アプリをダウンロードする
educalingo
impúdico

"impúdico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IMPÚDICOの語源

La palabra impúdico procede del latín impudīcus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIMPÚDICOの発音

im ·  · di · co


IMPÚDICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPÚDICOはどんな意味ですか?

悪い言葉

粗い言語とは、言語学的なコミュニティ全体またはそれの一部が、卑劣な、不適切な、粗い、または攻撃的なフォームとしてみなされる一連の言語形式です。 悪い言語を構成するものとそうでないものは、文化的な集まりであり、社会科学のエーテルレベルでしか定義できません。 社会(宗教、家族)で神聖なものやタブー(性別、身体の部分、終末論)や個人的な記述(侮辱)を悪化させる表現は、通常、原語で使用されます。 汚い言葉とみなされる言葉を記述するために使用される一般的な用語は、国や地域によって異なります。▪異種(ボリビア、ドミニカ共和国)。 パキスタン、コロンビア、コロンビア、エクアドル、メキシコ、ニカラグア、パラグアイ、ペルー、コスタリカ、ベネズエラ)▪卑猥な(チリとエクアドルの)▪...

スペイン語辞典でのimpúdicoの定義

辞書の中の恥知らずの定義は、謙虚さなしに、恥知らずです。

IMPÚDICOと韻を踏むスペイン語の単語

antipalúdico · búdico · enciclopédico · fatídico · índico · jurídico · lúdico · médico · melódico · módico · nórdico · ortopédico · palúdico · paramédico · periódico · púdico · sádico · síndico · sódico · talmúdico

IMPÚDICOのように始まるスペイン語の単語

impúber · impúbera · impúbero · impublicable · impudencia · impudente · impúdica · impúdicamente · impudicia · impudicicia · impudor · impuesta · impuesto · impugnable · impugnación · impugnador · impugnadora · impugnar · impugnativa · impugnativo

IMPÚDICOのように終わるスペイン語の単語

anódico · antiespasmódico · antijurídico · balompédico · biomédico · catódico · episódico · espasmódico · esporádico · heráldico · hidatídico · lipídico · metódico · miocárdico · paródico · peptídico · pericárdico · prosódico · védico · verídico

スペイン語の同義語辞典にあるimpúdicoの類義語と反意語

同義語

«impúdico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPÚDICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impúdicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpúdicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impúdico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

淫荡
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

impúdico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

unchaste
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिलावटी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فاسق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непристойный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impuro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসতী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

impudique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jahat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unkeusch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不貞
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정숙하지 못한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unchaste
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dâm đảng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புக்கர் பரிசு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

unchaste
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iffetsiz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impudico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

unchaste
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непристойний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desfrânat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άσεμνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onkuise
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

unchaste
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ukysk
5百万人のスピーカー

impúdicoの使用傾向

傾向

用語«IMPÚDICO»の使用傾向

impúdicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impúdico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、impúdicoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPÚDICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpúdicoの使いかたを見つけましょう。impúdicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposicion de los cuatro sagrados evangelios
Un espíritu inmundo. Se le conoce —por su crueldad: el impúdico busca víctimas en todas partes^ — por sus fuerzas: ¿quién puede enfrenar al impúdico? — por su nombre uLeg.on:» el impúdico lleva consigo el cortejo de todos los vicios. 2.
Geminiano Mislei, 1859
2
Tesoros de Cornelio a Lapide, 2: extracto de los comentarios ...
Ved ahí á que estado llega el impúdico ¡ Qué cruel esclavitud! exclama S. Crisóstomo: El que vive ciin los animales inmundos no puede tomar parte en su comida: IQuam crudele ministeriuml Quia neque convivit porcis, qui vivit por- cit. ( Serm.
Gomelio Lapide, 1866
3
Tesoros de Cornelio á Lápide: extracto de los comentarios de ...
Ved ahí á que estado llega el impúdico ¡ Quó cruel esclavitud! exclama S. Crisóstomo: El que vivo cnu los animales inmundos no puede tomar parte en su comida: !Quam crudele ministerium! Quia neque convivit porcis, qui vivit •porci». ( Serm ...
Cornelius à Lapide ((S.I.)), Jean-André Barbier, Miguel Olamendi ((Madrid)), 1866
4
Los Apocalipsis: 45 textos Apocalípticos Apócrifos Judíos, ...
Reacción de la virgen Tabita (4, 1-6) »La virgen de nombre Tabita oirá que el Impúdico se ha manifestado en los lugares santos. Ella se pondrá su vestido de lino y lo perseguirá hasta Judea, increpándolo hasta Jerusalén: "¡Oh Impúdico...
‎2007
5
Por el corazón de mi dama
El beso impúdico. —La saboreó con la lengua, y después la introdujo hasta lo más profundo. Sus dedos se deslizaron en la hendidura, la invadieron, la exploraron, la ensancharon. Melanthe empezó a gemir ante el doble asalto, bajo el peso ...
Laura Kinsale, 2011
6
Los apocalipsis
Reacción de la virgen Tabita (4, 1-6) »La virgen de nombre Tabita oirá que el Impúdico se ha manifestado en los lugares santos. Ella se pondrá su vestido de lino y lo perseguirá hasta Judea, increpándolo hasta Jerusalén: "¡Oh Impúdico...
Antonio Piñero Sáenz
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. prudencia. 2. Imprudencia, acto o dicho imprudentes. imprudente adx. e s. Imprudente. Ant. prudente. impúbere adx. e s. Impúber. Ant. púbere. impudencia/. Impudencia, descaro, desvergüenza. impudicicia/. Impudicia. impúdico -a adx. 1.
‎2006
8
Lusiadas
Montenegro en fu copiaren vez de impúdico , tiene enta púdico: quedava afsi сип claridad, perö no con el atrevimiento poético. La otra razón es , que c! Amor, aun divino,dâ penas; fi bien el motivo délias las haze gloriofa<r, i en eflo fe le ...
Luis de Camoes, Manuel de Faria e Sousa, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
9
Una noche con el príncipe
Vol. III Serie HERMANDAD DE LOS BASTARDOSSinopsis:La intachable lady Christabel, viuda y marquesa de Haversham, desea hacerse pasar por la amante de Gavin Byrne, el impúdico propietario de un exclusivo club de caballeros, para poder ...
Sabrina Jeffries, 2013
10
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
Pero en estos pasajes se desnuda una verdad, sin pretender deleitar con lo impúdico, y la obra, globalmente considerada, menos aún. El novelista más original de este siglo y que marcó nuevos rumbos al género, el irlandés James Joyce ...
Arturo Alessandri R., Manuel Somarriva U., Antonio Vodanovic H, 1998

用語«IMPÚDICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpúdicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IV Informe de EPN: un carnaval impúdico y ñoño
IV Informe de EPN: un carnaval impúdico y ñoño. 31 agosto, 2016 | 6:30 am. Francisco Rodríguez | NorteDigital. Presenciamos el triste espectáculo de un ... «NorteDigital.mx, 8月 16»
2
Impúdico gesto de Bachelet al rescate de Obama y el TPP
Al reiterar su respaldo al Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica TPP y anunciar el próximo envío del proyecto al Congreso, la presidenta Michelle ... «Biodiversidad en América Latina, 8月 16»
3
Chile. Impúdico gesto de Bachelet al rescate de Obama y el TPP
Al reiterar su respaldo al Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica TPP y anunciar el próximo envío del proyecto al Congreso, la presidenta Michelle ... «kaosenlared.net, 8月 16»
4
Ibiza: escaparate del más impúdico y exhibicionista derroche
... dinero del Este y al ya tradicional del Golfo Pérsico, la isla también se ha convertido en el escaparate del más impúdico y exhibicionista derroche dinerario. «El Español, 8月 16»
5
El impúdico destape de Álvaro Uribe Vélez
Ante el avance arrollador de un sentimiento mayoritario, firme y sostenido a favor de la paz, las fuerzas oscuras que siempre han ganado la partida a favor de la ... «ElEspectador.com, 8月 16»
6
'Dioses de Egipto' de Alex Proyas - Desmedido e impúdico festival ...
Durante la coronación de Horus como nuevo Rey de Egipto su tío Set irrumpe en escena, mata a su hermano Osiris y se apodera del Reino. Confinado a una ... «Cinetelia, 6月 16»
7
“Lo de López fue espantoso, impúdico, deleznable, por momentos ...
Alberto Fernández, ex jefe de gabinete de Néstor Kirchner y compañero del detenido José López, se refirió en esos términos a su escandalosa detención. «Jujuy al Momento, 6月 16»
8
Alberto Fernández en El Destape: "Lo de López es impúdico"
El ex jefe de Gabinete dijo que Néstor Kirchner "pudo haberse enterado" de los desmanejos del ex secretario de Obras Públicas detenida esta semana con ... «El Destape, 6月 16»
9
LIBROS "EL ROTO" El Roto: "No nos merecemos el sainete ...
Un "sainete impúdico" que ya "casi" se ha convertido en una "burla" al electorado es lo que están representando en la actualidad los políticos, según ha ... «EFE, 4月 16»
10
El impúdico brebaje
El impúdico brebaje retrata esa atmósfera desde los testimonios narrados y gráficos del pasado, y a través de las huellas aún vivas en el presente. «El Malpensante, 2月 16»

IMPÚDICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Impúdico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impudico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA