アプリをダウンロードする
educalingo
océano

"océano"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OCÉANOの語源

La palabra océano procede del latín oceănus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOCÉANOの発音

o ·  · a · no


OCÉANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOCÉANOはどんな意味ですか?

オーシャン

それは地球の大量の水に海洋と呼ばれ、地球のより大きな液体部分を持っています。 最近まで、彼らは激しい火山活動の後、惑星の表面の温度が冷却されて水が液体状態になるようにした後、約4億年前に形成されたと考えられていました。 しかし、自然科学雑誌に掲載されたフランス国立科学研究センターのフランシス・アルベルデ研究員は、地球に当たった氷で覆われた巨大な小惑星の衝突が起源であると推定している 惑星の形成から数年後。 水は、普遍的な物質として、惑星が形成されて以来ずっと以前から信じられていたオートゥークラウドからではなく、小惑星帯より多くの量が入ってきたと考えられています。 重い水とその存在は重要ではありません。

スペイン語辞典でのocéanoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の海の最初の定義は地球の表面の大部分をカバーする大きくて長い海です。 辞書の中のもう一つの意味は、この海の偉大な細分です。 大西洋、太平洋、インド、北西部、オーストラリア。 海はまた、いくつかのものの巨大さです。

OCÉANOと韻を踏むスペイン語の単語

órgano · plátano · sótano

OCÉANOのように始まるスペイン語の単語

occitana · occitánica · occitánico · occitano · oceánica · oceánico · oceanicultura · oceánida · oceánidas · oceánide · oceanógrafa · oceanografía · oceanográfica · oceanográfico · oceanógrafo · ocelada · ocelado · ocelo · ocelote · ocena

OCÉANOのように終わるスペイン語の単語

americano · ano · cano · castellano · cercano · ciudadano · colombiano · cristiano · ecuatoriano · hermano · humano · italiano · mano · mariano · mexicano · piano · plano · serrano · urbano · verano

スペイン語の同義語辞典にあるocéanoの類義語と反意語

同義語

«océano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCÉANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語océanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのocéanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«océano»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

海洋
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

océano
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ocean
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सागर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المحيط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ocean
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

oceano
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মহাসাগর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

océan
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lautan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ozean
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

海洋
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대양
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ocean
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đại dương
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

महासागर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

okyanus
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

oceano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ocean
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

океан
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ocean
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ωκεανός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oseaan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ocean
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

havet
5百万人のスピーカー

océanoの使用傾向

傾向

用語«OCÉANO»の使用傾向

océanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«océano»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、océanoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«OCÉANO»の引用

océanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Eleuterio Manero
Todos los amores van hacia el amor propio, como los ríos al océano.
2
Isaac Newton
Lo que sabemos es una gota de agua; lo que ignoramos es el océano.
3
Paulo Coelho
La calma absoluta no es la ley del océano. Lo mismo ocurre en el océano de la vida.
4
Mahatma Gandhi
Imperfecto como soy, comencé con hombres y mujeres imperfectos, por un océano sin rutas.
5
Isaac Newton
He sido un niño pequeño que, jugando en la playa, encontraba de tarde en tarde un guijarro más fino o una concha más bonita de lo normal. El océano de la verdad se extendía, inexplorado, delante de mi.
6
Mahatma Gandhi
No debemos perder la fe en la humanidad que es como el océano: no se ensucia porque algunas de sus gotas estén sucias.

«OCÉANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からocéanoの使いかたを見つけましょう。océanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Océano
Lanzarote, tierra árida y fascinante, sirve de marco para el comienzo de esta sugestiva novela. Desde tiempos inmemoriales, la familia Perdomo se dedica a la pesca y el océano es casi su hábitat natural.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
2
Yaiza (Océano 2): Océano II
Con esta trilogía -integrada por Oceáno, Yáiza y Mar adentro- Alberto Vázquez-Figueroa consigue una saga plena de aventuras y hondo perfil humano.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
3
La noche del océano y otros escritos
Y entonces, con un chapoteo sordo, aterrador, un ser marino emergió de entre las olas.
H.P. Lovecraft, 2010
4
Maradentro (Océano 3)
Tras su huida de Lanzarote, los Perdomo Maradentro deben rehacer su vida en tierras venezolanas.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
5
Vampiratas I. Demonios del océano
A los gemelos Connor y Grace no les quena nada en tierra por lo que luchar: su padre acaba de fallecer y nunca han conocido el cariño de una madre.
Justin Somper, 2010
6
Océano borderline: viajes por una patología inexplorada
Océano Borderline trata de los diversos significados que el término borderline ha ido adquiriendo a lo largo del tiempo.
Luigi Cancrini, 2007
7
Mi Océano
Tan sólo quitaran mi libertad,si me alejan de tu mar.Como las olas rompen en la orillamis manos llegaran a tu mar.Que no rompan tus lagrimas en la roca,que no lloren tus ojos en mi mar
José María García, 2010
8
Buscaré el océano
Y debe enfrentarse a la verdad sobre el Bosque. ¿Es posible que exista vida ma ́s alla ́ de un mundo rodeado de tanta muerte? «Inteligente, oscura y embrujadora, Buscaré el océano se desliza con naturalidad entre el horror y la ...
RYAN, CARRIE RYAN, CARRIE, 2012
9
La montaña en el océano: meditación y compasión en el ...
Recordando estos dos principios, Jean-Yves Leloup construye aquí una notable reflexión sobre estos dos ejes esenciales que comparten el budismo y el cristianismo, subrayando las divergencias, similitudes y complementariedades.
Jean-Yves Leloup, 2001
10
Más allá del océano
La historia de un gran amor que procura desafiar el curso del destino. Sorprendente, intrigante e irresistiblemente cautivadora, Más allá del océano narra el recorrido singular de una pasión eterna.
Beatriz Williams, 2013

用語«OCÉANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocéanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El calentamiento del océano ya tiene consecuencias para la salud ...
Los impactos del cambio climático en el océano ya tienen consecuencias probadas para la salud humana, según constata un estudio científico presentado en ... «El Nuevo Herald, 9月 16»
2
El MH370 fue estrellado deliberadamente en el océano según experto
... que desapareció el 8 de marzo de 2014 con 239 personas a bordo cuando iba de Kuala Lumpur a Pekín, fue estrellado deliberadamente en el océano Índico ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
3
Gran sismo de magnitud 7,7 en el océano Pacífico
(CNN Español) - Un sismo de magnitud 7,7 sacudió este sábado (hora local) las islas Marianas en el océano Pacífico, según reportes del Servicio Geológico de ... «CNNEspañol.com, 7月 16»
4
Descubren misteriosa pirámide en océano pacifico
Descubren algo que empezó con un curioso juego de un grupo de curiosos y terminó con un misterioso descubrimiento en las aguas el océano pacifico al ... «Mundo Hispanico, 7月 16»
5
Concierto de piano sobre el océano Ártico
Con el auspicio de Greenpeace, el compositor italiano Ludovico Einaudi ofreció un concierto de piano frente al glaciar Wahlenbergbreen en Noruega, para ... «Noticias RCN, 6月 16»
6
El calentamiento global no afecta a la temperatura del océano ...
"El océano Antártico es único porque está sacando agua a la superficie desde ... no consigue mantenerse a la misma temperatura que la del océano Antártico. «EL PAÍS, 5月 16»
7
Dos tsunamis en Marte confirman la existencia de un océano primitivo
En Marte existieron océanos hace 3.400 millones de años. Esa es la principal conclusión de un estudio publicado en la revista Scientific Reports, que ha ... «Hipertextual, 5月 16»
8
El avión Solar Impulse 2 cruza el Océano Pacífico sin combustible
Ayer sábado completaron su etapa más peligrosa: cruzar el Océano Pacífico sin usar ni una sola gota de combustible, con la única ayuda de la energía solar y ... «ComputerHoy, 4月 16»
9
Сientíficos descubren un enorme océano subterráneo
Un equipo de científicos de Rusia, Francia y Alemania descubrió la existencia de un océano entre 410 y 660 kilómetros bajo la superficie de la Tierra. «Sputnik Mundo, 3月 16»
10
¿Por qué Microsoft instaló un centro de datos en el fondo del océano?
"Casi la mitad de la población vive en torno a 200 km de la costa del océano. Por lo que ubicar los servidores en el mar incrementa la proximidad con los ... «BBC Mundo, 2月 16»

OCÉANOの画像

参照
« EDUCALINGO. Océano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oceano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA