アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ñudo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÑUDOの語源

La palabra ñudo procede de nudo, con la ñ de añudar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÑUDOの発音

ñu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÑUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÑUDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ñudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

結び目

Nudo

「結び目」という用語は、以下の項目を指している場合があります:▪結び目、結び目と結びついているロープセクションで閉じた構造▪結び目、海と航空ナビゲーションに使用される速度尺度。 ▪結び目は、実際の結び目をモデル化し、結び目理論のソースを研究する数学的オブジェクトです。 ▪結び目の日常的な概念を抽象化する数学的対象を研究するトポロジの枝である結び目の理論。 ▪ケルトの結び目、ケルトの装飾要素。 ▪結び目、葉が生まれる茎の場所。 ▪ヌーショ、Nikšić近くのモンテネグロの町。 ▪特定の物語的または劇的な作品では、結び目はストーリーの一部であり、アプローチに従い、結果に先行する。 交通量の多い道路交差点または交差点。 El término "nudo" puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Nudo , una estructura cerrada en un tramo de cuerda que sirve para sujetar y amarrar ▪ Nudo , una medida de velocidad utilizada para navegación marítima y aérea. ▪ Nudo , un objeto matemático que modela nudos reales y fuente de estudio de la teoría de nudos. ▪ Teoría de nudos, la rama de la topología que estudia el objeto matemático que abstrae la noción cotidiana de nudo. ▪ Nudo celta, un elemento decorativo celta. ▪ Nudo , lugar del tallo en el que nacen las hojas. ▪ Nudo , una localidad de Montenegro próxima a Nikšić. ▪ En ciertas obras narrativas o dramáticas, el nudo es una de las partes del relato, que sigue al planteamiento, y precede al desenlace. ▪ Un nudo viario o cruce de caminos de alto volumen de tráfico.

スペイン語辞典でのñudoの定義

辞書内のñudoの定義は不明です。 En el diccionario castellano ñudo significa nudo.
スペイン語辞典で«ñudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÑUDOと韻を踏むスペイン語の単語


agudo
gu·do
boludo
bo·lu·do
cabelludo
ca·be·llu·do
cojonudo
co·jo·nu·do
cornudo
cor·nu·do
crudo
cru·do
desnudo
des·nu·do
escudo
es·cu·do
judo
ju·do
laudo
lau·do
menudo
me·nu·do
mudo
mu·do
nudo
nu·do
pelotudo
pe·lo·tu·do
peludo
pe·lu·do
pseudo
pseu·do
recaudo
re·cau·do
rudo
ru·do
saludo
sa·lu·do
zancudo
zan·cu·do

ÑUDOのように始まるスペイン語の単語

ñublado
ñublar
ñublense
ñublina
ñublino
ñublo
ñublosa
ñubloso
ñuco
ñudillo
ñudosa
ñudoso
ñufla
ñurda
ñurdo
ñusa
ñuso
ñuta
ñuto
ñuzco

ÑUDOのように終わるスペイン語の単語

adeudo
barbudo
cejudo
concienzudo
embudo
estornudo
felpudo
feudo
ludo
papudo
picudo
puntiagudo
raudo
sañudo
semidesnudo
seudo
suertudo
tartamudo
velludo
viudo

スペイン語の同義語辞典にあるñudoの類義語と反意語

同義語

«ñudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÑUDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ñudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのñudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ñudo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我NUDO
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ñudo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

knot
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं nudo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I نودو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Nudo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Nudo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি ñudo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Nudo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya Nudo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Nudo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はñudo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 ñudo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku kawil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi Nudo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் ñudo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी ñudo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Nudo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I NUDO
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I Nudo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Nudo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I nudo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα Nudo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek Nudo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag Nudo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Nudo
5百万人のスピーカー

ñudoの使用傾向

傾向

用語«ÑUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«ñudo»の使用頻度を示しています。
ñudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ñudo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÑUDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ñudo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ñudo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ñudoに関するニュースでの使用例

例え

«ÑUDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando el ñudo se hace piojo, con mal anda el ojo.

«ÑUDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からñudoの使いかたを見つけましょう。ñudoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
EI quarto y poftrcro pot via de algún cauftico feguro. El ñudo mellino hecha primera la modificación dd lugar có la aplicado del diaquiló ma gno í muchas vezes fe reíuelue con refo lucion vltimá ligando arriba Alértemete vna plancha de plomo ...
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627
2
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
tis,comprímiendo fuertemente el dedo pulgar sobre el ñudo ; porque del rompimiento de la ehistis, muchas vezes fe ligue resolución de el ñudo mellino ; y si por vencura aconteciere, que no fe puede resolver, es neceflario cortar el ñudo ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
3
Historia de la composicion del cuerpo humano
Eftos chichonsillos fon caub,q los agujeros, q fe basen eneftas falidas defte fegundo ñudo eften algoatraueiíados ,yno dere? chos , como los debs falidas délos lados deí primero , y de todos los demás . Enme dio deftos dos chichones, q fe ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
4
Historia de la composicion del cuerpo humano. - Roma, ...
-vu choncillos , q estan enlas salidas delos lados del segundo ñudo , mediante vna ter:: nilla , q suple la desYgu-aldad dellos . Y sobre estos senos se mueue la cabeça alos la; dos , como quando dezimos de no. Estos chichonzillos son ...
Johannes Valverde, 1556
5
Historia de la composicion del cuerpo humano, escrita por ...
B. ma G. a enla mes ma B. choncillos , q estan enlas salidas delos lados delsegundo ñudo , mediante vna terü El. 'ylñudo del nilla . q suple la desYgualdad dellos . Y sobre estos senos se mueue la cabeça alos la; Cuello. dos , como quando ...
Juan Valverde de Amusco, Salamanca, Lafréry, 1556
6
Historia de la Italia
CABALLERO DEL ÑUDO. — HOMBRE DE ARMAS. — ESCUDERO. — JOftDAN ORSINI.-cJ*OTI- CARIO. Como loa trajes de la Italia van á cambiar absolutamente de forma , acabaremos de describir los que han continuado hasta la época ...
Alexis François Artaud de Montor, 1840
7
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
Parece- me es este ñudo ( en el sentido que de él vamos hablando ) como el ñudo escurridizo , que teniendo fuertemente , y tirando de un lado , tanto el ñudo del o- tro aprieta , quanto pesa la cosa que de él esta colgado . A los ahorcados  ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
8
Cincuenta oraciones funerales. En que se considera la vida y ...
\'I'i., **i dad con que se haze este apartamienro , y se suelta este ñudo tan sragil,y quebradizo de la vida , pero bueltos ajuntar despues dela muerte es ñudo indiisoluble , yjunta , que no ha de auer cosa poderosa para apartala:por lo qual  ...
Luis : de Rebolledo, 1608
9
Epístolas sobre el arte dramático: de filosofía antigua poética
mas que la soltura ha de quedar siempre inmudable y estable; otros dicen lo contrario, y es: que el ñudo especialmente se debe alterar, y lo demás, no. Y, dejadas estas opiniones aparte, digo que me parece mejor otra tercera, la cual no se ...
Alonso López Pinciano, 2006
10
Historia de la Italia
En la guerra no se presentaba armado como los caballeros; pero en los torneos celebrados por los matrimonios, y por la publicación de tratados de paz , oslaban vestidos particularmente con armaduras d<*l caballero del Ñudo , de hombre ...
Adrien Artaud, 1840

用語«ÑUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からñudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noción de patria
Es al ñudo, porque a uno le quedan lindas esas ideas de una parrafada mental mientras el champú de hotel corre raudo, y uno o dos pisos más abajo las ... «La Diaria, 9月 16»
2
Rajoy 'ahonda' en la "corrupción" al presentarse a una investidura ...
... que lo que importa es la noticia de Rajoy que es siempre la misma porque usted no quiere cambios ni revelaciones sino opinar acá lo ya sabido y al ñudo. «Público, 8月 16»
3
Javier Chiabrando
El paisano habría dicho: "Al gorila es al ñudo que lo fajen". O de Margarita: "Por más que la mona se vista de seda...". ¿Dónde fue a parar esa sabiduría popular ... «Página 12, 8月 16»
4
Montevideo 1898, pulpa, vino carlón y taba
Aunque imponía el silencio, y dijo, poniéndome la mano sobre un hombro: “Mamados oyentes míos es al ñudo que lo fajen”. Este pueblero les va a ganar hasta ... «El País Viajes, 8月 16»
5
¿Por qué?
El uruguayo badulaque es al ñudo pretender que razone. Anida con fuerza en la entente oficialista. Vayamos a afirmaciones a la fecha incontrovertibles. En los ... «Diario El País, 8月 16»
6
¿Qué traman juntos Massa y Máximo Kirchner?
Son así, es al ñudo pensar que cambiarán. De pronto se despegan cuando las cosas no van bien pero su ambición de poder los reúne de nuevo a la primera ... «MDZ Online, 7月 16»
7
"La España asqueada contempla con desprecio a los prepotentes"
... Borges cuando el Corralero, jayán fuerte y bermejo, salió de la taberna, enhiesto y bien apretado a la Lujanera, mientras sonaba la milonga 'linda al ñudo de ... «El Mundo, 7月 16»
8
Gobierno teme una "tercera oleada" de alza de precios
Publicado por eduardo guillermo el 20/07/2016 a las 16:02. A Jacinto Chiclana nadie lo puede corregir,porque ..el que nace barrigón es al ñudo que lo fajen. «Ambito.com, 7月 16»
9
América también tuvo su Homero
“De manera que cada hilo y ñudo les traía a la memoria lo que en sí contenían, a semejanza de los mandamientos o artículos de nuestra santa fe católica”, ... «Diario El Día, 7月 16»
10
Con esta carta un hombre conquistó a una mujer en 1952
El humor pasa por otro lado, pero es al ñudo que lo fajen, verdad? Una última cosita, cuando lea de nuevo su primer comentario, piense en su madre, en sus ... «La Gaceta Tucumán, 7月 16»

ÑUDOの画像

ñudo

参照
« EDUCALINGO. Ñudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nudo-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z