アプリをダウンロードする
educalingo
neurasténico

"neurasténico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でNEURASTÉNICOの発音

neu · ras ·  · ni · co


NEURASTÉNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNEURASTÉNICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのneurasténicoの定義

辞書中の神経衰弱の定義は、神経衰弱に関連するか、または相対的である。 辞書の神経変性のもう一つの意味は、あなたが神経衰弱に苦しんでいることです。


NEURASTÉNICOと韻を踏むスペイン語の単語

alergénico · androgénico · antigénico · antihigiénico · arsénico · carcinogénico · criogénico · ecuménico · escénico · esquizofrénico · fenoménico · fotogénico · génico · helénico · higiénico · hipoalergénico · mutagénico · patogénico · teratogénico · transgénico

NEURASTÉNICOのように始まるスペイン語の単語

neura · neural · neuralgia · neurálgica · neurálgico · neurastenia · neurasténica · neurisma · neurita · neuritis · neuroanatomía · neuroanatómico · neuroanatomista · neurobióloga · neurobiología · neurobiológico · neurobiólogo · neuroblastoma · neurociencia · neurocirugía

NEURASTÉNICOのように終わるスペイン語の単語

asténico · bencénico · dolménico · edénico · esplénico · fénico · frénico · galénico · iatrogénico · micénico · miocénico · oligofrénico · oncogénico · ontogénico · orogénico · oxiacetilénico · panhelénico · prehelénico · psicogénico · telegénico

スペイン語の同義語辞典にあるneurasténicoの類義語と反意語

同義語

«neurasténico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEURASTÉNICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neurasténicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのneurasténicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«neurasténico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

神经衰弱
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

neurasténico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

neurasthenic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नसों की दुर्बलता का बीमार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عصبي المنشأ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неврастеник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

neurastênico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্নায়বিক দৌর্বল্যগত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

neurasthénique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

neurasthenic
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

neurasthenisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

neurasthenic
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신경 쇠약의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

neurasthenic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thần kinh suy nhược
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

neurasthenic
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

neurasthenic
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nevrastenik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nevrastenico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

neurasteniczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неврастенік
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neurasthenic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νευρασθενικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

neurastenisch
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

neurastenikern
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

neurasthenic
5百万人のスピーカー

neurasténicoの使用傾向

傾向

用語«NEURASTÉNICO»の使用傾向

neurasténicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neurasténico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、neurasténicoに関するニュースでの使用例

例え

«NEURASTÉNICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からneurasténicoの使いかたを見つけましょう。neurasténicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapeutica Homeopatica
La clase más numerosa es la del neurasténico hipotenso. Es el tipo del neurasténico pulido, enflaquecido, débil, con circulación lenta e insuficiencia alimenticia general. La otra olease, el neurasténico 'hiper tenso, es mucho menos frecuente ...
Francois Cartier, 1999
2
La novela cómica
Sánchez; El Neurasténico, Sr. Aznares; Música asturiana, Sr. Guillot; Música baturra, Sr. Rodríguez. Gondoleros, gondoleras francesas, mejicanos, andaluces , asturianos, asturianas, baturros, baturras, coro general y rondalla de guitarras y  ...
María Teresa García-Abad García, 1997
3
Anales de la Real Academia de Medicina - 1897 - Tomo XVII - ...
Como dice atinadamente Cliarcot, «se puede ser neurasténico, tener vértigos, dificultad en la marcha, etc., sin que el estómago se altere de una manera notable. El estómago, cuando interviene, desempeña su papel como la cabeza y los ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España
4
El suicidio
Sin duda, el neurasténico está inevitablemente predispuesto al sufrimiento si lleva una vida muy activa, pero puede retirarse y llevar una existencia contemplativa. Y si los conflictos de intereses y las pasiones son demasiado tumultuosos y ...
Émile Durkheim, 2012
5
Las Llamadas Neurosis de Renta
López Ibor, en 1950, llamó la atención sobre la similaridad entre los síntomas del neurasténico y el conmocionado. Su observación, sin embargo, iba más allá de la confrontación clínica. Importaba, primero, reducir la ringlera de síntomas a ...
6
Cuerpo vivido
Más de una vez, hablando con los doctores Lafora y Sacristán, nuestros psiquiatras, notábamos que es un error de la ciencia usual considerar los terrores del neurasténico como imaginarios e infundados, simplemente por no encontrar ...
José Gaos y González-Pola, José Ortega y Gasset, Leopoldo-Eulogio Palacios Rodríguez, 2011
7
La Medicina ibera
Un día llegó a consultarle un pobre neurasténico, acompañado de un comandante de Sanidad Militar amigo antiguo de Simarro. El neurasténico empezó a relatar su historia clínica con una minuciosidad exagerada, comentando cada uno de ...
Moratin, 1928
8
Epistolarios
Díaz Dufoo,28 más neurasténico que nunca. (Por supuesto que yo estoy más neurasténico que él.) Muy tristes, por acá. Tuyo, Julio La Habana, 27 de julio, 1914. Julio : Meses atrás recibí carta tuya. Creo haberte escrito a poco de 23 Henry ...
Julio Torri, Serge I. Zaïtzeff, 1995
9
La musa funámbula: la poesía española entre 1980 y 2005
Esa atomización, y falta de vitalidad que elige el pasado frente al presente, está en la poética de Benítez Reyes tanto como el esteticismo y el recuerdo amarrados en lo neurasténico y ejemplifica muy bien Equívocos. Porque no siempre el ...
Rafael Morales Barba, 2008
10
Manejo y Crianza Practica De Las Adejas
Es un debilitamiento persistente e irritable de los centros nerviosos con una inevitable resonancia síquica. El neurasténico se queja de gran fatiga. Padece de insomnio, de atonía gastrointestinal, de dolores de la columna vertebral, dolores ...

用語«NEURASTÉNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneurasténicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confesiones de Santiván: recuerdos literarios de comienzos de siglo
... sujeto improductivo (con connotaciones de loco, bohemio, anarquista, neurasténico, borracho, decadente, enfermo, como apunta [Ángel] Rama) y, finalmente ... «Diario y Radio Uchile, 8月 16»
2
VÉRTIGO 'Buscando a Dory'
No sólo porque hay nuevos personajes tan ingeniosos como divertidos –un pulpo gruñón y neurasténico llamado Hank (voz de Ed O'Neill), un par de leones ... «Noroeste, 7月 16»
3
La obra de un clásico moderno
... egoísta, neurasténico y vengativo. Luego de la muerte de Updike, en 2009, Roth se declaró arrepentido de no haberle dirigido la palabra en sus últimos diez ... «La Prensa, 7月 16»
4
Al cierre. Todos los miedos golpean juntos
Su amigo, Ramón Gómez de la Serna, da testimonio en Retratos contemporáneos escogidos de numerosos síntomas del carácter neurasténico del poeta: «Estrategias de Inversión, 6月 16»
5
El 'shock' del crudo afecta al 2% del PIB mundial
Los factores decisivos parecen de orden psicológico o, si se prefiere, neurasténico. He aquí una breve relación: 1. Nadie cree que China puede recuperar el ... «EL PAÍS, 2月 16»
6
Dostoievski tomaba vodka para desayunar
Como cualquier neurasténico con talento, Dostoievski llevaba algunas costumbres hasta el extremo. La preparación del té era una de sus obsesiones. «RBTH Español, 1月 16»
7
El humor musical de Leo Maslíah
Entre un Maslíah y el otro está el extravagante narrador que se puede convertir en poeta neurasténico, en oficiante de la autoayuda o en sicoanalista que no ... «ElEspectador.com, 1月 16»
8
Elena Fortún y Matilde Ras. El camino es nuestro
... y otra fundación, la de José Manuel Lara, publica inéditos de Zenobia Camprubí, el hada madrina del insufrible neurasténico y Premio Nobel, Juan Ramón ... «Cuarto Poder, 10月 15»
9
Zenobia, la brújula inédita de un Nobel
Cinco años después se casaba con un poeta neurasténico, sometido a los rigores de mil demonios juntos, ciclotímico, con lengua de hacha, extremado en ... «El Mundo, 10月 15»
10
Alfonsina y San Juan
El paternal Alfonso era un hombre neurasténico, extraño e indolente. "...que por días enteros, vagabundo y huraño, no volvía a la casa, y como un ermitaño, ... «Diario de Cuyo, 9月 15»

NEURASTÉNICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Neurasténico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/neurastenico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA