アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sentida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SENTIDAの語源

La palabra sentida procede de sentir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSENTIDAの発音

sen · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENTIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSENTIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sentida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsentidaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、それが感情を含んでいる、あるいは表現しているということです。 辞書で感じるもう一つの意味は、誰かが言ったことです:誰が簡単に憤慨したり、怒ったりします。 センスはまた、視覚、聴覚、嗅覚、味覚または触感、または自分の体の状況によって生じる感覚および刺激の受信および認識の生理学的過程でもある。 バランスの感覚 La primera definición de sentida en el diccionario de la real academia de la lengua española es que incluye o expresa un sentimiento. Otro significado de sentida en el diccionario es dicho de una persona: Que se resiente u ofende con facilidad. Sentida es también proceso fisiológico de recepción y reconocimiento de sensaciones y estímulos que se produce a través de la vista, el oído, el olfato, el gusto o el tacto, o la situación de su propio cuerpo. Sentido del equilibrio.

スペイン語辞典で«sentida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENTIDAと韻を踏むスペイン語の単語


acometida
a·co·me·ti·da
arrepentida
a·rre·pen·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
desentida
de·sen·ti·da
desmentida
des·men·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
embestida
em·bes·ti·da
fementida
fe·men·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
mentida
men·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
resentida
re·sen·ti·da
surtida
sur·ti·da

SENTIDAのように始まるスペイン語の単語

sentenciadora
sentenciar
sentención
sentenciosa
sentenciosamente
sentencioso
sentible
senticar
sentidamente
sentido
sentidor
sentidora
sentimental
sentimentalidad
sentimentalismo
sentimentalmente
sentimentaloide
sentimiento
sentina
sentir

SENTIDAのように終わるスペイン語の単語

abatida
advertida
anátida
arremetida
asafétida
bipartida
carótida
coloquíntida
cromátida
curtida
derretida
embutida
entrometida
extravertida
tida
inadvertida
introvertida
tida
parótida
travestida

スペイン語の同義語辞典にあるsentidaの類義語と反意語

同義語

«sentida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENTIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsentidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sentida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

衷心
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sentida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Felt
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हार्दिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صادر من القلب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прочувствованный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sincero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হৃদয়গ্রাহী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sincère
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tulus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

herzlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

心からの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

진심으로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

heartfelt
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chân thành
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இதயப்பூர்வமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मनापासून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

içten
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sincero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

serdeczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відчутий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cordial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγκάρδια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opregte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

innerlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dyptfølt
5百万人のスピーカー

sentidaの使用傾向

傾向

用語«SENTIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«sentida»の使用頻度を示しています。
sentidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentida»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENTIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sentida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sentida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sentidaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SENTIDA»の引用

sentidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Séneca
Muy sentida es la muerte cuando el padre queda vivo.

«SENTIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsentidaの使いかたを見つけましょう。sentidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ciudad sentida
Éstas son las historias que la ciudad guarda como un secreto hasta que un día se somete a la disección del cronista igual que el cadáver al bisturí del forense y en algún punto de su geografía muestra la cara oculta de la evidencia ...
Manuel Longares, 2011
2
A la sentida muerte del señor Manuel de la Motta Lopez: ...
A LA SENTIDA MUERTE DE UUESI'RD QUERIDO PADRE SR. MANUEL DE LA MDT'I'A LOPEZ, ACAECIDA EL DIA ID DE DICIEMBRE DE 1856. 1 “AMA. A TU PADRE EN EL SEPULCRO COMO SI SOLO ESTUVIERA AUSENTE.
‎1857
3
Dirección pública: gestión y legitimidad
2° La necesidad sentida. — Es la necesidad que se expresa en las actitudes, deseos y motivaciones de la población. Es el tipo de necesidad mejor conocida por los especialistas del marketing. En cierta manera, el marketing público implica ...
Romain Laufer, Alain Burlaud, 1989
4
La voz sentida: Oraciones para rezar con los ojos cerrados
El autor nos invita a "cerrar los ojos para que se produzca el milagro del encuentro, del diálogo entre el hombre y el Padre, el abrazo profundo del alma más íntima sobre el pecho de Dios.
Francisco Álvarez, 2007
5
Textos del tamborito panameño: un estudio ...
un estudio folklórico-literario de los textos del tamborito en Panamá Dora Pérez Zárate. S:— C. 22S. S:— ESTOY SENTIDA CON USTED S:— Estoy sentida, estoy sentida, estoy sentida con usté. C:— Estoy sentida, estoy sentida, estoy sentda ...
Dora Pérez Zárate, 1971
6
Curso de código Morse
El Curso de Código Morse es el resultado de una iniciativa personal largamente esperada, una necesidad sentida de hacer 'definitivamente' fácil el estudio de telegráfico. Así, tal como se presenta en la obra de Juan.
Juan José Guillén Gallego, 2003
7
El Pater noster glosado sobre la salutacio[n] del Arca[n]gel ...
es obra muy sentida y de nueuo estilo Joan Timoneda. ههمسههههههعك نذآ «بييا « يلهيه» نألفه. مولانا مه ه«هه هل لههعثه«همه للا» ٥ثه ئا٥» ج جلا» كلاين جنة مائه» لآ» ها~مياه ئه«» لههكح لان لك ا فكهق ا«بمه« ا للاهملح»ه٣ه~)~. نإبى ك~واع ح يسلك~اهلا نبتة ا«« قعيه ...
Joan Timoneda, 15
8
Colección de poesías arreglada por un aficionado a las musas,1
A. LA. SENTIDA. MUERTE. DEL BACHILLER DON JUAN BAUTISTA BAREA , CURA MAS ANTIGUO DE LAS PARROQUIAS Y AUXILIARES DS ESTA CIUDAD , ACAECIDA EL 2 DE FEBRERO DE 1789. ROMANCE HEROICO. ¡.Qué es esto  ...
José Severino Boloña, 1833
9
Danzas
Sentida. \ esie e siento en el oleaje de alegría que mi carne preludia en todas las mujeres. Sé que todas ellas se desbordan a través de tus facciones por el poder dramático de mi amor. Y ni aquellas de gesto rígido como hombres en los ...
Guillermo Fernández, 2002
10
Entre dimensiones
Noche sentida Brindo por ti una copa de champagne sin llanto plena seré el complemento que buscas dejaré todo si me precisas estaré en tu hora perdida íntima con esa lágrima de felicidad absoluta que beberás de mi mejilla en el ...
María Juliana Villafañe, 2002

用語«SENTIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Sabes cuál es la diferencia entre emergencia real y sentida?
Mientras que la urgencia sentida es una situación de afectación a la salud personal, es decir, que la persona o la familia perciben como amenazante, pero que ... «AFmedios, 9月 16»
2
Ricky Tosso: Steffano Tosso da esta sentida entrevista y lo recuerda ...
Steffano Tosso, hijo del recordado actor Ricky Tosso, brindó una sentida entrevista para 'El Reventonazo de la Chola Chabuca' donde recordó a su padre, ... «Diario Ojo, 9月 16»
3
Laura Pausini dedica sentida canción a Juan Gabriel
En sus recientes conciertos en Sudamérica la cantante italiana, Laura Pausini, ha dedicado una de sus más sentidas canciones al cantautor mexicano Juan ... «La Prensa de Honduras, 9月 16»
4
La sentida carta con la que Carla Morrison se despide de Juan ...
La cantante y compositora se sumó a la larga lista de personalidades que manifestaron su profundo sentir por la muerte del 'Divo de Juárez'. Carla Morrison ... «Sopitas.com, 8月 16»
5
Claudio Bravo se despide del Barcelona con sentida carta
Claudio Bravo se despide del Barcelona con sentida carta. "En el deporte no siempre confluyen los intereses de todas las partes hacia un mismo camino", ... «LaTercera, 8月 16»
6
Sentida despedida ofrendan a la joven estudiante de arquitectura ...
Familiares y amigos despidieron por última vez a Ángela Lobo, estudiante asesinada por un delincuente en venganza por no dejarse asaltar tres días antes. «ElHeraldo.hn, 8月 16»
7
Ciclista Tom Dumoulin domina una sentida etapa 13 del Tour de ...
Con sentimientos encontrados, el ciclista holandés Tom Dumoulin se embolsó la decimotercera etapa del 103 Tour de Francia, gracias a una impecable ... «Terra.com, 7月 16»
8
La sentida carta del ex director de Gendarmería tras su bullada ...
La ministra de Justicia Javiera Blanco aceptó la salida del funcionario y dejó en su lugar de forma interina al actual subdirector operativo Maurice Grimalt ... «Publimetro Chile, 7月 16»
9
Juventus le hace una sentida despedida a Alvaro Morata
El delantero español regresa a jugar con Real Madrid, tras mucho éxito en el club italiano. Por: EFE |. 7:56 a.m. | 6 de julio de 2016. Álvaro Morata, delantero ... «ElTiempo.com, 7月 16»
10
[FOTO] La sentida carta de Marcelo Díaz dedicada a todo el pueblo ...
[FOTO] La sentida carta de Marcelo Díaz dedicada a todo el pueblo chileno. El volante de "La Roja" escribió y compartió en redes sociales una misiva donde ... «Teletrece, 6月 16»

SENTIDAの画像

sentida

参照
« EDUCALINGO. Sentida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sentida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z