アプリをダウンロードする
educalingo
criandera

"criandera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CRIANDERAの語源

La palabra criandera procede de criar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCRIANDERAの発音

crian · de · ra


CRIANDERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRIANDERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcrianderaの定義

辞書では、英語crianderaは看護師を意味します。


CRIANDERAと韻を踏むスペイン語の単語

albendera · bandera · barrendera · curandera · fondera · guisandera · hacendera · hilandera · lavandera · lindera · pandera · parrandera · paseandera · portabandera · prendera · randera · segundera · tendera · viandera · volandera

CRIANDERAのように始まるスペイン語の単語

criación · criada · criadera · criadero · criadilla · criado · criador · criadora · críalo · criamiento · criancera · criancero · crianza · criar · criatura · criazón · criba · cribada · cribado · cribador

CRIANDERAのように終わるスペイン語の単語

amasandera · argüendera · astabandera · carrendera · colgandera · dundera · encomendera · gallundera · hurgamandera · labrandera · mercendera · molendera · rehilandera · revelandera · rezandera · satandera · tandera · tiendera · vivandera · zarandera

スペイン語の同義語辞典にあるcrianderaの類義語と反意語

同義語

«criandera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRIANDERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crianderaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcrianderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«criandera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

criandera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

criandera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Creamer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

criandera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

criandera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

criandera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

criandera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

criandera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

criandera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

criandera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

criandera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

criandera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

criandera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

criandera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

criandera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

criandera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

criandera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

criandera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

criandera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

criandera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

criandera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

criandera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

criandera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

criandera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

criandera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

criandera
5百万人のスピーカー

crianderaの使用傾向

傾向

用語«CRIANDERA»の使用傾向

crianderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«criandera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、crianderaに関するニュースでの使用例

例え

«CRIANDERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcrianderaの使いかたを見つけましょう。crianderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dimensiones del diálogo americano contemporáneo sobre la ...
Otras consideraciones médicas eran tenidas en cuenta para denostar esta práctica: con frecuencia y durante el período de lactancia, que duraba de 18, 20 ó 24 meses, era habitual cambiar dos, tres o más veces de criandera lo que ...
Francisco Chacón Jiménez, 2009
2
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
Así es la comida de una criandera. Hay que enseñar qué comidas puede comer cuando se alientan de una criatura. . . es separado lo que pueden comer; solamente cuando están enfermas, cuando están de dieta solamente sus torti- llitas o ...
Julián López García, 2003
3
Historia de la Real Casa de Maternidad de esta ciudad: en la ...
Igualmente determinamos premiar por una vez con ocho pesos á la criandera Dolores Bos- quez sobre su salario , siempre que se restableciese el niño que se criaba por hallarse muy estenuado. Se ofrecieron asimismo dos pesos de premio  ...
Evaristo Zenea, 1838
4
La emigración gallega a Cuba: trayectos migratorios, ...
Pero si el oficio de niñera estrechaba los lazos afectivos con las familias para las que trabajaban, todavía lo hacía más el de criandera, o ama de cría; labor para la que las jóvenes y saludables campesinas del norte de España, y sobre todo ...
José Antonio Vidal Rodríguez, 2005
5
Cecilia Valdés
Al menos así me lo dijo un negro con quien tuve anoche unas palabras en el baile dela gente de color, allá afuera. —Otro cuento tenemos. Mentira. Tu criandera no es esclava de los condes de Jaruco. El que alquiló a esa negra para que te ...
Cirilo Villaverde, 2012
6
Variedades
á hacerse embarazada en cuyo caso, se busca á otra que esté horra, ó sin impedimento, y por lo tanto se carga por la alimentación del párbulo y por la falta del menos trabajo de la madre, y de la criandera á dos reales, y con los veinte y dos ...
7
Doce relatos ; Los Sangurimas
Yo misu2, feota como soy, hey tenido propuestas; y, si no fuera porque le quiero al Diego Jara... ¡viera, comadrita, viera! Concepción se fue a Alausí con la huahua de pechos. La Zoila Villagómez la recibió afablemente. — De criandera  ...
José de la Cuadra, María Augusta Vintimilla, 1993
8
Diario de los niños: Literatura, entretenimiento e instruccion
Ocurre tambien con mucha frecuencia que durante la lactancia de un niño sea necesario mudar dos, tres, ó mas veces de criandera, pues nunca faltan en el largo periodo de 18, 20, ó 24 meses que suele durar la crianza, motivos de disgusto ...
9
El amigo Manso. Edición anotada de Carlos Moreno
... el señorito José María, qué hace? -Mi amo no fue esta noche a casa. El lacayo ha salido [194] a buscarle... Mi ama que vaya usted pronto... para que le busque otra criandera... -Yo.
Benito Pérez Galdós, 2010
10
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
NUPTIAL [nu'p-Jal] a. Nupcial, perteneciente á las bodas. Nuptial sonq, Epitalamio. NUPTIALS [nu'p-jalz] t.pl. Nupcias, boda. NURSE [nurs] s. Ama de cria. Wet nune, Ama de leche. (Méx.) Chichigua. (Cuba) Criandera. Nurse-child, 1. Niño de ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858

用語«CRIANDERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrianderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plumas contra la tiranía
Calle de O'Reilly, num. 25, tabaquería de La Venus darán razón”; o “Se desea comprar una criandera, de dos o tres meses de parida, sin cría, que además de ... «Rebelión, 12月 15»
2
Picacheros cobran hasta 5 dólares
Sin pensarlo tanto, la vendedora se bajó de la cabina y cedió el asiento a la criandera. La vendedora se pasó a la parte trasera junto con los hombres que iban ... «El Diario de Hoy, 7月 15»
3
Carmelina y mi madre
... dictaminó que aquello era una brujería que le habían echado al niño, a pesar del azabache que llevaba prendido con un alfiler de criandera todo el tiempo. «CubaDebate, 5月 14»
4
Más de 6 mil personas visitaron la III Fiesta del Queso de Cabra ...
... el día hemos vendido bastante, y aún nos queda tarde para poder vender, ojalá todo”, señaló la señora Erica Rodríguez, productora y criandera de Chalinga. «El Observatodo, 10月 12»

CRIANDERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Criandera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/criandera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA