アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pasquín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PASQUÍNの語源

La palabra pasquín procede del italiano Pasquino, nombre de una estatua en Roma, en la cual solían fijarse libelos o escritos satíricos.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPASQUÍNの発音

pas · quín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASQUÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASQUÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pasquín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パスキン

Pasquín

公共の場所で固定されている匿名の執筆に、パズキンと呼ばれ、政府や特定の人や特定の法人に対して風刺的な表現をしています。 この言葉は、パスクン(Pasquín)やパスキーノ(Pasquin)と呼ばれるローマの靴屋から来たもので、魅惑的で優雅な言い回しで有名で、多くの失業者の会議場であり、 ケーラーが死亡した後、彼らは通りを見つけ、発見されたのと同じ広場に置かれた古代の彫像の幹を靴の店の前に置いて、その町が故人の名前を与えた 。 それ以来、同じパスキンがパスクナダの名前をとっていると仮定して、この像で構成された風刺を修正するのが通例でした。 この像または白い大理石の幹は、宮Orsiniの角に置かれ、彼女はパスクを固定するために使用されました。 レプリカは、それが事実だったときに、Marforioと呼ばれる議事堂の近くの別の像に現れました。 Se le llama pasquín al escrito anónimo que se fija en sitio público, con expresiones satíricas contra el gobierno o contra una persona particular o corporación determinada. El término procede de un zapatero romano llamado Pasquín o Pasquino, célebre por sus dichos picantes y graciosos cuya tienda era puesto de reunión de muchos desocupados que se entretenían hablando de los demás y de temas de la actualidad. Después de la muerte del zapatero, recomponiendo su calle, hallaron el tronco de una estatua antigua que colocaron en la misma plaza en que había sido hallada, delante de la que había sido su zapatería, por lo que el pueblo le dio el nombre del difunto. Desde entonces, se tomó como costumbre el fijar en esta estatua las sátiras que se componían, suponiendo que hablaba en ellas el mismo pasquín tomando estas el nombre de pasquinadas. Esta estatua o tronco de mármol blanco estaba colocada en un ángulo del palacio Orsini y en ella solían fijarse los pasquines. Las réplicas cuando era caso, aparecían en otra estatua cerca del Capitolio llamada Marforio.

スペイン語辞典でのpasquínの定義

スペイン語辞書のパスキンの定義は、公的な場所に設定された匿名の執筆であり、政府や特定の個人や特定の企業に対する風刺的表現である。 辞書にあるパスクンのもう一つの意味は、毎日、毎週、または雑誌であり、悪質な感情主義者や中傷的な性格の記事やイラストを掲載しています。 La definición de pasquín en el diccionario castellano es escrito anónimo que se fija en sitio público, con expresiones satíricas contra el Gobierno o contra una persona particular o corporación determinada. Otro significado de pasquín en el diccionario es también diario, semanario o revista con artículos e ilustraciones de mala calidad y de carácter sensacionalista y calumnioso.
スペイン語辞典で«pasquín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASQUÍNと韻を踏むスペイン語の単語


adoquín
a·do·quín
arlequín
ar·le·quín
arrequín
a·rre·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
boquín
bo·quín
botiquín
bo·ti·quín
calquín
cal·quín
maestrepasquín
ma·es·tre·pas·quín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
palanquín
pa·lan·quín
paquín
pa·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín
sosquín
sos·quín
taquín
ta·quín
tarquín
tar·quín

PASQUÍNのように始まるスペイン語の単語

pasota
pasote
pasotismo
paspado
paspadura
paspar
paspartú
paspié
pasqueña
pasqueño
pasquinada
pasquinar
pássim
pasta
pastaceña
pastaceño
pastadero
pastador
pastadora
pastaflora

PASQUÍNのように終わるスペイン語の単語

alfaquín
alhaquín
aloquín
arbequín
arnequín
becoquín
bicoquín
billamarquín
cahuín
casaquín
chiltipiquín
contrapalanquín
faquín
lambrequín
nanquín
pirquín
plaquín
recoquín
ribadoquín
villabarquín

スペイン語の同義語辞典にあるpasquínの類義語と反意語

同義語

«pasquín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASQUÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasquínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpasquínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pasquín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

讽刺
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pasquín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pasquinade
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपहास सख
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pasquinade
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пасквиль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pasquim
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pasquinade
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pasquinade
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pasquinade
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pasquinade
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pasquinade
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

풍자 문
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pasquinade
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lời chế nhạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pasquinade
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pasquinade
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pasquinade
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pasquinata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pasquinade
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пасквіль
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

satiră
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pasquinade
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

satire
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

PASKILL
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pasquinade
5百万人のスピーカー

pasquínの使用傾向

傾向

用語«PASQUÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«pasquín»の使用頻度を示しています。
pasquínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasquín»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASQUÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pasquín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pasquín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pasquínに関するニュースでの使用例

例え

«PASQUÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpasquínの使いかたを見つけましょう。pasquínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El pasquín en la independencia del Alto Perú
cártel es un verdadero pasquín. Pero sólo debe denominarse así cuando en él se ataque a las instituciones, a las autoridades y aún a los mismos particulares. El pasquín es frecuente en épocas de revolución política o social".34 El ...
Vitaliano Torrico Panozo, 1997
2
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
Coleccion mas completa que todas las anteriores, hecha é ilustrada Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch. ESCENA XI. ! pasquín. Del alba mañana , quiero Probarlos. Y vos, que en fin Sois mas discreto que esotro.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
3
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
Que es esto , Pasquín ? PASQUIN. Lamas Bien ensebada apariencia Que vi , pues siu rechinar Vino, ni ver cómo venga. ISMENIA. Que viendo cuánto le turba Vuestro enojo , pues no acierta Con las palabras , es bien Dar yo por él la ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1856
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Pasquín. Lat. Paschinus , S tatúa Romae famosis scriptis percelebris. It. i Pasquino. La estatua era de un famoso Gladiador ; pero se le dio el nombre de Pasquín que tenia un Zapatero mui burlón , que satirizaba á cuantos pasaban, y toda ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Céfalo y Pocris
Capitán (Sale Pasquín.) [Pasquín] Aura Rey Antistes Rey Todos Rey Aura Pasquín dirá dél. Mejor lo dirá Aura, pues con ella le dejé anoche. Es mentira; y aquí la coartada entra, 80 que anoche me vieron todos remendar unas soletas, por no ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
6
Las armas de la hermosura
(Vuelven a tocar, y sale Pasquín.) Pasquín Libia Pasquín Libia Pasquín Gracias al gran Baco den mis ansias, pues me concede no ser guarda, a cuyo fin visitarle solicita mi sed, en cualquier hermita que encuentre suya. ¡Pasquín! Libia, por ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
7
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
La estátua lleva el nombre de Pasquín, y es por decirlo así, la trompeta de los vicios de aquel pueblo. El papa Adriano, ofendido de que Pasquín divirtiese las gentes á costa suya, dijo un día al cardenal de Soisson, que quería hacer arrojar la ...
8
Comedias
Pasquín. Vengo tan elevado y ahsorto, como admirado y suspenso de una cosa que hoy he visto. Bolseo. ¿Pues qué has visto? i Pasquín, Vuestro entierre. ¡O qué gran capilla haceis! para un pájaro pequeño muy grande jaula es aquella: ...
Pedro Calderón de la Barca, 1831
9
Sevilla y la literatura: homenaje al profesor Francisco ...
El género de lo escrito -pasquín-, los topónimos que en él aparecían -Sevilla/ Osuna-, el lugar de colocación -los béticos pilares de Hércules- y el nombre de los interlocutores -Hércules y César-, pues estaba escrito en forma de diálogo, ...
Rogelio Reyes Cano, Mercedes de los Reyes Peña, Klaus Wagner, 2001
10
Historia general de España y América
Pasquín de Vil lena «SEÑOR corregidor. Lo que pedimos es que cierren las tiendas y las tabernas y que sea el pan a razón de lo que está en Alicante y si no se le quitará el pellejo y se ordena en Madrid.» Primer pasquín de Zaragoza «Al  ...
Luis Suárez Fernández, 1984

用語«PASQUÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasquínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diario de Campo | Lectura de un pasquín 'revolucionario' | Por ...
He terminado de leer el Por Esto! del día de hoy,[1] ese pasquín fraguado por la neurastenia de un yucateco defensor y apologista de dos dictaduras: la priísta y ... «Noticaribe, 5月 16»
2
Caso pasquín '¡Lea Pues!' tiene primeros 3 imputados
Caso pasquín '¡Lea Pues!' tiene primeros 3 imputados El pasquín circuló por el Quindío en formato físico y por redes sociales el 4 de octubre de 2015. «La Cronica del Quindio, 5月 16»
3
Le Pasquín Poético rinde hoy homenaje al poeta Jacinto Santos
El único poemario publicado en vida por el poeta Jacinto Santos, 'Temblando de palidez', da título al espectáculo que se podrá ver hoy, a las 20.30 h (entrada ... «ileon.com - Información de León, 5月 16»
4
USA MAURICIO LAS MISMAS TÁCTICAS 'SUCIAS' DE BORGE ...
De acuerdo con documentos periodísticos (fotos) que se han publicado en su momento, este pasquín ha sido distribuido en el pasado por los mismos ... «Noticaribe, 3月 16»
5
Se agota en pocos días la edición del Pasquín, un mensuario satírico
El mensuario satírico Pasquín, que empezó a venderse hace pocos días en varias ... El Pasquín es dirigido por el periodista y escritor Fernando Molina y tiene ... «Diario Pagina Siete, 3月 16»
6
Nuria March se separa de José María Pasquín tras ocho años de ...
Según ha podido saber HOLA.com, Nuria March y José María Pasquín se han separado, poniendo así fin a ocho años de matrimonio. La pareja, que se casó ... «Hola, 1月 16»
7
Nuria March y José María Pasquín se separan
Según ha podido saber HOLA.com, Nuria March y José María Pasquín se han separado, poniendo así fin a ocho años de matrimonio. La pareja, que se casó ... «Hola, 1月 16»
8
Nuria March y José María Pasquín se separan después de casi diez ...
Ya van dos matrimonios fallidos para la empresaria, el primero fue con Jaime Martínez Bordiú, con el que tuvo un hijo, y ahora con José María Pasquín, ... «Vozpopuli, 1月 16»
9
Hasier Larretxea y Rafael Saravia cierran 'Le Pasquín poético' en ...
Hoy jueves, 19 de junio, la cervecería Four Lions acoge la última de las lecturas poéticas del programa 'Le Pasquín Poético', organizado por la Concejalía de ... «ileon.com - Información de León, 6月 15»
10
Le Pasquín Poético vive hoy nueva jornada en El Cafelito
Dos poetas, el gallego Gonzalo Hermo y la leonesa Silvia Abad, y el grupo de pandereteras Gritsanda constituye la oferta para hoy de la nueva entrega de Le ... «ileon.com - Información de León, 5月 15»

PASQUÍNの画像

pasquín

参照
« EDUCALINGO. Pasquín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pasquin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z