アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PLANOの語源

La palabra plano procede del latín planus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPLANOの発音

pla · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«plano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのplanoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の平面の最初の定義は平凡で滑らかで、救済なしです。 辞書内の平面の別の意味は、平面に関係しているか、または平面に関連しています。 平面も平面です。 La primera definición de plano en el diccionario de la real academia de la lengua española es llano, liso, sin relieves. Otro significado de plano en el diccionario es perteneciente o relativo al plano. Plano es también superficie plana.

スペイン語辞典で«plano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLANOと韻を踏むスペイン語の単語


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
altiplano
al·ti·pla·no
antillano
an·ti·lla·no
avellano
a·ve·lla·no
castellano
cas·te·lla·no
escolano
es·co·la·no
fulano
fu·la·no
herculano
her·cu·la·no
hortelano
hor·te·la·no
llano
lla·no
milano
mi·la·no
orellano
o·re·lla·no
poblano
po·bla·no
rellano
re·lla·no
sevillano
se·vi·lla·no
solano
so·la·no
trujillano
tru·ji·lla·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
villano
vi·lla·no

PLANOのように始まるスペイン語の単語

planificación
planificado
planificador
planificadora
planificar
planilla
planimetría
planímetro
planisferio
planning
planta
plantación
plantada
plantado
plantador
plantadora
plantaginácea
plantagináceo
plantaina
plantaje

PLANOのように終わるスペイン語の単語

ablano
afroantillano
biplano
compostelano
contraplano
extraplano
ferrolano
friulano
galano
manglano
monoplano
oriolano
portulano
pucelano
semiplano
tocopillano
triplano
tudelano
vilano
yeclano

スペイン語の同義語辞典にあるplanoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«plano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
planoのスペイン語での同義語

«plano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

plano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

flat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समतल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

квартира
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফ্ল্যাট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rata
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wohnung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フラット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

평면
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bằng phẳng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிளாட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॅट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piatto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mieszkanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

квартира
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαμέρισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

platt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flate
5百万人のスピーカー

planoの使用傾向

傾向

用語«PLANO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«plano»の使用頻度を示しています。
planoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plano»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、planoに関するニュースでの使用例

例え

«PLANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplanoの使いかたを見つけましょう。planoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Plano en el Origen Del Cine
La realización de una película consta de dos grandes fases: el rodaje de los planos y su montaje.
Emmanuel Siety, 2004
2
Cómo interpretar un plano
Este libro trata el plano desde el punto de vista arquitectónico. El objeto del plano es la representación de la arquitectura: de sus conceptos y de sus sistemas constructivos.
María del Mar Cenalmor Sáez, 2009
3
Glúteos bonitos y vientre plano
Un programa de entrenamiento de 3 meses para remodelar esas zonas problemáticas del cuerpo. Con una descripción anatómica de los movimientos
Jean-Pierre Clémenceau, Frédéric Delavier, 2012
4
Cómo podemos utilizar el plano inclinado?
Define planos inclinados, explica sus funciones, y sugiere experimentos sencillos para demostrar cómo funcionan.
David Armentrout, Patricia Armentrout, 2002
5
El punto y la linea sobre el plano: contribución al análisis ...
Aparecido en 1926, Punto y linea sobre el plano es la continuacion organica de otro texto de Kandinsky tambien publicado por Paidos, De lo espiritual en el arte, y debe su origen, en su mayor parte, a la tarea que su autor habia asumido en ...
Wassily Kandinsky, 1996
6
Un abdomen plano para toda la vida. El método X ABS
El experto en nutrición y bienestar Mariano Orzola nos explica en este sencillo y práctico libro los secretos y claves para conseguir eliminar esa incómoda y antiestética grasa abdominal, lograr un vientre plano y, como consecuencia de ...
Mariano Orzola, 2013
7
Planos Inclinados
Antes de la rueda, e incluso después de su invención y masificación, las herramientas más usadas eran el plano inclinado y la cuña.
Sally M. Walker, Roseann Feldmann, 2005
8
Geometría descriptiva: compendio de geometría descriptiva ...
En el caso en que el punto P encontrase al plano de la base fuera de los limites del dibujo se podría considerar cualquier linea de intersección de un plano cortante tal como el pr6 que podría ser escogido del modo siguiente: (1) Se escoge ...
B. Leighton Wellman, Leighton Wellman. B., 1987
9
INVOLUCIÓN -VOLUMEN I- LAS LÍNEAS DE NAZCA, EL MAYOR PLANO ...
¿En verdad cree saberlo todo sobre su pasado, sobre el mundo que le rodea?
Carlos Enrique Hermida García, 2012
10
Geometría descriptiva con figuras estereoscópicas
Si estos problemas se refieren a la posición relativa de los elementos fundamentales, punto, recta y plano y a las operaciones de unión e intersección de los mismos, se denominan «problemas gráficos básicos». Pueden reducirse a los tres ...
Rudolf Schmidt, 1993

用語«PLANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plano de recuperação judicial da Oi é questionado por credores da ...
A empresa de telefonia Oi terá dificuldades para aprovar o plano de recuperação judicial apresentado na segunda (5) para tentar sobreviver a uma dívida de ... «Folha de S.Paulo, 9月 16»
2
Temer lança plano para diminuir burocracia no setor agropecuário
O plano também irá prever um acordo de cooperação entre o poder público e a Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA). A intenção, informou o ... «Globo.com, 8月 16»
3
Plano Novo Chico é publicado no Diário Oficial da União
O decreto que institui o Programa de Revitalização da Bacia Hidrográfica do Rio São Francisco - também chamado de Plano Novo Chico -, anunciado ontem ... «EBC, 8月 16»
4
Ministro quer proposta de 'plano de saúde popular' pronta em até 60 ...
O ministro da Saúde, Ricardo Barros, criou nesta sexta-feira (5) um grupo de trabalho para elaborar o projeto de um "plano de saúde popular", proposta que ... «Folha de S.Paulo, 8月 16»
5
'Pedalada' de Dilma no Plano Safra não foi operação de crédito ...
BRASÍLIA - O Ministério Público Federal (MPF) concluiu que a "pedalada" fiscal envolvendo o Plano Safra - uma das duas bases do processo de impeachment ... «Jornal O Globo, 7月 16»
6
Ministro defende plano de saúde popular para aliviar gastos com o ...
O ministro da Saúde, Ricardo Barros, defendeu hoje (6) a criação de uma espécie de plano de saúde mais popular, com custos menores, numa tentativa de ... «EBC, 7月 16»
7
Quem fez CAR terá prioridade ao pegar crédito para Plano Safra ...
O Banco do Brasil lançou nesta terça, dia 5, o Plano Safra 2016/2017 da instituição. O montante total de recursos ofertados será de R$ 101 bilhões, entre ... «Canal Rural, 7月 16»
8
Plano Nacional de Educação faz 2 anos com atrasos nas metas
O Plano Nacional de Educação (PNE) completou dois anos neste sábado (25) e dos 21 objetivos de curto prazo, apenas 1 foi atingido, informou o Jornal ... «Globo.com, 6月 16»
9
Suprema Corte dos EUA bloqueia plano de Obama para imigração
O empate em 4 a 4 no Supremo deixa em vigor a decisão de uma corte inferior de suspender o plano e significa uma dura derrota para Obama, no fim de sua ... «Folha de S.Paulo, 6月 16»
10
OMS: novo plano de resposta ao zika foca na prevenção e na ...
A Organização Mundial da Saúde (OMS) publicou um plano revisado de resposta estratégica à transmissão do vírus zika, que já se espalhou por 60 países, ... «ONU, 6月 16»

PLANOの画像

plano

参照
« EDUCALINGO. Plano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z