アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ñuco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でÑUCOの発音

ñu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÑUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÑUCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ñuco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのñucoの定義

実際のスペイン語学院の辞書のñucoの最初の定義は、牛のことです。それは角がなく、育ったこともほとんどありません。 辞書のñucoのもう一つの意味は、人のことです:1つまたはいくつかの指の欠如。 ウコもまた切り株です。 La primera definición de ñuco en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del ganado vacuno: Que no tiene cuernos o que le han crecido muy poco. Otro significado de ñuco en el diccionario es dicho de una persona: Falta de uno o de varios dedos. Ñuco es también muñón.

スペイン語辞典で«ñuco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÑUCOと韻を踏むスペイン語の単語


bambuco
bam·bu·co
bejuco
be·ju·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
conuco
co·nu·co
cuco
cu·co
duco
du·co
estuco
es·tu·co
farruco
fa·rru·co
luco
lu·co
maluco
ma·lu·co
mameluco
ma·me·lu·co
muco
mu·co
pachuco
pa·chu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
ruco
ru·co
suco
su·co
trabuco
tra·bu·co
truco
tru·co
tuco
tu·co

ÑUCOのように始まるスペイン語の単語

ñu
ñublado
ñublar
ñublense
ñublina
ñublino
ñublo
ñublosa
ñubloso
ñudillo
ñudo
ñudosa
ñudoso
ñufla
ñurda
ñurdo
ñusa
ñuso
ñuta
ñuto

ÑUCOのように終わるスペイン語の単語

abejaruco
arcabuco
bazuco
cayuco
chamuco
eunuco
glauco
leuco
macuco
nuco
osobuco
ossobuco
peuco
pituco
rauco
retruco
seboruco
tabonuco
trauco
ventanuco

スペイン語の同義語辞典にあるñucoの類義語と反意語

同義語

«ñuco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÑUCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ñucoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのñucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ñuco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Nuco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ñuco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Nuck
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

nuco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Nuco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Nuco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Nuco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Nuco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Nuco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Nuco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nuco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Nuco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Nuco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Nuco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Nuco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Nuco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Nuco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Nuco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

NUCO
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Nuco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Nuco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Nuco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Nuco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Nuco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Nuco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Nuco
5百万人のスピーカー

ñucoの使用傾向

傾向

用語«ÑUCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«ñuco»の使用頻度を示しています。
ñucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ñuco»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÑUCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ñuco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ñuco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ñucoに関するニュースでの使用例

例え

«ÑUCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からñucoの使いかたを見つけましょう。ñucoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encarnación de Camila Rosemary y Lady Diana | Tragedia de ...
Niños del Coro junto al Prof Nelva y secretaria Margarita, Ñuco peón, Griselda joven estudiante, Guillermo Leite, pretendiente de Griselda. PROF. BUBAN'S: — Los integrantes del Coro están presentes, Pastor, cuando usted ordene los ubico .
Piñeyro, Rosa
2
leyendo a chile
Latorre es muy detallista en las descripciones. Por momentos, su lectura se hace pesada. Pone en los personajes el lenguaje criollo propio de las gentes de menor cultura. Típico es el comienzo de un cuento: " ¡ Ñuco, no te vay a olvidar del ...
3
American-Spanish Euphemisms
... 82; ni el polvo, 111 novia, 157 nuco, ñuco, 19 ñacurutú, ñacurubú, 11 ñame, 56, 148; — con corbata, 56 ñanfliarse, 103 ñangado, 19 ñango, 41, 127 ñangotarse, 19 ñaña, ñeñe, ñinga, 155 ñapa, 94 ñapanga, 35 ñapear, 103 ñata, 24; ñato, ...
Charles Emil Kany, 1960
4
Con las cutarras puestas: apuntes de un sociólogo
fiAnÁ^t^ Curiosamente, y por azares del destino, Chepo está entre El Montuoso y El Ñuco. Mirando a ambos cerros, de vez en cuando, pienso que cruzan sus miradas; observan de soslayo a Chepo y se preguntan: ...
Milcíades Pinzón Rodríguez, 2002
5
Toponimia, tradiciones y leyendas mendocinas
Por lo tanto, el topónimo Ñan- cu-Cheo corresponde a donde existen aguiluchos. ÑUCO: Cerro situado en la cabecera del arroyo llamado Liu-Kuyum, existente en el territorio de Malargüe, y que corresponde al que los pehuenches le daban ...
Juan Isidro Maza, 1990
6
Flora española: ó Historia de las plantas, que se crian en ...
Quando la flor efta mar- chica , ib prefenta un ñuco las mas veces oblongo , que encierra un núcleo cargado de muchas íemillas , cubiertas cada una de pe- luíá , como algodón. Su raiz es tuberoíá , guarnecida de fibras. La Anemone fylvejlre ...
Joseph Quer, Casimiro Gómez Ortega, 1762
7
Relacion Historica Del Viage A La America Meridional Hecho ...
IV. cia mucho en los accidentes , pues el olor , gruesso del Ca* ñuco , y la fibrazon es cas¡ la misma z el color algun tanto mas obscuro , y el gusto causan la mayor , que hay entre las dos z teniendo el que dexa en el Paladar la de , Quixos ...
Jorge Juan y Santacilia, Antonio “de” Ulloa, 1748
8
Obras del Ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza, ...
CRió Dios de los hombres al primero» y dióle un Paraífo plantado por fu mano, con que decirle quifo, que el ñuco es foberano: . • r mas no fuera fu gozo verdaderó, li para que lo fuera, . conforte femejante no le diera: que fin la. compañía, ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
9
Directorio cathechistico el christiano ilustrado en la fe: ...
Yo , Señor , como pecador ñuco, у гтГвгаЫе, folo puedo tener de* feclos , è ingratitudes ; vos , Señor , como Dios tan mifericordiofo , íolo podéis perdonar , y ufar démiferíc'oYdia conlos rendidos; haced, Señor, como quien fois, aunque yo  ...
José Ortiz Cantero, 1727
10
Vida del dichoso... Padre Marcelo Francisco Mastrilli, de la ...
... ßapimmgenerel An:ònio..'1`.ellezf»de Silva. .A1IfI.d|_4_»_ tisnepnniwflaßßpim1a;fediQ>a1aœel<h,§k,Rndre Aflerœloy 1» ñuco|mè1ñenoe, fe .i unwomen iazßapillaìy p0.lh1ad¢s'de1au:e 1_ деда! muggen, de S . P masi feo Xmier.
Juan Eusebio Nieremberg, 1640

用語«ÑUCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からñucoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gobernador regional: “Faltan dos años y medio de gestión, la ...
... de Faena y algunos pocos seguidores de Ñuco Merino que siempre estarán descontentos con lo que yo haga, al inicio de una revocatoria se empieza fuerte, ... «Diario Correo, 8月 16»
2
Fiscalización del JNE acusa a Condori de violar neutralidad | El ...
... por Acción Popular, por la publicación de una revista difundida en Tumbes denominada “Ñuco - Manuel Merino de Lama”, junto al lema Conoce Mi Trabajo. «El Comercio, 3月 16»
3
Tumbes: El JEE sanciona al alcalde De Lama e investiga Manuel ...
“Ya he difundido más de tres boletines, y hay que aclarar que no hay ninguna parte en la revista que diga vota por Ñuco, o marca el número 1, a pesar de que ... «Diario Correo, 2月 16»
4
Año Nuevo: Muñecos de Gerardo Viñas Dioses y de ex alcaldesa ...
Lo curioso de todo ello fue escuchar las declaraciones de la señora Mauricio Esquivel, quien con cierta alegría detalló: “Ñuco tampoco se salva. Ocupa el tercer ... «Diario Correo, 12月 14»
5
Las figuras más populares del Entroido vuelven a ocupar Laza
"El buen peliqueiro deja el traje como lo vistió", dice Ñuco, de 72 años, en activo hasta los 55, temeroso de que algún peliqueiro patine en el barrizal con su ... «El País, 2月 08»

ÑUCOの画像

ñuco

参照
« EDUCALINGO. Ñuco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nuco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z