アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nefelibata"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でNEFELIBATAの発音

ne · fe · li · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEFELIBATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNEFELIBATAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nefelibata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnefelibataの定義

スペイン語辞書のnefelibataの定義は、雲の中を歩く「Soñadora」という人を意味します。 En el diccionario castellano nefelibata significa dicho de una persona: Soñadora, que anda por las nubes.

スペイン語辞典で«nefelibata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEFELIBATAと韻を踏むスペイン語の単語


ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
bata
ba·ta
candidata
can·di·da·ta
contrata
con·tra·ta
corbata
cor·ba·ta
cubata
cu·ba·ta
data
da·ta
gabata
ga·ba·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
jabata
ja·ba·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

NEFELIBATAのように始まるスペイン語の単語

nefandaria
nefandario
nefando
nefaria
nefariamente
nefario
nefasta
nefasto
nefata
nefato
nefelina
nefelismo
nefelometría
nefelómetro
nefología
nefrectomía
nefridio
nefrita
nefrítica
nefrítico

NEFELIBATAのように終わるスペイン語の単語

acróbata
anata
andábata
azafata
cabalgata
caminata
cata
croata
culata
demócrata
errata
bata
grata
isóbata
nata
patata
rata
serenata
sonata
tata

スペイン語の同義語辞典にあるnefelibataの類義語と反意語

同義語

«nefelibata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEFELIBATAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nefelibataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnefelibataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nefelibata»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Nefelibata
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nefelibata
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Nefelibata
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Nefelibata
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Nefelibata
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Nefelibata
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Nefelibata
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Nefelibata
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Nefelibata
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Nefelibata
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nefelibata
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Nefelibata
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Nefelibata
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Nefelibata
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Nefelibata
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Nefelibata
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Nefelibata
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Nefelibata
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Nefelibata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Nefelibata
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Nefelibata
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Nefelibata
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Nefelibata
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Nefelibata
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Nefelibata
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Nefelibata
5百万人のスピーカー

nefelibataの使用傾向

傾向

用語«NEFELIBATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«nefelibata»の使用頻度を示しています。
nefelibataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nefelibata»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEFELIBATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nefelibata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nefelibata»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nefelibataに関するニュースでの使用例

例え

«NEFELIBATA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnefelibataの使いかたを見つけましょう。nefelibataに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nefelibata por siempre
Poesía y prosa fragmentada.
Federico Sueldo Gálvez, 2009
2
Tierra enamorada
EN EL PINAR O LA DICHA DE UN NEFELIBATA EN el pinar contemplas este ejército de estriadas columnas como muslos fornidos de dioses. Las copas, como nubes coaguladas, elevan un licor verde y sonoro; y tú las alzas como un don al ...
Rafael Alfaro, 1986
3
Vargas Llosa: El vicio de escribir
... (cuyo segundo nombre también tiene origen literario: fue llamado así en honor de Gabriel García Márquez, entonces íntimo amigo de MVLL), a quien él había llamado desde pequeño «el nefelibata», porque andaba siempre en las nubes, ...
J. J. Armas Marcelo, 2008
4
Fábulas
... nefelibata, mamá? — ¡Ah, hija mía — dijo la alondra — te haces la inocente! Tú sabes a quien me reñero, al miserable pito real. Ya veo que vas a acabar por quitarme la vida. Fíjate en qué pobreza estamos. Necesitamos de un aliado ...
Luis Andrés Zúñiga, 2003
5
En el centenario de Alejo Carpentier (1904-1980)
... al ser comparado con el nefelibata del poema 'Epístola' de Darío: "Y así el poeta. creyendo en sus musas. maduró vital y políticamente más que nosotros. que nos volvimos meros escritores. burócratas o diplomáticos. mientras él ya no sólo ...
Patrick Collard, Rita de Maeseneer, 2004
6
Léxico del 98
(Madrid, 578). nefelibata. adj. fig. Del gr. nephéle, nube, y bates, nombre de agente de baíno, andar. (Registrado en la última edición del DRAE). «Eugenio de Castro era un nefelibata — uno que anda por las nubes — , mote con que en  ...
Consuelo García Gallarín, 1998
7
Rayuela
Ah, Ceferino, filósofo natural, herborista deparaísos uruguayos, nefelibata... Por otraparteesta fórmula grande, en su medida de ella, no es ajena, respectivamente, al mundo de los videntes; a la naturaleza de los principios NIÑOS; de las ...
Julio Cortázar, 2013
8
Cromos
HÉCTOR ABAD FACIOLINCE TODAVÍA El puesto del nefelibata Hace uno o dos meses D'Artagnan definió de un plumazo al vicepresidente de la República: "es un nefelibata". Yo creía saber, gracias a León de Greiíf, lo que significaba esa ...
9
La Comedia Del Desierto
Nefelibata. Nefelibata es el que siempre está en las nubes, pareció responder una voz que salía del fichero de los personajes. Sin duda se trataba de Platón. Saturday repitió la definición. Nefelibata. Nefelibata es el amante de las nubes.
Rodrigo Núñez, 2002
10
Poesía y prosa: Poesías completas
1-2 nos recuerdan «Patience de I'azur», «nefelibata», de Rubén Darío: « Nefelibata contento, / creo interpretar / las confidencias del viento, / la tierra y el mar [•••]»; (« ¡Echeu!», 17-20, en El canto errante, 1907; P. c, Aguilar, p. 839), « Por eso ...
Antonio Machado, Oreste Macrí, Gaetano Chiappini, 1989

用語«NEFELIBATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnefelibataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contra la obscenidad ordinaria
La Medellín de 1914 era ciega y codiciosa. ¿Como la de 2016? En su poema Villa de la Candelaria dice el viejo León de Greiff, nefelibata de nefelibatas: Vano ... «Revista Arcadia, 8月 16»
2
Jornada final de la Feira do Libro de Burela con literatura, música y ...
... El fiel reflejo de la nada de Patricia Beltrán y Nefelibata de Maka Ledo (12.30), Deja atrás la depresión y alcanza la felicidad de Patricia Otero (18.00), Entre o ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
3
La Feira do Libro de Foz cierra su edición 31 con música y poesía
Los últimos actos del certamen los protagonizaron demáis Maka Ledo, que ayer presentó su novela Nefelibata, y el monólogo con el que Lois Pérez puso el ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
4
Acaba la Feira do Libro de Foz, con un concierto con versos de ...
Después del concierto, a las ocho, se presenta Nefelibata de Maka Leko, con Mónica Folgueira. Y a las nueve, como cierre de la XXXI Feira do Libro de Foz, un ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
5
La cita focense, decana en la comarca, recuerda a Manuel María
El domingo habrá concierto y recital poético, monólogo de Lois Pérez y presentación de Nefelibata. Ediles del PSOE y del BNG siguieron la presentación de la ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
6
La Feira do Libro de Viveiro precede a la de Foz
A xeira das irmandades, de Emilio Ínsua, y Nefelibata, de Maka Ledo. El martes habrá actividades infantiles,de animación a la lectura y de teatro antes de ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
7
Las palabras tienen la palabra
Entonces, un o una nefelibata es la persona soñadora, la que decimos que anda siempre en las nubes. Mandria - en cambio - se le llama a un sujeto apocado, ... «El Siglo de Torreón, 7月 16»
8
Lo real e irreal forma parte del concepto de "Nefelibata"
“El que quiere, puede”, de esta manera inicia una frase que ha servido como trampolín para que muchas personas se impulsen en diferentes ramas y se den a ... «Nueva Prensa de Guayana, 7月 16»
9
15 notables palabras con la N
Nefelibata. Dicho de una persona: Soñadora, que no se apercibe de la realidad. Por eso los astutos, los listos, dicen que. no conozco el valor del dinero. ¡Lo sé! «Verne, 7月 16»
10
La serpiente acéfala de la administración pública
No es nefelibata. Es terrenal y táctil como un árbol. Basta con que maneje un buen bagaje operatorio para que sea firme candidato a dirigir grupos o equipos ... «El Español, 7月 16»

NEFELIBATAの画像

nefelibata

参照
« EDUCALINGO. Nefelibata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nefelibata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z