アプリをダウンロードする
educalingo
nexo

"nexo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NEXOの語源

La palabra nexo procede del latín nexus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNEXOの発音

ne · xo


NEXOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNEXOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのnexoの定義

辞書では、英語のネクサスはノットを意味します。


NEXOと韻を踏むスペイン語の単語

amplexo · anexo · biconvexo · complexo · concavoconvexo · conexo · convexo · flexo · genuflexo · incomplexo · inconexo · plexo · sexo

NEXOのように始まるスペイン語の単語

nevasca · nevatilla · nevazo · nevazón · nevera · nevereta · nevería · nevero · nevisca · neviscar · neviza · nevo · nevosa · nevoso · nevus · new age · new wave · newton · newtoniano · ni

NEXOのように終わるスペイン語の単語

anfioxo · heterodoxo · laxo · ortodoxo · saxo

スペイン語の同義語辞典にあるnexoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NEXO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«nexo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nexo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEXOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nexoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnexoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nexo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

关系
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

nexo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

nexus
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बंधन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رابطة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нексус
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nexo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lien
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

nexus
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verknüpfung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ネクサス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

넥서스
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nexus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mối quan hệ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நெக்ஸஸ்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Nexus
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rabıta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

connessione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ogniwo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нексус
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nex
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλέγμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Nexus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nexus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nexus
5百万人のスピーカー

nexoの使用傾向

傾向

用語«NEXO»の使用傾向

nexoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nexo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、nexoに関するニュースでの使用例

例え

«NEXO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnexoの使いかたを見つけましょう。nexoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática gráfica al juampedrino modo
En la primera columna del cuadro aparecen tanto el nexo básico condicional como otros propios de otros tipos oracionales que, en ciertas construcciones, pueden funcionar como formas nexuales condicionales: • si, sólo si: Lo haré si me lo ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
2
Gramática práctica
Nexo copulativo: frecuentemente, en frases hechas: dale que dale; erre que erre. — Nexo distributivo: que vengas, que no vengas. . . — Nexo disyuntivo: quiera que no. . ., lo haré. — Nexo adversativo: no corre, que vuela. — Nexo concesivo:  ...
Antonio Benito Mozas, 1992
3
Manual 110 De las obligaciones
Relación de causalidad (nexo causal) entre el incumplimiento y los perjuicios. Los perjuicios que se indemnizan son los que provienen del incumplimiento. Messineo expresa esta idea señalando que "debe existir un nexo o relación ...
René Ramos Pazos, 1999
4
VI Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
memorias. Construcciones. coordinadas. con. el. nexo. y. en. la. adquisición. temprana. del. español. Vianey Varela Facultad de Filosofía y Letras Universidad Nacional Autónoma de México. 1 . INTRODUCCIÓN. Los estudios de adquisición ...
5
Filosofía de la expresión
Necesario y contingente La modalidad expresa la representación como nexo, independientemente del objeto. La modalidad tiene dos especies, y sólo dos: la categoría de lo necesario y la de lo contingente. Su primera definición es negativa: ...
Giorgio Colli, 1996
6
Responsabilidad civil: nexo causal e imputación objetiva en ...
La obra analiza en profundidad el grado de aceptación de las modernas doctrinas en torno a la diferenciación entre causalidad e imputación objetiva en la jurisprudencia civil más reciente sobre responsabilidad extracontractual.
María Luisa Arcos Vieira, 2005
7
Sociología
Nexo con ciencias afines La interrelación entre las ciencias sociales es natural, porque su objeto de estudio es el mismo: el hombre. Sin embargo, veremos cómo cada disciplina tiene su enfoque propio en relación al estudio de la ...
Ochoa Mesina Gabriel
8
a
Morfemas homonexuales: son los que sólo tienen rección dentro del mismo nexo . ... Morfemas mixtos: son los que pueden ser regidos a la vez dentro del mismo nexo y de un nexo a otro (homonexuales y heteronexuales al mismo tiempo).
9
La responsabilidad civil por contaminación transfronteriza ...
Mònica Vinaixa Miquel. y Alemania, solución consistente en invertir la carga de la prueba del nexo causal mediante el establecimiento de una presunción de causalidad. En virtud de esta presunción de causalidad no será la víctima de los  ...
Mònica Vinaixa Miquel, 2006
10
Curso de introduccion al derecho
1) IMPUTAB1LIDAD Esta palabra significa "atribuir un efecto a su causa". Por lo tanto, en nuestro caso, la imputabilidad consiste en: "atribuir a una persona, como a su causa eficiente, consciente y libre un acto y sus consecuencias". A) Nexo ...
Luis Maria Olaso, 2008

用語«NEXO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnexoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
China llama a EEUU a evitar confrontaciones en nexos bilaterales
Xi Jinping (1º desde dcha.), presidente de China, se reúne con su par estadounidense Barack Obama (1º desde izda.) en la ciudad china de Hangzhou. «Hispan TV, 9月 16»
2
"Chávez fue el nexo entre los Kirchner y las FARC"
Esto no tiene que ver solo con la corrupción en Argentina sino que tiene vínculos internacionales". "Chávez fue el nexo entre los Kirchner y las FARC. Entre las ... «Urgente 24, 8月 16»
3
Zarif: América Latina, propensa a ampliar nexos con Irán
“Teniendo en cuenta las relaciones políticas muy buenas que existen, es necesario reforzarlas a través de los nexos económicos extendidos”, ha enfatizado ... «Hispan TV, 8月 16»
4
Toy Time Builds Lego Nexo Knights' Volcano Lair
Lego Nexo Knights, the most kid-friendly battle between techno knights and dark magic possible, returns to Cartoon Network this weekend for a second season. «Kotaku, 8月 16»
5
Un ex intendente de Quilmes negó ser el nexo entre Pérez Corradi y ...
Pérez Corradi ayer reveló su supuesto nexo con Aníbal Fernández. ... de ayer de que un ex intendente de Quilmes fue su supuesto nexo con Aníbal Fernández ... «LA NACION, 7月 16»
6
Nexo entre maestros y padres es esencial en aprendizaje de ...
Al acercarse el comienzo de un nuevo curso escolar, los maestros y padres de familia deben ser conscientes del papel tan importante que sus nexos juegan en ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
7
Caso López: Obispos comentan posible nexo con miembros de la ...
BUENOS AIRES, 18 Jul. 16 / 03:36 pm (ACI).- Tres obispos de Argentina se refirieron recientemente al posible vínculo de miembros de la Iglesia con el caso de ... «ACI Prensa, 7月 16»
8
¡Nuevo modo de juego! ¡Asedio al nexo!
Gana aquel que asedie el nexo enemigo en el menor tiempo. Para ello los defensores habrán de usar de diferentes herramientas exclusivas de este modo de ... «Blasting News, 7月 16»
9
Asedio al Nexo aterriza en el servidor de pruebas del League
Riot Games esta preparando un nuevo modo de juego en el PBE, se trata nada mas y nada menos que de Asedio al Nexo y a continuación os contaremos ... «The Gamer, 6月 16»
10
Plantean a Vizcarra como nexo
La Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales (ANGR) y la Asociación de Municipalidades del Perú (AMPE) propusieron que el primer vicepresidente electo, ... «Diario UNO - Lima Perú, 6月 16»

NEXOの画像

参照
« EDUCALINGO. Nexo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nexo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA