アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obtentor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OBTENTORの語源

La palabra obtentor procede de obtento.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOBTENTORの発音

ob · ten · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBTENTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBTENTORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«obtentor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブリーダー

Obtentor

遺伝的育種では、品種または繁殖のブリーダーまたはブリーダーは、品種を作り、発見し、開発した人である。 さらに、育成者は、前述の人の雇用主でも、場合によっては、多様性を得る作業を依頼した人、最後には第1人または第2人の後任者でもよい。 「創造した人...」は、農業者、種子会社、科学者のいずれかになることができます。 つまり、どんな人でも繁殖することができます。 新しい植物品種の保護のための国際連合の定義はまた、品種を「創造する」、すなわち、植物育種の方法および技術を使用する人でなければならないことを明確にしている。 アマチュア農家が遺伝子工学などの高度な技術手順を適用するための簡単な基本選択。 「作成した人、発見した人、調整した人...」というフレーズ En mejoramiento genético, un obtentor o mejorador de variedades vegetales o, simplemente, un obtentor, es la persona que ha creado, descubierto y puesto a punto una variedad. Asimismo, obtentor puede ser también el empleador de la persona previamente mencionada o aquel que le haya encargado el trabajo de obtener una variedad y, finalmente, el causahabiente de la primera o de la segunda persona mencionadas, según el caso. «La persona que ha creado...» puede ser un agricultor, una compañía semillera o un científico; o sea, cualquier persona puede ser un obtentor. La definición del acta de la Unión Internacional para la Protección de Nuevas Variedades de Plantas también aclara que el obtentor debe ser la persona que «crea» la variedad, es decir, que utiliza los métodos y técnicas del mejoramiento vegetal, las cuales pueden ir desde una simple selección básica realizada por un agricultor aficionado, hasta la aplicación de procedimientos técnicos avanzados, como los de ingeniería genética. La frase «la persona que ha creado o descubierto y puesto a punto...

スペイン語辞典でのobtentorの定義

辞書育種における育種の定義は、何か、特に新しい植物の品種を入手したか取得したことを意味します。 En el diccionario castellano obtentor significa que obtiene o ha obtenido algo, especialmente, una nueva variedad vegetal.
スペイン語辞典で«obtentor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBTENTORと韻を踏むスペイン語の単語


acupuntor
a·cu·pun·tor
cantor
can·tor
chinchintor
chin·chin·tor
contraventor
con·tra·ven·tor
corredentor
co·rre·den·tor
disyuntor
dis·yun·tor
extintor
ex·tin·tor
interventor
in·ter·ven·tor
inventor
in·ven·tor
lentor
len·tor
lucentor
lu·cen·tor
mentor
men·tor
pintor
pin·tor
redentor
re·den·tor
sucentor
su·cen·tor
tintor
tin·tor
ventor
ven·tor

OBTENTORのように始まるスペイン語の単語

obstruccionismo
obstruccionista
obstructor
obstructora
obstruir
obtemperar
obtención
obtener
obtenible
obtento
obtestación
obturación
obturador
obturar
obtusa
obtusángulo
obtuso
ob
obús
obusera

OBTENTORのように終わるスペイン語の単語

actor
automotor
autor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

スペイン語の同義語辞典にあるobtentorの類義語と反意語

同義語

«obtentor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBTENTORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obtentorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobtentorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obtentor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

饲养员
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

obtentor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Breeder
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रीडर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مربي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

производитель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

criador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পালক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

surgénérateur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penternak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Züchter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

育種家
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사육자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anakan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người chăn nuôi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வளர்ப்பாளர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ब्रीडर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hayvan yetiştiricisi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

allevatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hodowca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виробник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

crescător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κτηνοτρόφος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teler
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppfödare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppdretter
5百万人のスピーカー

obtentorの使用傾向

傾向

用語«OBTENTOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«obtentor»の使用頻度を示しています。
obtentorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obtentor»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBTENTOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obtentor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obtentor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、obtentorに関するニュースでの使用例

例え

«OBTENTOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobtentorの使いかたを見つけましょう。obtentorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Debate Y El Impacto de Los Derechos de Obtentor en Los ...
EL DEBATE T SL IMPACTO DK LOS DERECHOS DI OBTENTOR EN LOS PAISES EN DESARROLLO. EL CASO ARGENTINO. Harta Gutiérrez l 1. INTRODUCCION. Este estudio surge de un proyecto conjunto entre el IICA y el Departamento ...
2
Los derechos del obtentor de variedades vegetales en Colombia
Con ocasión del desarrollo de las líneas de investigación que con esmerados y valiosos esfuerzos ha adelantado el Centro de Estudios de la Propiedad Intelectual de la Universidad Externado de Colombia, aprovechamos la oportunidad para ...
Pablo Felipe Robledo del Castillo, Universidad Externado de Colombia. Centro de Estudios de la Propiedad Intelectual, 2006
3
Manual de propiedad intelectual
El tiempo de protección empieza a correr desde el momento mismo del otorgamiento del título de obtentor. 3.4.4.2. Derechos y obligaciones del obtentor Los derechos del obtentor van dirigidos a que terceras personas no exploten ...
Juan Pablo Canaval Palacios, 2008
4
Introducción a la mejora genética vegetal
Por su parte, obtentor es (a) la persona que haya obtenido una variedad, (b) la persona para la que trabaja quien haya obtenido la variedad, según relación contractual, y (c) los causahabientes de uno u otro de los anteriores. Para gozar de ...
José Ignacio Cubero, 2002
5
Seminario Regional para los Paises Andinos sobre la ...
EL ÁMBITO DE PROTECCIÓN EN VIRTUD DEL ACTA DE 1978 Y DEL ACTA DE 1991 DEL CONVENIO DE LA UPOV* Introducción 1. El derecho concedido al obtentor de una nueva variedad vegetal es un derecho de propiedad intelectual  ...
6
Código de Derecho Internacional Ambiental
Cualquier Estado de la Unión podrá adoptar medidas destinadas a defender al obtentor contra maniobras abusivas de terceros que pudieran producirse durante el período comprendido entre la presentación de la solicitud de protección y la ...
Hernando Sánchez Sánchez, 2008
7
Normativa nacional, regional e internacional sobre propiedad ...
El resultado que se alcance en esas negociaciones podrá influir en el acceso y uso de esos recursos para la agricultura en el futuro, incluyendo las labores de los INIAS. 5. Protección de materiales biológicos: derechos de obtentor y patentes ...
Carlos María Correa, 1999
8
Actas Y Documentos de Las Reuniones Bilaterales Para la ...
Otorgamiento del título de propiedad Artículo 9. Una vez otorgado el Certificado de Obtentor, se inscribirá en el Registro Nacional de Variedades Vegetales Protegidas, el que contendrá: La descripción de la variedad, su denominación, ...
9
La biotecnología en el Mercosur: regulación de la ...
Ámbito de protección El derecho de obtentor consiste en someter a la autorización previa del obtentor, salvo en el caso previsto en el artículo 37, la producción y comercialización de la simiente de la variedad protegida. La autorización ...
‎2003
10
Cuadernos de desarrollo agrícola
ción a través de derechos de obtentor, según lo preceptuado por la Decisión 345 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena, con lo cual si bien se cumple actualmente con lo regulado en el Acuerdo TRIP'S, en el futuro será necesario revisar ...
Fundación para las investigaciones Agroeconómicas y Sociales

用語«OBTENTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobtentorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Privatización del maqui versus bienes comunes
La Coalición de Defensa del Maqui, presentó el lunes pasado al SAG, su oposición a las solicitudes de derecho de obtentor para tres variedades de maqui, ... «Rebelión, 9月 16»
2
COALICIÓN EN DEFENSA DEL MAQUI PRESENTA OPOSICIÓN A ...
La coalición de defensa del maqui, manifestó este lunes ante el SAG, su oposición a tres solicitudes de derecho de obtentor para tres variedades de maqui, ... «Diario Futrono, 8月 16»
3
Coalición ciudadana se opone a patentamiento del maqui por ...
Y en el caso de la presentación para el registro de derechos de obtentor, a objetarse posteriormente, no se cumple con los requisitos legales de ser “nueva” y ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 8月 16»
4
Soja: CRA duda de una patente de Monsanto
Estos derechos alcanzarán exclusivamente al obtentor de la variedad vegetal y los mismos se agotan en la semilla. Los derechos del propietario del know how ... «LA NACION, 8月 16»
5
Investigan 6 firmas y 35 citricultores de Castellón por no pagar ...
Fue la denuncia del obtentor de la variedad, la empresa Alcanar verd, cítrics i vivers SL, la que motivó el inicio de las pesquisas de la Guardia Civil, tras pasar ... «El Periódico Mediterráneo, 8月 16»
6
El derecho de la propiedad industrial en obtenciones vegetales
Es por ello, que la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV), creada en 1961, en su acta de 1991 define al obtentor de una ... «Agrodiariohuelva.es, 7月 16»
7
Protección intelectual en el sector agrícola
Desde 1996, cuando inició el sistema de protección al derecho de obtentor en México, hasta 2015 se presentaron 2,028 solicitudes para 123 cultivos y se ... «El Financiero, 7月 16»
8
AVISO de Inscripción de la cesión de derechos de una variedad ...
AVISO de Inscripción de la cesión de derechos de una variedad vegetal protegida con el título de obtentor 1431. Al margen un sello con el Escudo Nacional, ... «Diario Oficial de la Federacion, 7月 16»
9
DECLARATORIA de dominio público relativa a la variedad vegetal ...
DECLARATORIA de dominio público relativa a la variedad vegetal protegida por el Título de Obtentor 0383. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que ... «Diario Oficial de la Federacion, 6月 16»
10
Un rosal francés, ganador del concurso Rosas Nuevas Villa de Madrid
El premio a la Mejor Variedad Española ha sido para el obtentor Viveros Francisco Ferrer, por su rosal n? 49 del tipo floribunda. El jurado, además, ha elegido ... «Telemadrid, 5月 16»

OBTENTORの画像

obtentor

参照
« EDUCALINGO. Obtentor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obtentor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z