アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obtestación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OBTESTACIÓNの語源

La palabra obtestación procede del latín obtestatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOBTESTACIÓNの発音

ob · tes · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBTESTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBTESTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«obtestación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのobtestaciónの定義

辞書のobtestaciónの定義は、何かを神、人、自然、無生物などへの証人として置く人物です。 En el diccionario castellano obtestación significa figura que consiste en poner por testigo de algo a Dios, a los hombres, a la naturaleza, a las cosas inanimadas, etc.

スペイン語辞典で«obtestación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBTESTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

OBTESTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

obstruccionista
obstructor
obstructora
obstruir
obtemperar
obtención
obtener
obtenible
obtento
obtentor
obturación
obturador
obturar
obtusa
obtusángulo
obtuso
ob
obús
obusera
obvención

OBTESTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるobtestaciónの類義語と反意語

同義語

«obtestación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBTESTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obtestaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobtestaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obtestación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

obtestación
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

obtestación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Obtestation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

obtestación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

obtestación
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

obtestación
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

obtestación
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

obtestación
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

obtestación
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

obtestación
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

obtestación
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

obtestación
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

obtestación
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

obtestación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

obtestación
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

obtestación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

obtestación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

obtestación
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

obtestación
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obtestación
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

obtestación
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obtestación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

obtestación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

obtestación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obtestación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

obtestación
5百万人のスピーカー

obtestaciónの使用傾向

傾向

用語«OBTESTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«obtestación»の使用頻度を示しています。
obtestaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obtestación»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBTESTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obtestación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obtestación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、obtestaciónに関するニュースでの使用例

例え

«OBTESTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobtestaciónの使いかたを見つけましょう。obtestaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
114 OBTESTACIÓN - ÓLEO optar. Con p, es elegir una cosa entre varias: Optar al subsidio ha- bitacional. obtestación. Con bt, poner a Dios por testigo. No confundir con su parónimo, más usado ostentación. Con st, es jactancia, vanagloria.
Floridor Pérez Lavín, 1994
2
Filosofia de la elocuencia
... esto es , el que carece de valedor no hace fortuna. Tambien decimos : Pedro tiene buenos brazos , por buenos protectores. OBTESTACIÓN. ESTA Jigura fuerte , que pertenece al genero sublime y pathetico , se comete quando el orador ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1777
3
Diccionario básico de recursos expresivos
Aceptabilidad, ambigüedad 1, anfibología 1, claridad, impropiedad 1, paralaje 1, perspicuidad 1, símbolo 1, sínquisis. obsecración 1. Deesis, deisis, obtestación, rogación, súplica, suplicación. || —> Apóstrofe, captatio benevolentiae, deesis 1,  ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
4
Preceptiva literaria para estudios de secundaria y normal
Obtestación La obtestación consiste en invocar a Dios, a la naturaleza, a los seres inexistentes, como testigos de nuestras afirmaciones. Ejemplo clásico de obtestación es el siguiente: «¡Yo os conjuro, túmulos de Alba que Clodio profanó ; ...
Enrique Muñoz Meany, 1951
5
Manual de confessores y penitentes
Y por mas,si en vir m.d.cf. tud de santa obediecia mandárnoslo so la obtestación del juizio di- ^ ^ uinoS.Pues estas addiciones,signifìcan augméto de obligació. Y por P«scr?iib.e ». & la mefma razon,si vfa de algunas otras palabras, q según el  ...
Martín de Azpilcueta, 1555
6
Diccionario de la lengua castellana
OBTESTACIÓN , s. f. Protesta ó amenaza que se hace á alguno conjurándole con razones y otros motivos que le persuadan. OBTUSÁNGULO, adj. Geom. Se aplica al triángulo que tiene un ángulo obtuso. OBTUSO, SA, adj. Romo, sin punta.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Historia genealogica de la casa de Lara
... y paíTahdo à recibir à i.M.à loscor.sincsde Navarra,y Francia, fue el Duque àaquella jornada, con IjPrvebas obtestación propia de fu autoridad, y acompañó à la Rcyna desde Roncesvalles^I* 342, à Gnadalajara, donde fe celebro la vnion .
Luis de Salazar, 1697
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
OBTESTACIÓN, s. f. (P. «/.) Protesta 6 amenaza que se hace á alguno conjurándole á executar lo que se le ordena. Obtejlation, a fupplication , or entreaty to ese cute wihat it ordered , xoith the ménace of a protejl. . : OBTURADORES*, e. m. pl ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Escrituras, acuerdos, administraciones, y suplicas de los ...
eö îpfo ; corno arriba queda dicho", cuya abíolucíon cftè refervada,fegun arriba fe hà dicho, y debaxo de la obtestación del juizio Divino , y interminación de la maldición eterna, rigurofamente encargando, mandamos,cjuc no carguen ...
‎1716
10
Curso elementar de elocuencia: por D.M.C. y C.P.
La Obtestación es poner á Dios, á los hombres y á la naturaleza por testigos de los hechos que sostenemos. — La Amplificacion consiste en realzar la idea principal con otras accesorias. — La Congeries es una aglomeracion de cosas ...
D.M. C., 1827

用語«OBTESTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobtestaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una escenificación realista que emociona a todos
Herodes para dejar claro quién es el verdadero Rey y hacer obtestación de su poder bajo la tutela de Roma ordenó a sus soldados ejecutar a todos los niños ... «Información, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Obtestación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obtestacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z