アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DECENTEの語源

La palabra decente procede del latín decens, -entis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDECENTEの発音

de · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«decente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdecenteの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は正直で、公正である。 辞書にまともな意味の別のものは、その人の状態や質に応じて対応しています。 高級感はなく、清潔で清潔感もありますが、ディセントも飾られています。 彼はまともな家を持っています。 La primera definición de decente en el diccionario de la real academia de la lengua española es honesto, justo, debido. Otro significado de decente en el diccionario es correspondiente, conforme al estado o calidad de la persona. Decente es también adornado, aunque sin lujo, con limpieza y aseo. Tiene una casa decente.

スペイン語辞典で«decente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECENTEと韻を踏むスペイン語の単語


adolescente
a·do·les·cen·te
adyacente
ad·ya·cen·te
arborescente
ar·bo·res·cen·te
conducente
con·du·cen·te
contraproducente
con·tra·pro·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
displicente
dis·pli·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
fluo·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
incandescente
in·can·des·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
iridiscente
i·ri·dis·cen·te
luminiscente
lu·mi·nis·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
subyacente
sub·ya·cen·te
vicente
vi·cen·te
yacente
ya·cen·te

DECENTEのように始まるスペイン語の単語

decena
decenal
decenar
decenaria
decenario
decencia
decendencia
decender
decendida
decendimiento
decenio
deceno
decenso
decentar
decentemente
decenvir
decenviral
decenvirato
decenviro
decepar

DECENTEのように終わるスペイン語の単語

acrescente
aquiescente
bioluminiscente
coalescente
cognoscente
concupiscente
dehiscente
dicente
discente
electroluminiscente
evanescente
inconducente
innocente
intumescente
magnificente
opalescente
paradocente
pubescente
reminiscente
sedicente

スペイン語の同義語辞典にあるdecenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DECENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«decente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decenteのスペイン語での同義語

スペイン語で«DECENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«decente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decenteのスペイン語での反義語

«decente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdecenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«decente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

正经
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

decente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

decent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सभ्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لائق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

порядочный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

decente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শালীন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

décent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

baik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anständig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

まともな
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

점잖은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prayoga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phong nha
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கண்ணியமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सभ्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iyi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

decente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przyzwoity
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

порядна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοπρεπή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ordentlike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hygglig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anstendig
5百万人のスピーカー

decenteの使用傾向

傾向

用語«DECENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«decente»の使用頻度を示しています。
decenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、decenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DECENTE»の引用

decenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramón Pérez de Ayala
Cuando la estafa es enorme ya toma un nombre decente.

«DECENTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La mujer decente sufre más que se divierte.

«DECENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdecenteの使いかたを見つけましょう。decenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sociedad decente
Avishai Margalit construye su filosofía moral a partir de la premisa siguiente: una sociedad decente, o una sociedad civilizada, es aquella cuyas instituciones no humillan a las personas sujetas a su autoridad, y cuyos ciudadanos no se ...
Avishai Margalit, 2010
2
Trabajo Decente Para los trabajadores
INTRODUCCIÓN En su 301.a reunión (marzo de 2008), el Consejo de Administración de la OIT decidió inscribir en el orden del día de la 99.a reunión ( 2010) de la Conferencia Internacional del Trabajo un punto relativo al trabajo decente ...
International Labour Office, 2010
3
El Trabajo Decente Puntos de Vista Filosoficos Y Espirituales
Alfredo Sfetr-Younis4 '. represéntame especial del Banco Mundial ante las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Comercio en Ginebra La naturaleza y el alcance del trabajo decente han sido objeto de una parte importante de los ...
Dominique Peccoud
4
La imagen in-decente: diversidad sexual, prejuicio y ...
Se estudia la imagen de los homosexuales, lesbianas, travestis y transexuales en la prensa escrita limeña, encontrando discursos y prácticas fuertemente excluyentes.
Carlos Cosme, 2007
5
Trabajo decente para los trabajadores domésticos
Capítulo. VI. Lucha. contra. el. trabajo. forzoso. de. los. trabajadores. domésticos. migrantes. 225. Como ya se indicó anteriormente, los trabajadores domésticos son particularmente vulnerables a la discriminación, la explotación y el abuso, ...
6
Las tentaciones de una señora decente: relatos
LAS TENTACIONES DE UNA SEÑORA DECENTE El hombre que por segunda vez se había sembrado en ella esa tarde, dormitada ahora plácidamente. Veía el rostro del amante en el que levemente se movían, en una operación de jadeo ...
Atanasio Alegre, 1993
7
Trabajo decente: diagnóstico y aportes para la medición del ...
diagnóstico y aportes para la medición del mercado laboral local : Mar del Plata 1996-2002 Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Económicas y Sociales. Bibliografía ARPE (2001), "Panamá: Trabajo decente...
Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Económicas y Sociales, 2005
8
El trabajo decente en Europa y Asia central. Actividades de ...
Aunque estas diferencias no indiquen necesariamente una división, son un obstáculo para la realización del trabajo decente en la región. Un nuevo dinamismo ha surgido en Europa, en particular en cuanto a la transición de los países de ...
International Labour Office. Director-General, 2000
9
El Derecho a no ser Pobre
Decente. 7. de. octubre. de. 2008. Manifiesto. de. Apoyo. de. organizaciones. sociales. r- 3 En 2008 el Banco Mundial anunció que las. La Jornada Mundial por el Trabajo Decente es una acción reivindicativa convocada a nivel mundial por la ...
Corina Mora Torrero, 2008
10
Inclusão social pelo trabalho: desenvolvimento humano, ...
Brasil, apesar de registrar por mais de um século, até 1986, a taxa de crescimento mais elevada do mundo, e de ter uma das dez maiores economias do planeta, apresenta uma sociedade extremamente desigual.Temos mais de 50 milhões de pobres ...
Ignacy Sachs, 2003

用語«DECENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rocchia Ferro: "creíamos que López era decente y honrado"
Creíamos que era una persona decente y honrada", aseguró el empresario. "Esperábamos ese 2% (el incremento en el corte de alcohol en las naftas) y López ... «La Gaceta Tucumán, 7月 16»
2
Poeta Callejero debuta como actor en la miniserie “Tigre Decente
El 2016 ha sido un año de grandes cambios para Geraldo Gabriel Santana, mejor conocido como “El Poeta Callejero”, quien no sólo se estrenó recientemente ... «Listín Diario, 7月 16»
3
La UADY sede de Curso Internacional sobre Trabajo Decente
Informó que el curso se realiza en coordinación con el Centro Internacional para el Desarrollo y Trabajo Decente (ICDD) que busca formas de promover el ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
4
La vuelta de la gente decente
En la larga noche del brexit resurgió con fuerza un viejo y peligroso sujeto: la “gente decente”. Nigel Farage, líder del Partido eurófobo de la Independencia de ... «La Razón, 6月 16»
5
Maíllo (IU) confía en que comicios ayuden construir país más ...
El coordinador regional de IU, Antonio Maíllo, ha confiado en que las elecciones generales, que se celebran hoy, contribuyan a "construir un país más decente, ... «La Vanguardia, 6月 16»
6
Cuba en la OIT (III y final): Trabajo ¿decente?
La Organización Internacional del Trabajo (OIT) ha promovido lo que dan en llamar trabajo decente, o sea, puestos laborales suficientes para responder a las ... «Trabajadores de Cuba, 6月 16»
7
Copardom propone pacto para lograr trabajo decente y empresas ...
El presidente de Copardom afirmó que es necesario “generar trabajo decente, fomentar la universalización de la protección social, alcanzar niveles de ... «Hoy Digital, 6月 16»
8
OIT discute pobreza y trabajo decente
La discusión que finalizará el 10 de junio se centrará en la pobreza y cómo construir un futuro con trabajo decente. Guatemala sigue con un caso pendiente en ... «elPeriódico, 5月 16»
9
Promesa de una diputada K: “Voy a ser decente durante estos ...
La diputada nacional kirchnerista Ana Llanos aseguró que “durante cuatro años voy a ser decente, muy rígida, no me van a poder arriar” y en relación a la ... «Clarín.com, 4月 16»
10
Cáritas inaugura una tienda de moda sostenible como una ...
... la tienda de moda sostenible 'Latido verde' como una oportunidad para promover el "empleo decente", a través de la empresa de inserción 'A todo trapo', ... «20minutos.es, 4月 16»

DECENTEの画像

decente

参照
« EDUCALINGO. Decente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/decente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z