar recordant que se'n van rebutjar centenars abans d'arribar a la seva ... «ARA, 6月 16»
3
Refinament xinès
El Museu de Nanquín, a la segona ciutat més important del sud-est de la Xina després de Xangai, té una de les millors col·leccions de l'art d'aquest període, ... «El Punt Avui, 6月 16»
4
L'espasa de samurai del pare de la Laura
Vaig pensar si no era la catana que portava el besoncle Asaka en la Violació de Nanquín. L'espasa és el que es coneix com una Handachi, un tipus de catana ... «EL PAÍS Catalunya, 6月 16»
5
Crucigrama dominical
... I) artesón J) Némesis K) Amberes L) desecho M) ayatolá N) liquen O) aletas P) espolón Q) nanquín R) vencejo S) interés T) desdoro U) inmenso V) abadesa. «Diario El País, 3月 16»
6
El Solar Impulse II bat dos rècords mundials a l'aterrar a Hawaii
Fins ara, el periple de l'avió solar ha inclòs escales a Masqat, a Oman; Ahmadabad i Benarés, a l'Índia;, Mandalay, a Birmània; Chongqing i Nanquín, a la Xina, ... «El Periódico de Catalunya, 7月 15»
7
Més de 400 desapareguts a l'enfonsar-se un vaixell de turistes ...
El vaixell, anomenat 'Eastern Star', es va enfonsar dilluns a les 21.28 hora local (13.28 GMT) quan estava en ruta de Nanquín, capital de la província oriental de ... «El Periódico de Catalunya, 6月 15»
8
Tragèdia al Iang-Tsé
Molts dels passatgers del vaixell accidentat cobrien el trajecte des de Nanquín (província de Jiangsu) fins a Chongqing, la megalòpolis de l'interior. «El Periódico de Catalunya, 6月 15»
9
Razones por las que el MET (y todo el mundo) ha caído rendido ...
... tiempos anteriores gracias a las rutas de la Seda) y otros tejidos importados desde China como el nanquín (algodón amarillo de la región china homónima). «S Moda El País.com, 9月 14»
10
El Barça cierra el primer acuerdo de patrocinio regional con una ...
... general del Barça, Antonio Rossich; el vicepresidente del Grupo Suning, Sun Weiming, y su vicepresidente ejecutivo, Li Bin, en la ciudad china Nanquín. «Diario Gol, 6月 14»

NANQUÍNの画像

参照
« EDUCALINGO. Nanquín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nanquin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA