アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cahuín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCAHUÍNの発音

ca · huín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAHUÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAHUÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cahuín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcahuínの定義

スペイン語辞書のカフーンの定義は興味深い。 辞書の中のカフーンのもう一つの意味は、混乱している状況です。 La definición de cahuín en el diccionario castellano es intriga. Otro significado de cahuín en el diccionario es también situación confusa.

スペイン語辞典で«cahuín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAHUÍNと韻を踏むスペイン語の単語


adoquín
a·do·quín
aguín
guín
arlequín
ar·le·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
boquín
bo·quín
botiquín
bo·ti·quín
calquín
cal·quín
esguín
es·guín
jorguín
jor·guín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
palanquín
pa·lan·quín
paquín
pa·quín
pasquín
pas·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín
pirhuín
pir·huín

CAHUÍNのように始まるスペイン語の単語

caguayo
cague
cagüeña
cagüeño
cagueta
cahíta
cahíz
cahizada
cahuama
cahuerco
cai
caí
caíble
caico
caicobé
caícos
caíd
caída
caído
caifán

CAHUÍNのように終わるスペイン語の単語

alfaquín
alhaquín
aloquín
arbequín
arnequín
arrequín
casaquín
chiltipiquín
contrapalanquín
faquín
lambrequín
nanquín
plaquín
recoquín
ribadoquín
sosquín
taquín
tarquín
tomeguín
villabarquín

スペイン語の同義語辞典にあるcahuínの類義語と反意語

同義語

«cahuín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAHUÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cahuínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcahuínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cahuín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cahuín
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cahuín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cahuín
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cahuín
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cahuín
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cahuín
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cahuín
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cahuín
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cahuín
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cahuín
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cahuín
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cahuín
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cahuín
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cahuín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cahuín
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cahuín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cahuín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cahuín
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cahouin
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cahuín
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cahuín
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cahuín
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cahuín
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cahuín
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cahuín
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cahuín
5百万人のスピーカー

cahuínの使用傾向

傾向

用語«CAHUÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«cahuín»の使用頻度を示しています。
cahuínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cahuín»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAHUÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cahuín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cahuín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cahuínに関するニュースでの使用例

例え

«CAHUÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcahuínの使いかたを見つけましょう。cahuínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Estos convites, que suelen durar dos ó tres días, se llaman cahuín ó círculos, porque al rededor de un gran ramo de canela se sientan en circulo á comer y beber. Semejantes comilonas se hacen gratuitamente y es permitido á cualquiera ...
2
Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
»9 En los excesos de Baco les reprendían sus continuas embriagueces; que supiesen que el cahuín, es decir, alegre borrachera,10 era un voluntario pecado, y que siempre estaban en él, porque no estaban sinó borrachos; y asi, lo primero  ...
José Toribio Medina, 1900
3
Los mapuches
cahuín. Es esta una ceremonia análoga a la del bautismo, llamada "de abertura de las orejas", para que se puedan llevar aros.7 Debe prepararse un caballo ensillado con lo mejor que se tenga, voltearlo, manearlo de modo que quede 6 La ...
Omar Lobos, 2008
4
Publicaciones del Museo de etnología y antropología de Chile
No es de extrañarse que los españoles las llamaran borracheras y al cahuín bebedero. Son numerosísimas las referencias a los bebederos en la literatura de los siglos XVI y XVII. Una de éstas la hemos visto en la cédula de encomienda de ...
Santiago (Chile). Museo de etnología y antropología de Chile, 1924
5
Publicaciones del Museo de Etnología y Antropología de Chile
No es de extrañarse que los españoles las llamaran borracheras y al cahuín bebedero. Son numerosísimas las referencias a los bebederos en la literatura de los siglos XVI y XVII. Una de éstas la hemos visto en la cédula de encomienda de ...
Museo de Etnología y Antropología de Chile, 1924
6
Literatura y Lingüística: Homenaje Al Instituto Pedagógico ...
Un solo ejemplo: La palabra cahuín ha sufrido la siguiente evolución semántica: "reunión alegre y bullanguera" > "borrachera" > "casa de remolienda" y en la actualidad sólo se entiende como "intriguilla de poca monta, enredo, habladuría" .
Leopoldo Sáez Godoy, 2000
7
Aborígenes chilenos a través de cronistas y viajeros
Llaú, llaq: la mitad, la media parte. cahuín, kawiñ: junta o regua (rewe) donde habitan indios. El dueño del foike, o señor de la canela o del canelo, era toqui de la paz. Señala el misionero que cahuín (kawiñ), equivalía a rekua (rewe), o lebo  ...
Horacio Zapater, Horacio Zapater Equioíz, 1998
8
Fenomenología de la religiosidad mapuche
... se expresa en ceremonias como Catán cahuín pilún (ceremonia para colocar los aros: iniciación de la pubertad) donde se canta el tayül cümpeñ del o de la iniciada; también en las señaladas con el tayül cümpeñ del dueño de casa pero  ...
‎1996
9
Tal Vez Nunca: Crónicas Nerudianas
En 1946 publica Cahuín, una colección de cuentos y crónicas a la que el crítico Jaime Concha definió como un verdadero "cahuín", "compositivamente hablando ", puesto que se mueve entre una historia de liceanos, una exploración de la ...
José Miguel Varas, 2007
10
Boletín - Museo Nacional de Historia Natural
De lo expuesto más adelante respecto a la reunión estacional de los cazadores sabemos que estos bajan de los valles cordilleranos para celebrar un cahuín. El sitio de la reunión es una roca, un cura, cubierta de petroglifos. Por destacarse ...

用語«CAHUÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcahuínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El chileno Eduardo Vargas disparó contra Argentina
“Periodistas” poco profesionales vende humo y pencas, caen tan bajo solo para vender cahuín a la gente, incluyo a la gran mayoría. Y la gente, mi pueblo, ... «Perfil.com, 7月 16»
2
Cahuín de WhatsApp dejó la grande en La Reina… Candidatos de ...
Una verdadera guerra se vive entre los precandidatos a alcalde de Chile Vamos por La Reina después que Catalina del Real denunciará malas prácticas de su ... «El Periscopio Noticias, 7月 16»
3
Historia de las salmoneras y una rogativa para Chiloé. Escribe ...
Cahuín es el círculo de la luna y el sol. ... de Manuel y Neddiel Muñoz y compartido por Sonia Catepillán y la veintena de personas que acuden a este Cahuín. «Radio del Mar, 5月 16»
4
Carola de Morás tendría romance con conocido personaje político
El cahuín dice que cuando Carola se fue de vacaciones en febrero, antes del Festival, pasó sus primeros días de vacaciones con su hija en Puyehue, al sur de ... «Radio Pudahuel, 3月 16»
5
La decisión de Rubí que molestó a sus compañeros de bando en ...
Al poco rato, Rubí comenzó a decir que trasladaría su cama para el lado de Oriana porque no le gustaba el “cahuín” y porque odiaba las injusticias, una ... «BioBioChile, 2月 16»
6
Revelan llamadas y antecedentes inéditos de Caval: “Esa cuestión ...
Revelan llamadas y antecedentes inéditos de Caval: “Esa cuestión hay que blindarla, si no, da pa mucho cahuín”. En la formalización del 29 de enero, el fiscal ... «El Dínamo, 2月 16»
7
La respuesta de Boric ante reportaje por frente amplio de izquierda ...
La respuesta de Boric ante reportaje por frente amplio de izquierda: “Es puro cahuín electoralista”. Y es que según la nota, se da cuenta de las "informales pero ... «El Dínamo, 1月 16»
8
[FOTOS] Ex chica Mekano expandió su Pyme en el extranjero ¡Seca!
La Doctora Cahuín se instaló en Connecticut, donde incluso pasó las fiestas de fin de año, mostrando a través de Instagram lo distinto que es el ambiente que ... «Radio Agricultura, 1月 16»
9
China Suárez contó su propia versión del cahuín con Vicuña
Esta semana, sin duda alguna, el cahuín ha sido todo el escándalo entre Benjamín Vicuña, Pampita y la actriz argentina María Eugenia “China” Suárez. «Radio Pudahuel, 12月 15»
10
Mario Conca habría denunciado que dirigentes tienen línea directa ...
... por el propio Conca, sobre el cual había expresado que "es un cahuín típico chileno, lamentable, inventado por un dirigente de un club de alta convocatoria, ... «La Nación, 11月 15»

CAHUÍNの画像

cahuín

参照
« EDUCALINGO. Cahuín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cahuin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z