アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nicho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NICHOの語源

La palabra nicho procede del italiano antiguo nicchio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNICHOの発音

ni · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NICHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNICHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nicho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nicho

ホーナシナ

Hornacina

半円形の植物の窪みに壁や隙間と呼ばれ、壷や彫像を置くために壁の空間に開かれています。 それは建物の外部と内部の両方に向いており、主に装飾的な機能を果たします。 体の焼却の結果として灰が堆積する容器または壷にニッチとも呼ばれる。 Se llama hornacina o nicho al hueco de planta semicircular abierto en el espacio de un muro para colocar en él una urna o estatua. Se coloca orientada tanto al exterior como al interior de los edificios y cumple una función principalmente ornamental. También se llama nicho al recipiente o urna donde se depositan las cenizas resultantes de la incineración de un cuerpo.

スペイン語辞典でのnichoの定義

スペイン語辞書のニッチの定義は、壁の厚さに凹凸があり、そこに彫像や花瓶などを置くことができます。 辞書のニッチのもう一つの意味は、何かを置くために形成された凹面でもあります。 死体を置く墓地の構造のように。 La definición de nicho en el diccionario castellano es concavidad en el espesor de un muro, para colocar en ella una estatua, un jarrón u otra cosa. Otro significado de nicho en el diccionario es también concavidad formada para colocar algo; como las construcciones de los cementerios para colocar los cadáveres.
スペイン語辞典で«nicho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NICHOと韻を踏むスペイン語の単語


antedicho
an·te·di·cho
bibicho
bi·bi·cho
bicho
bi·cho
bicho bicho
bi·cho bi·cho
bolicho
bo·li·cho
caficho
ca·fi·cho
capricho
ca·pri·cho
chicho
chi·cho
contradicho
con·tra·di·cho
desdicho
des·di·cho
dicho
di·cho
entredicho
en·tre·di·cho
gualicho
gua·li·cho
icho
i·cho
micho
mi·cho
pasticho
pas·ti·cho
predicho
pre·di·cho
redicho
re·di·cho
sobredicho
so·bre·di·cho
susodicho
su·so·di·cho

NICHOのように始まるスペイン語の単語

nicaraguanismo
nicaragüe
nicaragüense
nicaragüensismo
nicaragüeña
nicaragüeñismo
nicaragüeño
nicena
niceno
niche
nicle
nicociana
nícol
nicolita
nicomediense
nicótica
nicótico
nicotina
nicotinismo
nicotismo

NICHOのように終わるスペイン語の単語

ancho
avandicho
bricho
cho
derecho
despacho
devandicho
echo
escucho
gualaicho
hecho
janicho
laicho
larguicho
mucho
ocho
piripicho
quinicho
sunicho
techo

スペイン語の同義語辞典にあるnichoの類義語と反意語

同義語

«nicho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NICHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nichoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnichoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nicho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

壁龛
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nicho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

niche
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محراب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ниша
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nicho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুলুঙ্গি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

niche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

niche
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nische
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ニッチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

벽감
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

niche
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thích hợp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முக்கிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोनाडा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

niş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nicchia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nisza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ніша
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nișă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόγχη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nisch
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nisje
5百万人のスピーカー

nichoの使用傾向

傾向

用語«NICHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«nicho»の使用頻度を示しています。
nichoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nicho»で最も広く使用されている表現です。

用語«NICHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nicho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nicho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nichoに関するニュースでの使用例

例え

«NICHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnichoの使いかたを見つけましょう。nichoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicho de Reyes
Tobías Grumm, ha creado un universo completo, razas, países, seres... todo lo que buscan los aficionados al género dentro de una historia sin héroes perfectos, con pasiones reales, en un mundo fantástico donde errar es humano.
Tobías Grumm, 2005
2
Agroecología: procesos ecológicos en agricultura sostenible
Conceptualizaciones de Nicho El concepto de nicho lo propusieron Grinnell ( 1924,1928) y Elton (1927) como el lugar de un animal en el medio. Por "lugar", querían decir la máxima distribución posible de la especie, controlado únicamente ...
Stephen R. Gliessman, 2002
3
El parasitismo
b) La célula o el órgano donde vive; c) El individuo huésped; d) la población de huéspedes y e) el ecosistema. Hay que admitir que existen tres principios o nociones que son fundamentales en la ecología parasitaria: La de nicho, es decir el ...
4
Guia del cementerio de la Habana: bajo la protección del ...
SALIAS, D. Cáelos.— Cuarto patio, nicho 676. SCULL do Pedroso. — Marquesa de San t,árlos- de. — Falleció el 16 de Marzo de 18<57. — Tercer patio, nicho 30 . SALES Y aldes, Sr. D. Francisco.— Falleció el 14 de Abril do 1867,— Su • hija.
Pujola y compañía, Jacinto Maria Martinez Saez, 1868
5
Fundamentos de biofilosofía
Sin embargo, para ser un ser vivo y continuar en ese estado, un organismo debe realizar un nicho mínimo en todo momento. (Para una noción de nicho mínimo véase también Hurlbert, 1981.) En otras palabras, en todo momento debe estar ...
Martin Mahner, Mario Bunge, 2000
6
Psicología del desarrollo: un enfoque sistémico
Los humanos realizamos nuestro desarrollo en un nicho ecológico de índole predominantemente social. El enfoque ecológico del desarrollo de Bronfenbrenner, que exponemos seguidamente, pone de relieve esta característica. También se ...
Adolfo Perinat, 2007
7
El nicho de la vergüenza
La lejana y prolongada rebelión que allí mantiene Alí de Tepelena, la promulgación punitiva de la ley del Cra-cra -la prohibición de las tradiciones, incluso de la propia lengua albanesa-, la inquietante imagen de un carro negro ...
Ismail Kadare, 2001
8
Antropología Dental Prehispánica: Variación y Distancias ...
Forma del Nicho 1 Elíptica Rectangular - - Orientación del Nicho 1 W N-S - - Largo del Nicho 1 105 cms. 115 cms. - - Ancho del Nicho 1 55 cms. 35 cms. - - Altura del Nicho 1 38 cms. 38 cms. - - Profundidad del Nicho 1 118 cms 500 cms.
Carlos David Rodríguez Flórez.
9
Cómo encontrar pareja después de los 35 . 2o EDICION: Un ...
Lo que aprendí en la Escuela de Negocios de Harvard El nicho de marketing es una herramienta poderosa para vender cualquier producto. La noción es que su producto tiene pequeños grupos de compradores ideales que son subgrupos ...
RACHEL GREENWALD, 2008
10
Delincuencia y desviación juvenil
Un cuarto Nicho Etiológico esta vez de carácter genético, finalmente, se relaciona con todos los crímenes asociados a los actores sociales Psicópatas y Psicóticos, que pueden aproximarse al menos al 2,5% de la población y que generan ...
Doris Cooper Mayr, 2005

用語«NICHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnichoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Me falta dinero; me sobra un nicho"
Daniel Crespo, un vecino de Santa Cruz, pide a la concesionaria del cementerio Santa Lastenia que le devuelva el dinero que pagó por adquirir un nicho ... «eldia.es, 8月 16»
2
Malestar por no permitir el acceso a los romeros hasta el nicho de ...
La decisión de no permitir el acceso a los romeros participantes al 'nicho' de San Roque en la playa de Tapahuga por parte del servicio de seguridad a cargo ... «Gomeranoticias, 8月 16»
3
Conciertos en Lima: Nacho Vegas convoca su primer 'aforo de ...
... el primer concierto de Nacho Vegas en Lima, explica que cada vez son más las productoras que apuestan por traer a artistas “de nicho” porque lo consideran ... «Diario Gestión, 7月 16»
4
Salud: El cautivador y atractivo nicho dermocosmético | El Comercio ...
Un interesante crecimiento ha mostrado en los últimos años el mercado de la salud dermatológica. Este ha dejado de ser un nicho con productos solo para ... «El Comercio, 6月 16»
5
Asegura que su hija de 13 años se escondió en un nicho de gas ...
El padre de una nena de 13 años contó esta mañana que su hija "está en pánico" porque un joven la corrió varias cuadras cuando volvía de la escuela, en el ... «La Nueva Provincia, 5月 16»
6
Denuncia el robo de un cadáver en un nicho de su propiedad en ...
El cuñado del fallecido muestra el nicho del que desapareció el cadáver . ... que ocupaba uno de los nichos que tiene en propiedad en el cementerio de dicha ... «El Progreso, 5月 16»
7
Inicia antesala de la sexta edición de El Nicho
Ciudad de México. El festival de Músicas Nuevas y Experimentales El Nicho, en su sexta edición, inicia el próximo 11 de mayo y tiene en su cartelera a algunos ... «La Jornada en linea, 5月 16»
8
SMP: policía muere tras enfrentarse a balazos a delincuentes (VIDEO)
La noche de ayer, el suboficial David Angelo Nicho Ramos (21) había ido a visitar la casa de una joven, que al parecer sería su enamorada, en la cuadra 1 del ... «Diario Correo, 3月 16»
9
Promociones El Cholo de Tijuana- Resultados 26/02/2016 – Nicho ...
En una noche fría en la ciudad de Tijuana, Promociones El Cholo de Tijuana regreso al Auditorio Municipal “Fausto Gutiérrez Moreno” de Tijuana para brindar ... «Superluchas, 2月 16»
10
Secuestran un artefacto explosivo que fue abandonado sobre un ...
Secuestran un artefacto explosivo que fue abandonado sobre un nicho de gas. 19 Dic 2015 ... Estaba sobre un nicho de gas, en Gallardo al 200. Más de 50 ... «El Cordillerano, 12月 15»

NICHOの画像

nicho

参照
« EDUCALINGO. Nicho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nicho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z