アプリをダウンロードする
educalingo
nodriza

"nodriza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NODRIZAの語源

La palabra nodriza procede del latín nutrix, -īcis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNODRIZAの発音

no · dri · za


NODRIZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNODRIZAはどんな意味ですか?

フォスター親

養護看護師、看護師または看護師は、自分の子供ではない幼児を授乳する女性です。 今日のほとんどの西洋では、里親の使用は先史時代に戻り、母親がそうすることができない、あるいはしたくない子供を養うために19世紀まで共通していました。

スペイン語辞典でのnodrizaの定義

辞書のウェットナースの定義は、amaです。 辞書の看護師のもう一つの意味は、他の人や他の人に燃料を供給するための船や飛行機でもあります。

NODRIZAと韻を踏むスペイン語の単語

albariza · briza · caballeriza · choriza · cobriza · contradriza · coriza · driza · enteriza · fronteriza · madriza · micorriza · ojeriza · pedriza · porqueriza · primeriza · riza · terriza · triza · zuriza

NODRIZAのように始まるスペイン語の単語

nocturnamente · nocturnancia · nocturnidad · nocturnina · nocturnino · nocturno · nodación · nodal · nodátil · nodo · nodular · nódulo · noé · noema · noemático · noesis · noético · nogada · nogal · nogalina

NODRIZAのように終わるスペイン語の単語

banderiza · boyeriza · cabreriza · cacariza · calveriza · carriza · ceniza · chiriza · cilleriza · cotiza · cueriza · ferriza · herriza · parriza · pecadoriza · sangriza · suiza · tarriza · vaqueriza · yeguariza

スペイン語の同義語辞典にあるnodrizaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NODRIZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«nodriza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nodriza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NODRIZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nodrizaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnodrizaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nodriza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

护士
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

nodriza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

nurse
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नर्स
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ممرضة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

медсестра
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enfermeira
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নার্স
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

infirmière
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jururawat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Krankenschwester
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

看護師
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

간호사
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perawat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

y tá
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

செவிலியர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परिचारिका
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hemşire
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infermiera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pielęgniarka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

медсестра
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asistentă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νοσοκόμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verpleegster
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sjuksköterska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sykepleier
5百万人のスピーカー

nodrizaの使用傾向

傾向

用語«NODRIZA»の使用傾向

nodrizaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nodriza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、nodrizaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«NODRIZA»の引用

nodrizaという言葉で有名な引用文や文章
1
Amado Nervo
Esperanza, nodriza de los tristes.
2
Auguste Petiet
Un hombre sin carácter es una nodriza sin leche. Un soldado sin armas, un viajero sin fondos.
3
Laurence Sterne
La soledad es la mejor nodriza de la sabiduría.

«NODRIZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnodrizaの使いかたを見つけましょう。nodrizaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Nodriza
Novela histórica que nos sitúa en la época y vida de María Antonieta.
María Vallejo-Nágera, 2009
2
La Nodriza
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Enrique Gaspar, 2007
3
Espacios de infertilidad y agamia en la antigüedad
La literatura clásica y especialmente la tragedia griega, a imitación de la épica, atribuye un papel a las nodrizas que no debió alejarse mucho del que tenían en la vida real; la descripción que hace ESQUILO70 de la vida de la nodriza de ...
Carmen Alfaro Giner, Ángel Aleixandre, Ángel Aleixandre Blasco, 2007
4
Sistema Empresa Inteligente
ETAPA: Entrepreneur Entrepreneur agremiado Entrepreneur inversionista Entrepreneur-SOCIO OPERACIÓ DEL MICROEGOCIO: Opera como sucursal de la empresa nodriza. Igual al anterior. Igual al anterior. Totalmente independiente.
Anibal Basurto Amparano
5
Ubazakura, El Cerezo De La Nodriza
From ancient Rome to pre-Colombian America, each of these die-cut picture books introduces young readers to the world’s history through the timeless stories of countries and cultures around the world.
Luz Orihuela, 2007
6
El actor y la diana
La Nodriza dice que le entregaron a Julieta para amamantar tras la muerte de su propia hija, Susan. Sabemos que Julieta fue abandonada por sus padres al menos en una ocasión mientras emprendían un largo viaje. Sabemos que durante ...
Declan Donnellan, 2005
7
Historia, reescritura y pervivencia del romancero: Estudios ...
DEL HIMNO A DEMETER PSEUDO-HOMERICO AL ROMANCE DE LA NODRIZA DEL INFANTE: MITO, BALADA Y LITERATURA José Manuel Pedrosa Universidad de Alcalá Te dormiste. Y ángeles turbios, coléricos, la carbonizaron.
Rafael Beltrán Llavador, 2000
8
Familias, jerarquización y movilidad social:
LA NODRIZA PASIEGA Elena Soler Temple University, Filadelfia Desde la Antigüedad hasta el presente son numerosas las fuentes que nos muestran la importancia que ha tenido la actividad de la lactancia en la historia de la crianza infantil ...
Giovanni Levi, 2010
9
Obras completas
Presiento que te hemos perdido. ¿Es que ya no recuerdas cuando te dormías con tus manos entre mis pechos, golfillo...? HIPÓLITO.- Y tus pechos se me despertaban como cabritos mellizos. NODRIZA.- Hipólito, vuelve, has errado el camino.
Manuel Martínez Mediero, 1999
10
Tragedias
Nodriza: Modérate, miseranda, y teme. Deyanira: Desdeñó a todos aquel que primero desdeñó la muerte. Place acudir a las espadas. Nodriza: Mayor que lo cometido, criatura, es tu resentimiento; que la culpa exija un odio parecido.
Lucio Anneo Séneca, Germán Viveros, 2001

用語«NODRIZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnodrizaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roban un tráiler “nodriza” con ocho vehículos en Morelia, hay dos ...
Dos individuos fueron detenidos en una movilización hecha por la Policía Michoacán la madrugada de este jueves, señalados del robo de un tráiler “nodriza” ... «Mi Morelia.com, 8月 16»
2
Nuevo buque nodriza de sumergible de China completa viaje ...
El buque nodriza para sumergibles de mar profundo de China, Tansuo-1, regresa a Sanya, en la provincia de Hainan, en el sur de China, el 12 de agosto de ... «Xinhua, 8月 16»
3
YouTube: Ovnis entraron a una 'nave nodriza' de forma cilíndrica ...
¿Nos están observando o qué es lo que está sucediendo en estos momentos? YouTube nos trae uno de los videos más curiosos de todos y es que en este ... «Perú.com, 7月 16»
4
Un tráiler nodriza con 9 vehículos cayó al río Pisque
Un tráiler tipo nodriza (niñera) cayó al precipicio, a la altura del puente en el río Pisque. El vehículo llevaba 9 carros pequeños. Cristian Rivera, vocero del ... «El Telégrafo, 7月 16»
5
Caída de tráiler nodriza a un río deja un herido
Una alta congestión vehicular desde el km 22 de la Panamericana Norte hacia el sector de Calderón, en el norte de Quito, fue lo que generó la mañana de ayer ... «El Universo, 7月 16»
6
Un muerto en incendio de torton y tráiler nodriza en Arco Norte
Un conductor falleció en el accidente ocurrido la madrugada de este miércoles entre dos tractocamiones en el kilómetro 130 del libramiento conocido como ... «Excélsior, 7月 16»
7
El parque de bomberos de Monforte estrena un nuevo camión nodriza
El consorcio provincial contraincendios hizo ayer entrega de un nuevo camión nodriza al parque comarcal de bomberos de Monforte en un acto al que ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
8
En la nave nodriza de Steve Jobs
En cuanto al tamaño de la suerte de nave nodriza que están construyendo, se sabe, de acuerdo a Dan Whisenhunt, cabeza del proyecto, que tendrá una ... «El Mundo, 6月 16»
9
25/06/1835: Fallece la Negra Hipólita, nodriza del Libertador
Caracas, 25 de junio de 2016.- El 25 de junio de 1835, hace 181 años, murió Hipólita Bolívar, conocida como la Negra Hipólita, quien se encargó de ... «Venezolana de Televisión, 6月 16»
10
Nodriza mata a peregrinos en Tepeaca (VIDEO)
La madrugada de este domingo se presentó un accidente donde estuvieron involucrados una nodriza y un camión de carga que trasladaba peregrinos, ... «Diario Cambio, 6月 16»

NODRIZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Nodriza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nodriza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA