アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nuncupatoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NUNCUPATORIAの語源

La palabra nuncupatoria procede del latín nuncupāre, poner o dar nombre a algo, y -torio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNUNCUPATORIAの発音

nun · cu · pa · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUNCUPATORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNUNCUPATORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nuncupatoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnuncupatoriaの定義

スペイン語のnuncupatoriaの定義は、作品が献呈されているか、誰かが相続人として命名され、仕事を与えられた手紙や書物の名前です。 En el diccionario castellano nuncupatoria significa se dice de las cartas o escritos con que se dedica una obra, o en que se nombra e instituye a alguien por heredero o se le confiere un empleo.

スペイン語辞典で«nuncupatoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUNCUPATORIAと韻を踏むスペイン語の単語


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

NUNCUPATORIAのように始まるスペイン語の単語

numo
numular
numularia
numulario
numulita
numulites
nunca
nunciatura
nuncio
nuncupativo
nuncupatorio
nuño
nupcial
nupcialidad
nupcias
nurse
nutación
nutra
nutria
nutricia

NUNCUPATORIAのように終わるスペイン語の単語

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

スペイン語の同義語辞典にあるnuncupatoriaの類義語と反意語

同義語

«nuncupatoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUNCUPATORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuncupatoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnuncupatoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nuncupatoria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

nuncupatoria
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nuncupatoria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Nuncupatoria
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

nuncupatoria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

nuncupatoria
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

nuncupatoria
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nuncupatoria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

nuncupatoria
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nuncupatoria
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nuncupatoria
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nuncupatoria
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

nuncupatoria
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

nuncupatoria
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nuncupatoria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nuncupatoria
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

nuncupatoria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nuncupatoria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nuncupatoria
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nuncupatoria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nuncupatoria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

nuncupatoria
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nuncupatoria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

nuncupatoria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nuncupatoria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nuncupatoria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nuncupatoria
5百万人のスピーカー

nuncupatoriaの使用傾向

傾向

用語«NUNCUPATORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«nuncupatoria»の使用頻度を示しています。
nuncupatoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nuncupatoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUNCUPATORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nuncupatoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nuncupatoria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nuncupatoriaに関するニュースでの使用例

例え

«NUNCUPATORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnuncupatoriaの使いかたを見つけましょう。nuncupatoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
América, n° 20
El título de « Nuncupatoria de un cruzado » (p. 229) es cita connotativa del poema « Nuncupatoria de entrecruzados » perteneciente a Dador (1960), y como una carta o escrito nuncupatorio es aquel en que se dedica una obra o en el que se ...
‎1998
2
Historia de Fernando de Aragón
EPÍSTOLA. NUNCUPATORIA^. Pedro Gil Albiense saluda muy afectuosamente al doctísimo señor D. Rogerio de Barma, cuarto presidente de París. Ilustrísimo Barma: Si al igual que yo, alguien duda acerca de si es preferible censurar a los  ...
Lorenzo Valla, Santiago López Moreda, 2002
3
Libri Minores
Con todo, los comentarios que él mismo hace en su Carta nuncupatoria sobre las obras recopiladas en los LM nos pondrá sobre aviso en lo que concierne a los recelos con que Nebrija, en tanto que estudioso que había hecho suyas las ...
Antonio de Nebrija, Marco A. Gutiérrez, 2009
4
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
NUNCUPATORIA DE ENTRECRUZADOS Si acaso como príncipe rehace las impuestas escalas de la sangre, como condotiero saborea la indiferencia de la posible ley del remolino. Recibe la plateada lamprea de una norma, teniendo que ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
5
1539-1600
Epístola nuncupatoria del autor al Virrey.— Otra del mismo al Arzobispo. San Agustín de Uexulla de la Guasteca, 3o de Junio de 1571. — Licencia del provincial de San Agustín fray Juan de San Román: Molango, 17 de Octubre de 1570.
José Toribio Medina, 1989
6
Humanismo y Pervivencia del Mundo Clasico Iv
A continuación aparece la nuncupatoria de Mayans a D. Clement que ocupa casi tres páginas,“ que se inicia con el anuncio de que envía a Clement, a través de Meerman, los libros que el editor deseaba leer,55 luego, y tras recordar unos ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2010
7
Cabrera Infante y otros escritores latinoamericanos
En esta parte Cabrera Infante escribe a la manera de José Martí (Los hachacitos de Rosa) ; de José Lezama Lima (Nuncupatoria de un cruzado) ; de Virgilio Pinera (Tarde de los asesinos); de Lydia Cabrera (El indisime bebe la 1 Guillermo ...
Ignacio Díaz Ruiz, 1992
8
Tablas poéticas
NUNCUPATORIA. A LA MUY NOBLE Y MUY LEAL. CIUDAD. DE. CARTAGENA. OFrezco al servicio de vuesas mercedes este breve discurso mio , tanto por lo que el sugeto me obliga , como por premisa de mi voluntad. Será premio deste mi ...
Francisco de Cascales, Quinto Horacio Flaco, 1779
9
Dialogos del ilustre cavallero Pedro Mexia ...
... me culparía. La verdad es, que quandoyo estos Coloquios escrebí, nunca pensé tomar este atrevimiento de dedicarlos á V. S. ni sacarlos en publico , sino que que cansado algunas veces de leer , J sobral- dome. CARTA. NUNCUPATORIA.
Pedro Mexía, 1767
10
Summa de tratos y contratos
(u». ••'□»• -- ;/:.:t! >>;•:□:.'•'□: . ¡ .•...,.. '.-.. i . ti i Biigacion es muy cflrccha, como dÉ,c el Eua» ^eiio,. EpiftoU. nuncupatoria.
Thomas de Mercado, 1587

用語«NUNCUPATORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuncupatoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adelanto editorial: 'Carpe risum' de Ernesto de la Peña
Una buena parte de los nombres es un simple pretexto para la habilidad nuncupatoria y las alusiones grotescas o salaces en que tantas veces se regodea. «Excélsior, 2月 16»

NUNCUPATORIAの画像

nuncupatoria

参照
« EDUCALINGO. Nuncupatoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nuncupatoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z