アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menorquín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMENORQUÍNの発音

me · nor · quín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENORQUÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENORQUÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«menorquín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メノルカン

Menorquín

それはメノルカ島で伝統的に話されている方言へのメノルキンと呼ばれています。 カタロニア語の方言の一つであり、他のバレアレス方言との親和性を持っています。 17世紀までは、メノルカスラングは、非常に均一東カタロニア語の変種されていた、そして今日でも、それはいくつかの点であり、特にUに閉じたり、ストレスのないことで、音声学のその主な違いの一つであります メノルカ島はマヨルカ島に関連しています。 メノルカはコンチネンタルカタロニア語の進化のプロセス外のまま一点は、島全体に一般的であったəトニックを、使用していました。 この統一性は19世紀末まで維持されています。 20世紀からマホンでは強壮剤が閉鎖され、AlayorとMercadalでも同様の動きが起こりました。 しかしFerreriasの城塞で、部分的に心理的な理由のために、ニュートラルサウンドを残っていた、フランチェスク・デ・ボルハMollのは言う:世俗antipathiesの毛沢東結果に対するciudadelensesの反応によって。 Se denomina menorquín al dialecto tradicionalmente hablado en la isla de Menorca. Es uno de los dialectos del idioma catalán, con afinidades respecto a los otros dialectos baleares. Hasta el siglo XVII, el subdialecto menorquín había sido una variante muy uniforme del catalán oriental, y hoy aún lo es en ciertos aspectos, sobre todo por el cierre de la o átona en u, que es una de las principales diferencias que la fonética de Menorca presenta en relación con la de Mallorca. Un punto, en que Menorca se mantuvo al margen del proceso evolutivo del catalán continental fue con el uso de la ə tónica, que era general en toda la isla. Esta uniformidad se mantiene hasta final del seglo XIX. A partir del siglo XX, la ə tónica pasó a e cerrada en Mahón, y el mismo traslado se hizo en Alayor y en Mercadal. En cambio, en Ferrerías y Ciudadela se había mantenido el sonido neutro, en parte por motivo psicológico, según afirma Francesc de Borja Moll: por la reacción de los ciudadelenses contra los mahoneses, consecuencia de antipatías seculares.

スペイン語辞典でのmenorquínの定義

スペイン語辞書のmenorquínの定義は、Menorcaのネイティブです。 辞書のmenorquínの別の意味はスペインのバレアレス諸島のこの島に関連しているかそれに関連しています。 La definición de menorquín en el diccionario castellano es natural de Menorca. Otro significado de menorquín en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta isla del archipiélago balear, en España.
スペイン語辞典で«menorquín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENORQUÍNと韻を踏むスペイン語の単語


adoquín
a·do·quín
arlequín
ar·le·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
billamarquín
bi·lla·mar·quín
boquín
bo·quín
botiquín
bo·ti·quín
calquín
cal·quín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
palanquín
pa·lan·quín
paquín
pa·quín
pasquín
pas·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín
pirquín
pir·quín
taquín
ta·quín
tarquín
tar·quín
villabarquín
vi·lla·bar·quín

MENORQUÍNのように始まるスペイン語の単語

menor
menoración
menorar
menorera
menorero
menoreta
menorete
menoría
menoridad
menorista
menorquina
menorragia
menos
menoscabador
menoscabadora
menoscabar
menoscabo
menoscuenta
menospreciable
menospreciablemente

MENORQUÍNのように終わるスペイン語の単語

alfaquín
alhaquín
aloquín
arbequín
arnequín
arrequín
becoquín
bicoquín
cahuín
casaquín
chiltipiquín
contrapalanquín
faquín
lambrequín
maestrepasquín
nanquín
plaquín
recoquín
ribadoquín
sosquín

スペイン語の同義語辞典にあるmenorquínの類義語と反意語

同義語

«menorquín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENORQUÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menorquínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmenorquínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«menorquín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Minorca岛上
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

menorquín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Menorcan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Minorcan
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Minorcan
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Minorcan
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Minorcan
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Minorcan
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Minorquine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Minorcan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Menorkiner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Minorcan
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Minorcan
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Minorcan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Minorcan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Minorcan
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Minorcan
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Minorcan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Minorcan
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Minorcan
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Minorcan
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Minorcan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Μινόρκα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Minorcan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Minorcan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Minorcan
5百万人のスピーカー

menorquínの使用傾向

傾向

用語«MENORQUÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«menorquín»の使用頻度を示しています。
menorquínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menorquín»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENORQUÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«menorquín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«menorquín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、menorquínに関するニュースでの使用例

例え

«MENORQUÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmenorquínの使いかたを見つけましょう。menorquínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la traducción
Comedia [trad. al menorquín de Vicenj Albertí, anterior a 1819]: Biblioteca de Catalunya: Ms.1782. El pare de familia. Comedia [trad. al menorquín de Vicenj Albertí, anterior a 1826]: Biblioteca de Catalunya: Ms.1787. La viuda astuta. Comedia ...
Brigitte Lépinette, Antonio Melero Bellido, 2003
2
Metodo fácil para preparar toda clase de rosolis, mistelas y ...
lo dedica a los aficcionados, un menorquín Juan Pola de Medina. igual de xarabe becho con azucar del mas blanco; mezclese, y pasese por la manga un par de veces, y pongase en botellas.- .- '. -.H . Aceite be Venus.- ' Licor superfino. .ve ...
Juan Pola de Medina, 1814
3
Parte general
Nombre vulgar menorquín Com amb pues 62. Ocinebra corallina Scacchi. 63. lgual que en original. Nombre vulgar menorqum Com blau 64. lgual que en original. Nombre vulgar menorqum Musclo de roca 65. Amycla cornicula Olivi. 66 .
Ludwig Salvator (Archduke of Austria), 1982
4
El collar de la península
(En efecto, el salón adornado por Calvo tiene pinturas pompeyanas, con preciosos cartuchos representando escenas militares, en las metopas que separan las columnas neoclásicas pintadas en «trompe-rceil».) Menorquín chapado a la ...
Georges Demerson, 1992
5
Texto
Conclusiones Los diferentes niveles de Paleozoico encontrados en los sondeos del Mediterráneo occidental no están directamente datados y sería bueno el compararlos con el Paleozoico menorquín. En lo referente a los niveles ...
Robert Bourrouilh, 1983
6
Los albores de la botánica marina española (1814-1939)
No tardó en responderle el ficólogo menorquín, enviándole su artículo “Algas de las Baleares” y recomendándole como obra básica de consulta la “Florule des algues marines du Nord de la France” (1899), del francés Ferdinand Debray, que  ...
Francisco Javier Dosil Mancilla, 2007
7
Colegios y universidades I: del antiguo régimen al liberalismo
... prosperó económicamente:23 es así como el microcosmos menorquín pudo preservar e incluso fortalecer los gérmenes de un renacimiento catalán,24 hasta tal punto que se ha hablado de un "prerrenacimiento menorquín"25 o del periodo ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Estudios sobre la Universidad, 2001
8
V Encontre d'historiadors de la comunicació: La comunicació ...
A Buenos Aires decidí fundar una publicació allunyada de la polèmica d'altres temps: El Menorquín. Un dels seus col·laboradors fou Héctor de Rotours. L' administració la portà el seu fill Antoni Cursach. El seu fill Joan, que havia anat a  ...
Universidad de las Islas Baleares, Universitat de les Illes Balears. Servei de Publicacions i Intercanvi Cientific, 2003
9
Del nombre y de la unidad literaria de la lengua catalana: ...
Al revés de Mallorca, la pequeña isla de Menorca es una de las re- Menorquín. giones del dominio catalán que ha tenido más empeño en afirmar su personalidad lingüística independiente. Un autor anónimo publicaba en 1904 unos Principis ...
Antonio Rubió y Lluch, Germà Colón, 2004
10
Distritos y clusters en la Europa del Sur
Si nos fijamos en el aspecto de estructura empresarial, merece destacarse el escaso peso de las sociedades mercantiles en el sector zapatero menorquín, ya que de los 48,4 millones nominales que sumaban en 1975 las sociedades ...
Jordi Catalán, José Antonio Miranda y Ramón, 2011

用語«MENORQUÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenorquínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El obispo menorquín Taltavull sucede a Salinas, defenestrado por ...
El menorquín Sebastià Taltavull, obispo auxiliar de Barcelona, liderará provisionalmente la Iglesia de Mallorca tras fulminar el Vaticano a Javier Salinas por la ... «Diario de Mallorca, 9月 16»
2
Un incendio en el municipio menorquín de Es Mercadal obliga al ...
Sobre las dos de la madrugada se ha declarado un incendio en la zona de Ses Coves y Addaia, en el municipio menorquín de Es Mercadal. Las causas, de ... «Onda Cero, 9月 16»
3
Un menorquín, parte del equipo que ha descubierto un exoplaneta
El astrofísico menorquín de 33 años, Luis Fernando Sarmiento Báscones, forma parte del equipo que recientemente ha descubierto el exoplaneta conocido ... «Menorca - Es diari, 8月 16»
4
El menorquín herido en un accidente de tráfico será trasladado a ...
El menorquín de 26 años que anoche resultó herido en el accidente de tráfico ocurrido en la carretera general que une Mahón y Ciutadella será trasladado al ... «ABC.es, 8月 16»
5
El menorquín Damià Borràs arranca su participación en Río
El técnico Damià Borràs ha iniciado su participación en los Juegos Olímpicos de Río como técnico de la selección española de vela de la clase Laser Radial. «Menorca - Es diari, 8月 16»
6
El corto menorquín La lliçó recibe dos premios en el Festival de Cine
"La lliçó", el único corto menorquín presentado a la sección "Illes en Curt" del Festival Internacional de Cine de Menorca, ha sido galardonado con el premio ... «ABC.es, 7月 16»
7
Ritmo sosegado con acento menorquín
Amante de la intimidad y el ritmo sosegado, Menorca es todavía ajena al modelo de beach club que triunfa en el resto de Balears. La menor de las tres islas ... «Menorca - Es diari, 7月 16»
8
El 'menorquín' Lluc Sureda jugará la Diabetes Cup
Lluc Sureda i Triay, integrante esta temporada del equipo benjamín A de Segunda Regional del Santa Catalina Atlético de Palma, ha sido seleccionado para ... «Menorca - Es diari, 6月 16»
9
El calzado menorquín refuerza su promoción
La Asociación de Fabricantes de Calzado de Menorca, con la colaboración del Consell Insular, ha confirmado que prepara “una campaña promocional del ... «Menorca al día, 4月 16»
10
John Travolta quiere ser menorquín
«Te ofrecen coca y chocolate…¡yo pensaba que era droga!, luego viene el queso y la sobrasada, y el pan de payés…», así le explica John Travolta a Samuel L. «Menorca - Es diari, 4月 16»

MENORQUÍNの画像

menorquín

参照
« EDUCALINGO. Menorquín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/menorquin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z