アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nibelungo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NIBELUNGOの語源

La palabra nibelungo procede del alemán Nibelungen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNIBELUNGOの発音

ni · be · lun · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIBELUNGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNIBELUNGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nibelungo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ニベルランゴ

Nibelungo

ニーベルンゲンの王子「ニーベルング」により支配ゲルマン人の神話伝説です。 彼らは地球の深みに住んでいて、金属の抽出に従事していた暗黒のドワーフです。 彼らはライン川の底にあって、それを守っているニンフを盗んだ巨大な宝を持っていました。 Nibelungsの王は強力な魔法の特性を持ち、その武者に不幸を誘うリングを持っていた。 騎士は、宝物を分割する方法について彼らと議論した後Sigfridoニーベルングニーベルングの王子とSchilbungを殺しました。 これらの生き物の説明は何世紀VとVIIの間にフランク王国を襲った様々な葛藤に触発された12世紀のゲルマン起源のニーベルンゲンの歌の中世叙事詩、から来ています。 17と18世紀の間にニーベルングの歴史はほとんど忘れられていたが、19世紀ロマン主義の台頭で回収します。 1829年に、作家やドイツの言語学者ウィルヘルム・グリムドイツの歴史的伝説、それらの研究を発表しました。 Los nibelungos son un pueblo mitológico de las leyendas germánicas gobernado por el príncipe "Nibelung". Son enanos oscuros que vivían en las profundidades de la tierra y se dedicaban a la extracción de metales. Poseían un enorme tesoro que se encontraba en el fondo del río Rin y habían robado a las ninfas que lo custodiaban. El rey de los nibelungos poseía un anillo que tenía poderosas propiedades mágicas y atraía la desgracia a su portador. El caballero Sigfrido mató a los príncipes nibelungos Nibelung y Schilbung tras discutir con ellos sobre la forma de repartir el tesoro. La descripción de estos seres proviene del poema épico medieval del siglo XII el Cantar de los Nibelungos de origen germánico, inspirado en diversos conflictos que azotaron a los reinos francos entre los siglos V y VII. Durante los siglos XVII y XVIII la historia de los nibelungos fue casi olvidada, pero se recuperó con el surgimiento del romanticismo en el siglo XIX. En 1829, el escritor y filólogo alemán Wilhelm Grimm publicó las Leyendas históricas alemanas, un estudio de las mismas.

スペイン語辞典でのnibelungoの定義

スペイン語辞書のニーベルンゴの定義は、ゲルマン神話であり、ブルゴーニュ人の宝を守った各ドワーフのことです。 辞書中のニーベルンゴのもう一つの意味は、ブルゴーニュ人の王家に属するか、それに関連している。 La definición de nibelungo en el diccionario castellano es en la mitología germánica, se dice de cada uno de los enanos que custodiaban el tesoro de los burgundios. Otro significado de nibelungo en el diccionario es también perteneciente o relativo a la estirpe real de los burgundios.
スペイン語辞典で«nibelungo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIBELUNGOと韻を踏むスペイン語の単語


calungo
ca·lun·go
chatungo
cha·tun·go
chungo
chun·go
cuscungo
cus·cun·go
huasipungo
hua·si·pun·go
jurutungo
ju·ru·tun·go
juyungo
ju·yun·go
lungo
lun·go
matungo
ma·tun·go
rungo
run·go
sungo
sun·go
zangandungo
zan·gan·dun·go

NIBELUNGOのように始まるスペイン語の単語

ni
a
nial
niara
niazo
nibelunga
nicaragua
nicaraguanismo
nicaragüe
nicaragüense
nicaragüensismo
nicaragüeña
nicaragüeñismo
nicaragüeño
nicena
niceno
niche
nicho
nicle
nicociana

NIBELUNGOのように終わるスペイン語の単語

bingo
bongo
chango
chingo
congo
domingo
fandango
gringo
hongo
longo
luengo
mango
mingo
ñengo
pongo
rango
rengo
songo
tango
vikingo

スペイン語の同義語辞典にあるnibelungoの類義語と反意語

同義語

«nibelungo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIBELUNGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nibelungoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnibelungoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nibelungo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

nibelungo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nibelungo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Nibelungo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

nibelungo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

nibelungo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

nibelungo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nibelungo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

nibelungo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Nibelung
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nibelungo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nibelungo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

nibelungo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

nibelungo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nibelungo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nibelungo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

nibelungo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nibelungo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nibelungo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Nibelungo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nibelungo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

nibelungo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nibelungo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

nibelungo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nibelungo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nibelungo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nibelungo
5百万人のスピーカー

nibelungoの使用傾向

傾向

用語«NIBELUNGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«nibelungo»の使用頻度を示しています。
nibelungoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nibelungo»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIBELUNGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nibelungo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nibelungo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nibelungoに関するニュースでの使用例

例え

«NIBELUNGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnibelungoの使いかたを見つけましょう。nibelungoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Solitario Platea
Cuenta la leyenda que el nibelungo preguntó entonces a la tercera ninfa cuales eran sus cometidos en el río. Ella le explicó que las tres se dedicaban a custodiar el tesoro que habitaba en las profundidades. De aquel tesoro se forjaría un ...
Raúl Argente
2
El anillo del Nibelungo (edición integral)
El Anillo ha sido adaptado al comic por el artista P. Craig Russell, conocido por sus adaptaciones de óperas al comic.
P. Craig Russell, 2011
3
La escena moderna
Dos montajes le produjeron una fuerte impresión: Fausto, de Goethe, puesto en escena en Leipzig por Otto Devrient, y El anillo del Nibelungo, que contempló en la ópera de la corte de Dresde. Se decidió entonces a diseñar la puesta en ...
José A. Sánchez, 1999
4
El anillo del poder
Las Nornas trenzan la cuerda del destino, la cual determina la suerte SIGFRIDO: el héroe que mató al dragón, tomó posesión del Anillo del Nibelungo y despertó a Brunhilda; hijo de Sigmundo y Siglinda BRUNHILDA: la Valkiria que perdió ...
Jean Shinoda Bolen, 2014
5
Sobre símbolos
LO. SIMBÓLICO. Y. LA. MISTERIOSA. UNIVERSALIDAD. DEL. "ANILLO. DEL. NIBELUNGO". Como en el teatro y la literatura, también en la ópera el componente simbólico es, por lo general, determinante para el éxito de una obra . Esto ...
Francisco José Folch, 2000
6
Concierto barroco
El nibelungo wagneriano es el enano Alberich o Alberico (bajo-barítono). Alberich significa «rey de los elfos (Alp)». Mime, su hermano, y padre adoptivo de Siegfried (tenor ligero), es el otro enano nibelungo. Posee la capacidad de volverse ...
Alejo Carpentier, Antonio Fernández Ferrer, 2011
7
Ópera y drama
A su incansable trabajo y entusiasta labor divulgadora debemos las traducciones de Mi vida, la autobiografía de Wagner (Madrid, Turner, 1989), primera completa al castellano; del poema de El anillo del Nibelungo (Madrid, Turner, 52008); ...
Richard Wagner, 2013
8
El cantar de los Nibelungos
»Trae nuevas noticias a este país: la mano de ese héroe ha vencido a los atrevidos Nibelungos: a Schilbungo y a Nibelungo, hijos de un rey poderoso. La fuerza de su brazo le ha bastado para realizar maravillas. »En ocasión que el héroe ...
Anónimo
9
Acuarelas Musicales
Por lo tanto no existe ninguna de las grandes escenas de Wotan que encontramos en El Anillo del Nibelungo: Wotan y Mine, Wotan y Alberico, Wotan y Brunhilda (La Walkyria, acto segundo), Wotan y Edda, Wotan y Sigfrido. La única ...
Adalberto GarcÍa De Mendoza, 2012
10
El vampiro de Gothland
trabajado. —Tiene que enfriarse. Tardará varios días en enfriarse —explicó el viejo nibelungo—. Por lo tanto, es hora de cobrar. —Está bien... Kroter dio un leve codazo a Curdy. —El amo no debería pagar sin comprobar el resultado de su ...
Artur Balder, 2011

用語«NIBELUNGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnibelungoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los cambios se apoderan de 'El anillo del nibelungo' en Bayreuth
Buena parte de los espectadores que asistieron al ciclo de 'El anillo del nibelungo' en el Festival de Bayreuth se quedaron con las ganas de abuchear a Frank ... «El Periódico, 8月 16»
2
"Wagner Day" in tv le 15 ore dell'"Anello del Nibelungo"
Ieri è stata una giornata che ha segnato i rapporti tra la musica e la televisione: Sky Arte infatti ha trasmesso tutto l'"Anello del Nibelungo" per un vero e proprio ... «Radio Vaticana, 8月 16»
3
Canal Sky Arts emite en vivo “El anillo del Nibelungo” desde Bayreuth
Múnich, 12 jun (dpa) – El ciclo completo de óperas épicas que conforman “El anillo del Nibelungo”, de Richard Wagner, será transmitido por primera vez en ... «Candás 365 Noticias, 6月 16»
4
Deslumbrante cierre del 'Anillo' de Wagner
Impresionante final del viaje épico y musical por el universo de la lucha entre dioses, héroes y criaturas míticas de 'El anillo del nibelungo'. La representación ... «El Periódico, 2月 16»
5
'El anillo del Nibelungo', en Ibercaja
La ópera 'El anillo del Nibelungo' se considera la mayor empresa artística emprendida por una sola mente, la del compositor alemán Richard Wagner. «La Rioja, 2月 16»
6
De los nibelungos y Beowulf a Michael Chrichton: una guía literaria ...
Esta semana (ayer en EE UU) y el próximo día 24 en España (en el canal TNT) llega a España la cuarta temporada de la estupenda serie Vikingos, del Canal ... «20minutos.es, 2月 16»
7
La producción de ´El Anillo del Nibelungo´ de Les Arts con La Fura ...
La producción del Palau de les Arts Reina Sofía, con puesta en escena de La Fura dels Baus, de 'Der Ring des Nibelunguen' ('El anillo del Nibelungo'), de ... «20minutos.es, 1月 16»
8
Dioses y héroes: El Anillo del Nibelungo, la gran épica de Wagner ...
Seguro que has oído alguna vez la Cabalgata de las Walkirias... pero ¿conoces las otras 15 horas de música que atesora El Anillo del Nibelungo? Esta es la ... «Cadena SER, 12月 15»
9
"Cholito y el anillo del Nibelungo", de Óscar Colchado Lucio
Montena, perteneciente a Penguin Random House Grupo Editorial, publicó hace unas semanas “Cholito y el anillo del Nibelungo: Aventura en los Alpes”, del ... «El Comercio, 10月 15»
10
'El anillo del nibelungo': la saga operística más ambiciosa de la ...
Viajamos en esta ocasión hasta Bayreuth, donde se encuentra el teatro soñado por Richard Wagner, el compositor de la saga operística más ambiciosa de la ... «RTVE, 4月 15»

NIBELUNGOの画像

nibelungo

参照
« EDUCALINGO. Nibelungo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nibelungo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z