アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nibelunga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NIBELUNGAの語源

La palabra nibelunga procede del alemán Nibelungen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNIBELUNGAの発音

ni · be · lun · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIBELUNGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNIBELUNGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nibelunga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnibelungaの定義

スペイン語辞書のニベランガの定義は、ゲルマン神話であり、ブルゴーニュ人の宝を守ったドワーフのそれぞれに言われています。 辞書のnibelungaの別の意味は、ブルゴーニュ人の王室の財産に関連しているか、それに関連しています。 La definición de nibelunga en el diccionario castellano es en la mitología germánica, se dice de cada uno de los enanos que custodiaban el tesoro de los burgundios. Otro significado de nibelunga en el diccionario es también perteneciente o relativo a la estirpe real de los burgundios.

スペイン語辞典で«nibelunga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIBELUNGAと韻を踏むスペイン語の単語


chunga
chun·ga
juyunga
ju·yun·ga
lunga
lun·ga
matunga
ma·tun·ga
punga
pun·ga
runga
run·ga
sandunga
san·dun·ga
yunga
yun·ga
zandunga
zan·dun·ga
zangandunga
zan·gan·dun·ga

NIBELUNGAのように始まるスペイン語の単語

ni
a
nial
niara
niazo
nibelungo
nicaragua
nicaraguanismo
nicaragüe
nicaragüense
nicaragüensismo
nicaragüeña
nicaragüeñismo
nicaragüeño
nicena
niceno
niche
nicho
nicle
nicociana

NIBELUNGAのように終わるスペイン語の単語

berlanga
charanga
chilanga
chinga
conga
ganga
gringa
inga
jeringa
langa
longa
manga
milonga
minga
pachanga
prolonga
renga
restinga
tanga
tonga

スペイン語の同義語辞典にあるnibelungaの類義語と反意語

同義語

«nibelunga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIBELUNGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nibelungaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnibelungaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nibelunga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

nibelunga
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nibelunga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Nibelunga
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

nibelunga
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

nibelunga
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

nibelunga
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nibelunga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

nibelunga
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nibelunga
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nibelunga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nibelunga
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

nibelunga
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

nibelunga
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nibelunga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nibelunga
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

nibelunga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nibelunga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nibelunga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nibelunga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nibelunga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

nibelunga
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nibelunga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

nibelunga
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nibelunga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nibelunga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nibelunga
5百万人のスピーカー

nibelungaの使用傾向

傾向

用語«NIBELUNGA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«nibelunga»の使用頻度を示しています。
nibelungaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nibelunga»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIBELUNGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nibelunga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nibelunga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nibelungaに関するニュースでの使用例

例え

«NIBELUNGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnibelungaの使いかたを見つけましょう。nibelungaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eva nibelunga: 20 años no es nada
Novela.
Miguel Rodríguez Liñán, 2008
2
Problemas de la filosofía: textos filosóficos clásicos y ...
La palabra Nibelungentreue (fidelidad nibelunga) hace referencia al Poema o Canción de los nibelungos, cuyo origen se remonta a las tempranas sagas germanas; significa aquí una fidelidad inquebrantable. (N. del T.) o llevar a cabo  ...
Luis O. Gómez, Roberto Torretti, 1975
3
Los aymaras están llegando
... que es rubia, fue a los Estados Unidos fue tratada como "latina", es decir, como mestiza y colocada en el mismo lugar que nosotros ponemos a los collas, se sintió humillada, y confusa porque ella se juzgaba blanca como una " nibelunga", ...
José Wolfango Montes, 2007
4
El sobreviviente
Alemán es Richard Wagner, el gigante operístico que volcó en su obra el espíritu de los Dioses y la Historia Nibelunga. Nadie puede ignorar el impacto en la Filosofía que fue Emmanuel Kant con su perspectiva idealista; o la marca que dejó ...
Edward Grove, 1989
5
El estupendhombre, o, Un viaje al centro del ombligo del yo: ...
Tengan en cuenta que a pesar de llamarse Eloísa Pérez, aquí querrá presentarse ante todos como "Reina Nibelunga", pero la pobre no pasa de ser una fregona. Los TRES: ¡Exacto! MARIO MENDOZA: Volviendo a mi asunto. ¡ Quiero ...
Antonio González Caballero, 2005
6
Juegos de sangre
... despidió de Yusupov con un beso paternal y se fue a la ducha. Dejó que el agua como la sangre de un dragón muerto que la hacía invulnerable la cubriera; indudablemente Tania Lomas era una nibelunga secreta. 21 Juegos de sangre.
Miguel Lomas Rodríguez, 2009
7
Rebelión de Los Monstruos, la
... no se le escurriera por su pequeña cabeza que a cantar. Cada vez que le tocaba actuar siempre se le olvidaba recitar su parte hasta que una patada de la furiosa nibelunga en las espinillas le recordaba que era el momento de lanzar 95.
8
La dama del viento sur
Sí —dijo Hans—, nada más ver a Olga creo que ésa fue la primera imagen que tuve, la primera sensación: verla con una corona, como una princesa nibelunga. Sí, ésa fue sin duda la primera sensación que tuve en cuanto vi a Olga, la de ...
Javier García Sánchez, 1985
9
Historias de las mujeres secretas
le preguntó Hitler, mientras Franco y Mussolini permanecían en silencio sagrado, como asumiendo la superioridad nibelunga. — Aquí la tiene, mi Führer. Al entregársela, Ariadna sabía que sellaba su propia muerte, como ciertas arañas al ...
Lomas Rodríguez, Miguel, Miguel Lomas Rodríguez, 2006
10
Del Imperio a la Unión Europea: La huella de Otto de ...
... Knittelfeld, los cretinos de los valles alpinos, todos esos cantan "La guardia en el Rhin". ¡Austria se hundirá con esa fidelidad nibelunga, señores míos! La esencia de Austria no es centro, sino periferia. Austria no se encuentra en los Alpes.
Ramón Pérez-Maura, 1997

用語«NIBELUNGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnibelungaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todo lo que ha aclarado el accidente hípico de la Infanta Elena
Según fuentes cercanas a la hermana de Felipe VI, "Doña Elena estaba montando a Nibelunga, la yegua con la que su hija Victoria Federica ha comenzado a ... «El Mundo, 9月 16»
2
Alejandro Adame firma la faena más destacada
El joven logró una muy buena tanda por la izquierda, el mejor pitón de 'Nibelunga', y pecó de intentar basar la faena por la diestra, donde el trasteo deslució ... «Sur Digital, 8月 16»
3
Tomasz Konieczny - Polak, który śpiewa Wagnera Niemcom. A ...
Odczuwam odpowiedzialność, bo monolog Wotana wypełnia prawie cały II akt „Walkirii” [część druga tetralogii „Pierścień Nibelunga”], a Wagner zawarł w nim ... «Gazeta Wyborcza, 6月 16»
4
Szekspir według Wagnera. Transmisja z Madrytu
To, obok "Śpiewaków norymberskich", jedyna komedia w dorobku twórcy "Pierścienia Nibelunga" i typowy owoc wczesnych poszukiwań kompozytora, w tym ... «Polskie Radio, 3月 16»
5
Diario fotográfico y sentimental
El reverso de esto es Rita Barberá que es un caloret romántico y fallet, pero con un algo de matrona nibelunga en el peinado a quien las trenzas se le han ... «Costadigital, 2月 16»
6
Guardiola: femenino plural
Ha ganado algunas cosas, pero la jerarquía nibelunga del Bayern, de Beckenbauer a Rummenigge, anda murmurando no era esto, no era esto. Yo creo que ... «El Mundo, 2月 16»
7
Terry Gilliam: Representaciones de una fantástica realidad operística
En primer lugar tendríamos las escenas superheroicas de 'Brazil' (1985), dignas de la trilogía nibelunga de Wagner y de cuya iconografía han bebido muchas ... «FOTOGRAMAS, 11月 15»
8
¿Aimez vous Shostakovich?
La mitología nibelunga de Wagner fue utilizada por Hitler para ensalzar el Estato nacionalsocialista, mientras las composiciones expresionistas de Kurt Weill o ... «El Mundo, 10月 15»
9
Semafor vrací Prsten pana Nibelunga. Malátný za Harapese
Pražské divadlo Semafor uvede v pondělí večer druhou premiéru hudební komedie Prsten pana Nibelunga. Od té první se bude podle principála scény Jiřího ... «Týden.cz, 9月 14»
10
Aleksandar Denić scenograf godine u Nemačkoj
Deniću je i saradnja sa Kastorfom na predstavi “Prsten Nibelunga” u Bajrojtu donela priznanje za izuzetan doprinos razvoju scenografije (8/2014) u godišnjoj ... «B92, 8月 14»

NIBELUNGAの画像

nibelunga

参照
« EDUCALINGO. Nibelunga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nibelunga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z