アプリをダウンロードする
educalingo
obsceno

"obsceno"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OBSCENOの語源

La palabra obsceno procede del latín obscēnus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOBSCENOの発音

obs · ce · no


OBSCENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBSCENOはどんな意味ですか?

猥褻

ラテン語の陰謀の猥褻、 "嫌な、忌み嫌う"を意味する。 この用語は、流行している性的倫理を傷つける表現を記述するために、法的な文脈で主に使用されています。 性的な意味合いを持つ長い形式と非公式の使用にもかかわらず、この言葉は「嫌なこと」や「不愉快な恩恵」や「猥褻な戦争」などの「悪い」さえも意味しています。 それは単に冒涜や不信感の意味で使うことができますし、タブー、気まずい、忌まわしい、忌み嫌うものを指すかもしれません。 猥褻の定義は、文化、同じ文化の異なるコミュニティ間、そして同じコミュニティの個人によって異なります。 多くの文化は、猥褻と見なされるものを定義する法律を制定し、検閲は、通常、ポルノ資料を含むがこれらに限定されない、これらの定義に従って猥褻な資料を抑制または制御しようとする場合が多い。 猥褻の概念はしばしば定義が不十分であるため、表現の自由を制限する政治的ツールとして使用することができます。

スペイン語辞典でのobscenoの定義

辞書の猥褻の定義は、控えめで、不器用で、謙虚さに不快である。 男、猥褻な詩人。 歌、猥褻な絵。

OBSCENOと韻を踏むスペイン語の単語

almaceno · asunceno · benceno · catorceno · damaceno · damasceno · encarnaceno · eoceno · holoceno · mioceno · nacianceno · niceno · nitrobenceno · oligoceno · onceno · paleoceno · pleistoceno · plioceno · sarraceno · treceno

OBSCENOのように始まるスペイン語の単語

obscena · obscenamente · obscenidad · obscura · obscuración · obscuramente · obscurantismo · obscurantista · obscurecer · obscurecimiento · obscuridad · obscuro · obsecración · obsecuencia · obsecuente · obsequiador · obsequiadora · obsequiante · obsequiar · obsequias

OBSCENOのように終わるスペイン語の単語

ajeno · amaceno · barceno · bueno · cérceno · chileno · cilbiceno · deceno · doceno · epiceno · estreno · fenómeno · freno · lleno · moreno · pleno · quinceno · relleno · seceno · terreno

スペイン語の同義語辞典にあるobscenoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OBSCENO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«obsceno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«OBSCENO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«obsceno»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obsceno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSCENOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obscenoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobscenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obsceno»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

猥亵
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

obsceno
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

obscene
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गंदा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فاحش
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непристойный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

obsceno
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অশ্লীল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

obscène
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lucah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

obszön
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

卑猥
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

음란 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saru
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ghê tởm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆபாசமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अश्लील
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

müstehcen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

osceno
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieprzyzwoity
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непристойний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obscen
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άσεμνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onwelvoeglike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obscent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uanstendig
5百万人のスピーカー

obscenoの使用傾向

傾向

用語«OBSCENO»の使用傾向

obscenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsceno»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、obscenoに関するニュースでの使用例

例え

«OBSCENO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobscenoの使いかたを見つけましょう。obscenoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El obsceno pájaro de la noche
La voz que narra este relato, fluye infatigable de los labios de Mudito, como en un viaje desde el ser hacia la nada, elaborando un mundo destinado, por la maldición intrínseca de la existencia al deterioro, la pérdida o la confusión de ...
José Donoso, 2013
2
Encierro y sustitución en El obsceno pájaro de la noche de ...
Adrián Santini. CAPÍTULO IV EL TÓPICO DEL IMBUNCHE 4.0. Introducción En conexión con lo que hemos adelantado sobre la noción de mito (2.1), presentaremos el tópico del imbunche1 que, al compararlo con otros tópicos, ocupa un ...
Adrián Santini, 2001
3
Tabú: la sombra de lo prohibido, innombrable y contaminante
La. representación. de. lo. obsceno. Doménec. Font. 1. No es fácil trabar la experiencia de la obscenidad, figura tan familiar como enigmática. En tanto que tentativa de seducción, la obscenidad tiene sus usos sociales y sus imperativos ...
Vicente Domínguez, Universidad de Oviedo, 2005
4
QUE QUIEREN LAS MUJERES DE LOS HOMBRES: Un centenar de ...
El noventa y tres por ciento de las mujeres dijo que no le gustaha el lenguaje obsceno. Sus comentarios fueron: -No me gustan los hombres que recurren a la fuerza, y el lenguaje obsceno es un tipo de fuerza. -Profanar es un insulto para mis ...
DAN TRUE, 2004
5
José Donoso: entre la esfinge y la quimera
LA CASA, EL CUERPO Y EL DISCURSO NOVELÍSTICO EN LA MODULACIÓN APOCALÍPTICA DE EL OBSCENO PÁJARO DE LA NOCHE "Y este pájaro oscuro, solitario y salvaje, esta criatura indomable, con su taciturno plumaje, ...
Miguel Angel Náter, 2007
6
Nietzsche y Artaud: por una ética de la crueldad
EL TEATRO DEL MUNDO y "la significación del caos" METAFÍSICA Y LENGUAJE Lo obsceno se revela por el descubrimento de lo que debería permanecer cubierto, por la aparición de un vacío donde debería haber algo, de algo donde no ...
Camille Dumoulié, 1996
7
Género como conflicto discursivo: la sexualización del ...
3. LOS. TERRITORIOS. DE. LO. OBSCENO. 3.1. Obscenidad y literatura 3.1.1. Obscenidad y pornografía Obscenidad y pornografía son dos conceptos que han recorrido, juntos, gran parte de la historia de la censura occidental. "What is ...
José Santaemilia Ruiz, 2000
8
Lectura crítica de la literatura americana: Actualidades ...
REPETICIONES. Y. MASCARAS: EL. OBSCENO. PAJARO. DE. LA. NOCHE*. " Cette fois", on a déjá pu le lire, se donne expressément comme la multiplicité-tout intrinséque-d'un événement qui n'est plus un événe- ment puisque sa ...
Saúl Sosnowski, 1997
9
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
Un desenfoque de visión, provocado en buena medida por un error de percepción al no entender lo obsceno como parte de la imaginación poética medieval72, que ha contribuido de manera decisiva a mantener en la penumbra un conjunto ...
Juan Paredes, 2013
10
Historia de la obscenidad
Lo obsceno, según tiempo y circunstancia El derecho a la obscenidad es una conquista épica del siglo XX. La antigüedad ha establecido una armadura jurídica que diseñó un férreo control de la contemplación y el gozo de la mujer. El Libro ...
Hugo Martinez de Leon, 2010

用語«OBSCENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobscenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ni chistes verdes, ni política, ni lenguaje obsceno: la polémica ...
Ni chistes verdes, ni política, ni lenguaje obsceno: la polémica "censura" que tiene en pie de guerra a usuarios de YouTube de todo el mundo. BBC Mundo ... «BBC Mundo, 9月 16»
2
ALEMANIA ULTRADERECHA Revuelo en Alemania por el gesto ...
Un gesto obsceno del vicecanciller y líder socialdemócrata alemán, Sigmar Gabriel, quien mostró el dedo corazón alzado a varios neonazis, ha causado ... «EFE, 8月 16»
3
[VIDEO] Vicecanciller alemán hace gesto obsceno a ultraderechistas
[VIDEO] Vicecanciller alemán hace gesto obsceno a ultraderechistas Se trata de un grupo de jóvenes del ala juvenil del Partido Nacional Democrático, fundado ... «El Mostrador, 8月 16»
4
¿Hizo Piqué un gesto obsceno con el dedo durante el himno de ...
... algo que está siendo muy comentado en redes sociales y por los medios de comunicación es el aparente gesto obsceno de Gerard Piqué antes del inicio del ... «CNNEspañol.com, 6月 16»
5
Nancy Dupláa: “El caso López tiene todos los condimentos de lo ...
“Es contundente por lo obsceno de cómo se dio la situación, en un convento, tiene todos los condimentos de lo obsceno. También creo en las operaciones ... «Exitoina, 6月 16»
6
Bajar ahora impuestos es obsceno
Prometer ahora una rebaja general de impuestos es obsceno, por electoralista. Y es imprudente porque refuerza contra España la presión de algún socio ... «EL PAÍS, 6月 16»
7
Tinelli volvió con un show millonario, pomposo y obsceno
Es simplemente obsceno. Y esta vez no se privó de la demagogia. La filmación en la Villa 31 las únicas tomas de toda la producción en las que personas ... «La Izquierda Diario, 5月 16»
8
Adele hace gesto obsceno delante de su hijo | FOTOS
La cantante Adele se molestó luego que un fotógrafo la persiguiera cuando hacía compras con su pequeño de 4 años en Barcelona y mostró su lado más ... «LaRepública.pe, 5月 16»
9
Orosco, el árbitro que hizo un gesto obsceno, dirigirá amistoso Chile ...
El árbitro FIFA boliviano Raúl Orosco, quien hizo un gesto obsceno el lunes en ... El FIFA mostró su dedo medio, un gesto obsceno mientras era filmado al ... «La Razón, 5月 16»
10
El árbitro Raúl Orosco hace un gesto obsceno al dejar el estadio de ...
El árbitro FIFA boliviano Raúl Orosco mostró su dedo medio, un gesto obsceno mientras era filmado al marcharse del estadio Víctor Agustín Ugarte, donde ... «La Razón, 5月 16»

OBSCENOの画像

参照
« EDUCALINGO. Obsceno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obsceno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA