アプリをダウンロードする
educalingo
ocurrente

"ocurrente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OCURRENTEの語源

La palabra ocurrente procede del antiguo participio activo de ocurrir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOCURRENTEの発音

o · cu · rren · te


OCURRENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOCURRENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのocurrenteの定義

スペイン語辞書のocurrenteの定義は、それが起こるということです。 辞書の中のもう一つの意味は、それが出現していることです。


OCURRENTEと韻を踏むスペイン語の単語

antiadherente · aparente · carente · coherente · concurrente · diferente · enfrente · frente · gerente · incoherente · indiferente · inherente · irreverente · oferente · preferente · recurrente · referente · sugerente · torrente · transparente

OCURRENTEのように始まるスペイン語の単語

ocultar · ocultis · ocultismo · ocultista · oculto · ocume · ocumo · ocupa · ocupación · ocupacional · ocupada · ocupado · ocupador · ocupadora · ocupante · ocupar · ocurrencia · ocurrido · ocurrir · ocurso

OCURRENTEのように終わるスペイン語の単語

adherente · adquirente · aferente · cálamo currente · circunferente · comburente · decurrente · deferente · eferente · intercurrente · laurente · requirente · reverente · semitransparente · semitrasparente · transferente · trasparente · trente · urente · vicegerente

スペイン語の同義語辞典にあるocurrenteの類義語と反意語

同義語

«ocurrente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCURRENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocurrenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのocurrenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ocurrente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

机智
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ocurrente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

witty
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मजाकिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بارع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

остроумный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espirituoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিদগ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

plein d´esprit
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lucu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

witzig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

軽妙
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재치있는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lucu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dí dỏm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நகைச்சுவையாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विनोदी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

esprili
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spiritoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dowcipny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дотепний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spiritual
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πνευματώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Skerp sin vir humor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kvickt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vittig
5百万人のスピーカー

ocurrenteの使用傾向

傾向

用語«OCURRENTE»の使用傾向

ocurrenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ocurrente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ocurrenteに関するニュースでの使用例

例え

«OCURRENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からocurrenteの使いかたを見つけましょう。ocurrenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los diccionarios del español en el siglo XXI
Oportuno Adaptado, adecuado, apropiado, a propósito, apto, cómodo, conforme, congruente, congruo, conveniente, chistoso, donoso, gracioso, indicado, ocurrente, pertinente, propicio, propio, providencial, tempestivo. Oportuno se aplica a ...
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004
2
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
o ocurrente,si tiene à ella mayor devoción, aunque Objeción 1. contra la 3. respuesta. aya prometido al que diò el estipendio,que diria Mista votiva de nuestra Señora. Pero abstrayendo l$97 Ç Ertipronio , sin pecar , podia cele- de esto nada ...
Jaime de Corella, 1700
3
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
6j. diziendo , que reglada a las Lcyes,y Ritos déla Iglesia. puede el Sacerdote celebrar la Mista del Santo ocurrente,si tiene à ella mayor devoción, aunque Objeción 1. contra la 3. respuesta. aya prometido al que diò el estipendio,que diria T ...
Jaime, 1700
4
Antes de decir adiós: un año de vivir con alegría
—Ay, mamá, ¡qué ocurrente eres! Si, ella siempre dice que soy ocurrente, mientras se pasea de cuarto en cuarto tiñéndose el cabello o asaltando mi clóset , pasando junto a mí como si yo fuera una niña de dos años aprendiendo a comer ...
Susan Spencer-Wendel, 2013
5
Guía del clero en las divinas alabanzas, o sea, explicación ...
Respecto á los principios ó Incipit de los libros santos y Epístolas , que se encuentran en el Breviario, si no pueden decirse en el propio dia, se dirán en el primer dia no impedido , con tal que persevere en el dia ocurrente la misma historia ó ...
Domingo Sugrañes, 1857
6
Guía del clero en las divinas alabanzas, ó sea, Explicacion ...
Respecto á los principios ó Í ncipitde los libros santos y Epístolas , que se encuentran en el Breviario, si no pueden decirse en el propio dia, se dirán en el primer dia no impedido , con tal que persevere en el dia ocurrente la misma historia ó ...
Domènec Sugrañes, 1857
7
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados ...
Libre es al Sacerdote para celebrar , ò no celebrar vn tuado,se diga la Mista ocurrente, en otros dias fe Domingo,ò Fiesta;pcro eo ipso que celebre, no le diga la Mista que pidió el Fundador ; como dixe puede el Sacerdote celebrar la Mista del ...
Jaime (de Corella, Fray), 1700
8
Memoria del Consejo de Defensa del Estado, 1971-1990
7.101, del Departamento de Colonización, y 51, de 1936, de la Dirección General de Tierras y Colonización acreditan que el ocurrente posee materialmente, en su totalidad, desde hace más de 10 años, el predio en cuestión; 3. Porque en ...
Chile. Consejo de Defensa del Estado, 1995
9
Los trabajos de la ballena y otros cuentos
Eso de quitarse de penas, así de romplón, sin que cueste nada, no cualquiera tiene la suerte de probarlo. Una risotada interrumpió la libación. — Este Encarnación siempre tan ocurrente. Un relámpago quebró la noche, y los perros aullaron ...
Eraclio Zepeda, Vicente Francisco Torres M., 2000
10
Tratado del Oficio divino y las rubricas: para rezar ...
Bien nisicat en las primeras Viípie- fe pudieran poner las-oracio- -ras.que fon las del Sábado, ion nes,i Euangelios juntamante siempre tomadasde la escritu- con la Escritura hasta laDomi* ra ocurrente } i afsi se ponen nicaíèxta, que siépre ...
Juan de Bustamante, 1649

用語«OCURRENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocurrenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video - Lo único que faltaba: "Googleame", la ocurrente canción ...
Video - Lo único que faltaba: "Googleame", la ocurrente canción dedicada a Maxi Fourcade ... Tan sólo googleame! o bloqueame", reza la ocurrente letra. «Diario Veloz, 8月 16»
2
La ocurrente manera con la que Carlos Vives anunció que le ...
El cantante colombiano contó en sus redes cómo fue el episodio en el que sufrió el hurto de su bici, justo cuando su canción alusiva con Shakira se convierte ... «La Voz del Interior, 8月 16»
3
La Pata de la Tuerta tiene nuevo clip y un ocurrente lanzamiento ...
La banda estrenó un vibrante video con la rapera Sara Hebe como invitada. Conocé como es su original nuevo disco, la particular campaña y colaborá en el ... «La Voz del Interior, 8月 16»
4
La emotiva y ocurrente reflexión de Andy Kusnetzoff tras haber sido ...
El conductor radial habló con sus compañeros de Perros de la Calle tras haber sido padre de Helena Kusnetzoff Suárez. Tiró frases tan divertidas como ... «La Voz del Interior, 8月 16»
5
Fuerte respaldo del Papa a los directores de Scholas Ocurrente
Francisco les pidió a los argentinos José María del Corral y Enrique Palmeyro que sigan adelante con su tarea en la fundación. Antes, había alertado sobre los ... «Diario 26, 8月 16»
6
Una ocurrente publicidad muestra a hombres "embarazados" de ...
¿Alguna vez te preguntaste cómo sería un hombre embarazado? Pues a la marca de cerveza alemana Bergedorfer Bier se le ha ocurrido la divertida idea de ... «Bebés y más, 6月 16»
7
Flacco desmiente su muerte con un tuit muy ocurrente
Flacco desmiente su muerte con un tuit muy ocurrente. Una vez que Joe Flacco supo de la noticia el jueves por la mañana , el quarterback de la NFL twitteó una ... «POSTA, 6月 16»
8
Cuidado, Trump no es un ocurrente
Donald Trump es despreciable, pero no está seduciendo a sus millones de seguidores con engaños propios de una campaña electoral. La sicología de masas ... «El Financiero, 6月 16»
9
Crónica TV siempre ocurrente: mirá la placa que le dedicó a Tinelli ...
Sus placas son un clásico televisivo… y lo volvieron a hacer. Esta vez Crónica TV aprovechó la goleada de Lanús a San Lorenzo, que terminó en 4-0 y le valió ... «Ciudad.com, 5月 16»
10
Obama graba ocurrente video como despedida de la Casa Blanca ...
Washington, EU.- Este año es el último de Barack Obama al frente de la presidencia. Tras dos gestiones seguidas, el mandatario no puede volver a presentarse ... «La Tribuna.hn, 5月 16»

OCURRENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Ocurrente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ocurrente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA