アプリをダウンロードする
educalingo
nefandamente

"nefandamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でNEFANDAMENTEの発音

ne · fan · da · men · te


NEFANDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNEFANDAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのnefandamenteの定義

英語の辞書では、悪意のある意味ではまったく意味がありません。


NEFANDAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

NEFANDAMENTEのように始まるスペイン語の単語

nefanda · nefandaria · nefandario · nefando · nefaria · nefariamente · nefario · nefasta · nefasto · nefata · nefato · nefelibata · nefelina · nefelismo · nefelometría · nefelómetro · nefología · nefrectomía · nefridio · nefrita

NEFANDAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるnefandamenteの類義語と反意語

同義語

«nefandamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEFANDAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nefandamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnefandamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nefandamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

nefandamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

nefandamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Nefariously
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

nefandamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

nefandamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

nefandamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nefandamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

nefandamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

nefandamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

nefandamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nefandamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

nefandamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

nefandamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nefandamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nefandamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

nefandamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nefandamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nefandamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nefandamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nefandamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

nefandamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nefandamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

nefandamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nefandamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nefandamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nefandamente
5百万人のスピーカー

nefandamenteの使用傾向

傾向

用語«NEFANDAMENTE»の使用傾向

nefandamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nefandamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、nefandamenteに関するニュースでの使用例

例え

«NEFANDAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnefandamenteの使いかたを見つけましょう。nefandamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la Real Academia Española
Nafa. — El agua de azahar. NEFANDAMENTE, adv. m. Torpemente, y tanto que no se puede hablar de ello sin empacho. Nejarle , ne/andé. NEFANDÍS1MAMENTE. adv. m. sup. de Nefandamente. NEFANDÍSIMO, MA. adj. sup. de Nefando.
‎1826
2
Diccionario universal latino-español
El gusano de seda. Nedum. adv.' Cic. Mucho menos. . • - Néfandc. adv. 5 alus t. Nefandamente , malvadamente. NStandus, a, um. Cic. Nefando, indigno, torpe, de r|uc rio se puede hablar sin enpacho. Niítans , tis. com. Ludí. V. Nefandus. , .., .
Manuel de Valbuena, 1808
3
Vocabulario español e italiano, 2
Neciffimo , jciocchiffimo , fcimunitiJJpUo . Neftar , пеидге , и btvanda delli Sei gentih. N. E. Nefa agua , Acqua nanfa , oJoriíetA» va- cabalo Valenziano , più cht .Çalligliano . Nefandamente , nefandamente , malva- giamente • Nefando , nefando ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Diccionario de la Academie Española
Nafa.——-Elagua de azahar. NEFANDAMENTE. adv. m. Torpemente, y tanto que no se puede hablar de ello sin empacho. Nefarié , nefandé. NEFANDISIMAMENTE. adv. m. sup. de Nefandamente. NEFANDÍSIMO, MA. adj. sup. de Nefando.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Brujería, estructura social y simbolismo en Galicia
Todas las veces que le conoció fue nefandamente, y que aquellas mujeres [que presenciaron su boda con el demonio] hacían ciertas invenciones en la ceniza y se volvían en figuras de gatos, y ésta iba con ellas a matar las criaturas...».
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
6
REOP - Octubre/Diciembre 1972
Todas las veces que le conoció fue nefandamente, y que aquellas mujeres [que presenciaron su boda con el demonio] hacían ciertas invenciones en la ceniza y se volvían en figuras de gatos, y ésta iba con ellas a matar las criaturas..." Estas ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
7
Diccionario de la lengua castellana
De ningún modo ó manera. NEFANDAMENTE, adv. m. Torpemente , y tanto que no se Í Miede hablar de ello sin empacho. Ncfarit, nefandi. ÎFANDISIMO, MA. adj sup. de nefando. Summi vel valdé nefandas. NEFANDO, DA. adj. Indigno , torpe  ...
Real Academia Española, 1841
8
Obras de Publio Virgilio Maron
La pro* pria tuna dio por oíro orden orroS diasdi- çhoios" de las obras.Mo entres, ni (algas cor* elquinrod}a,qentffefue criado el pálido- , ínfiernq,enfonces fueron' engendradas las furias in'fcrnaiejrentonces la tierra parió nefandamente a Ceo, ...
Publio Virgilio Marón, 1660
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Indigens. Hacerse asi necesitado, beartu. Lat. Indi- gentem fieri. Neciamente, barbuilquiro . Lat. Inepté. Néclo, barbulloa. Lat. Stultus. Nectar, bebida de los dioses, Jaincoguezui - rezcoen edaria. Lat. Nectar, ris. NEG Nefandamente, itsusquiro.
Manuel de Larramendi, 1853
10
Vocabulario de la lengua bicol
... pecar nefandamente con otro. Naglolobot, pecar dos asi. Linolobot, vel pinag, el paciente. Nagpapalobotlobot, pecar el uno con el otro. LOBOÍ. pe. vel Lobot co , lo mismo que Habo, I, habo co, hablando desvergonzadamente, y con enojo.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865

用語«NEFANDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnefandamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA INEPTITUD OPOSICIONISTA: UNA TRAGEDIA NACIONAL
... que así debilitadas serían víctimas propiciatorias de todos los radicalismos; facilitando nefandamente la agresión extranjera y pactando con ella; aplaudiendo ... «Revista Bohemia, 8月 16»
2
E agosto chegou...
... do processo será, na melhor hipótese, infantilidade: não tendo a grandiosidade nefanda dos Cavaleiros do Apocalipse, ele são nefandamente pequenos. «Correio do Brasil, 8月 16»
3
La stecca di Pizzarotti, Arbore fermato sul palco
Credo che (a stare assolutamente e nefandamente immobile limitando le mie attività ad un sorriso decisamente intellettuale davanti ai fotografi) sarei anche io ... «il Giornale, 7月 15»

NEFANDAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Nefandamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nefandamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA