アプリをダウンロードする
educalingo
oleaje

"oleaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でOLEAJEの発音

o · le · a · je


OLEAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOLEAJEはどんな意味ですか?

ウェーブ

波とは、海、海、川、湖、運河などの表面を横切る波です。

スペイン語辞典でのoleajeの定義

辞書中のオレアエの定義は連続的な波の連続である。

OLEAJEと韻を踏むスペイン語の単語

aneaje · arqueaje · braceaje · correaje · mareaje · peaje · reaje · señoreaje · vagabundeaje · vareaje

OLEAJEのように始まるスペイン語の単語

ole · olé · oleácea · oleáceas · oleáceo · oleada · oleado · oleaginosa · oleaginosidad · oleaginoso · olear · olearia · oleario · oleastro · oleaza · oledera · oledero · oledor · oledora · oleico

OLEAJEのように終わるスペイン語の単語

aprendizaje · embalaje · garaje · homenaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · salvaje · traje · viaje · voltaje

スペイン語の同義語辞典にあるoleajeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OLEAJE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«oleaje»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ola

«oleaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OLEAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oleajeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoleajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oleaje»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

冲浪
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

oleaje
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

surf
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लहर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تصفح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прибой
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

surfar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সার্ফ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

surf
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

melayari
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

surfen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

サーフ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

밀려 오는 파도
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

surf
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lướt sóng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சர்ஃப்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्फ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sörf
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spuma
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fale przybrzeżne
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прибій
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

surf
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

surf
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

surf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

surf
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

surf
5百万人のスピーカー

oleajeの使用傾向

傾向

用語«OLEAJE»の使用傾向

oleajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oleaje»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、oleajeに関するニュースでの使用例

例え

«OLEAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoleajeの使いかたを見つけましょう。oleajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El rumor del oleaje / The Sound of Waves
Con sencillez, delicadeza y un lirismo contenido, Mishima construye en El rumor del oleaje una obra maestra guiado por su admiración hacia la tradición bucólica de la Grecia clásica que era capaz de establecer una perfecta coincidencia ...
Yukio Mishima, 2006
2
Obras marítimas
INTRODUCCIÓN De todas las ondas que se propagan en el mar, el oleaje es el de mayor influencia en obras y procesos litorales y operaciones navales. Para el diseño de obras marítimas y planificación de obras es necesaria la modelación ...
Vicent Esteban Chapapría, 2004
3
Diques de escollera: Elementos del cálculo resistente y de ...
Este libro está dedicado a exponer y evaluar las bases de las principales fórmulas de estabilidad de los diques de escollera, y de los métodos de determinación del oleaje de cálculo.
Enrique Copeiro del Villar Martínez, Miguel Angel García Campos, 2008
4
Brandung Des Seins - Oleaje Del Ser
Orlando M. Orlando M. Brandung des Seins Oleaje del Ser Orlando M. Brandung des Seins Oleaje del Ser Gedichte |
Orlando M., 2007
5
El Dulce Oleaje del Insomnio:
María Dolores Panelo. EL DULCE OLEAJE DEL INSOMNIO MARÍA DOLORES PANELO EL DULCE OLEAJE DEL INSOMNIO EDITORIAL DUNKEN.
María Dolores Panelo, 2013
6
Energías renovables
501 8.5 Impactos medioambientales de los dispositivos convertidores de energía del oleaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507 8.6 Aspectos económicos y de integración en la red de la energía eléctrica producida a partir del oleaje.
Jaime González Velasco, 2009
7
Predicción de Oleaje Y Prácticas de Laboratorio
Dentro de la carrera de ingenier a civil, en el rea de ingenier a de puertos y costas, la asignatura de hidrodin mica mar tima en los cursos de licenciatura y maestr a es fundamental, por lo cual la ense anza de las metodolog as para la ...
Jaime Roberto Ruiz y Zurvia Flores, 2012
8
Acuicultura marina: fundamentos biológicos y tecnología de ...
Para abordar los múltiples problemas que surgen de esta relación es necesario conocer tanto las condiciones ambientales del medio (viento, oleaje, corrientes, mareas, etc.) como las diversas estructuras y/o actuaciones en él realizadas ...
F Castelló Orvay, Universitat de Barcelona, 1993
9
Maniobra de los buques
12.8.1 Método de cálculo de las fuerzas generadas por el oleaje 12.8.1 Método de cálculo de las fuerzas generadas por ... las fuerzas generadas por el oleaje es similar al planteamiento expresado por las ecuaciones incluidas en el nE 137,  ...
Ricard Marí Sagarra, 1999
10
Lo que Einstein le contó a su cocinero
FORRAJE Y OLEAJE Nosotros, Homo sapiens, somos una especie omnívora con dientes y con un sistemas digestivo adaptado para comer alimentos tanto vegetales como animales. Pero, a pesar de los activistas de los derechos de los  ...
Robert L. Wolke, 2003

用語«OLEAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoleajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El fuerte oleaje y las corrientes obligan a prohibir el baño en varias ...
El fuerte oleaje y el peligroso estado del mar, provocado por las intensas corrientes, han llevado a los servicios de socorrismo y salvamento a izar la bandera ... «La Voz Digital, 9月 16»
2
Isla Cristina prohíbe el baño en sus playas por el fuerte oleaje por ...
El coordinador de protección civil en el municipio isleño, Carmelo Otero, ha señalado en declaraciones a Europa Press que, debido a ese fuerte oleaje y al ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Oleaje en Acapulco arrastra a tres turistas y una muere
Acapulco, Gro. La Secretaría de Seguridad Pública del Estado informó que el oleaje elevado arrastró en este puerto a tres turistas originarios de la Ciudad de ... «La Jornada en linea, 7月 16»
4
El oleaje saca a flote un fardo de hachís en Pedregalejo y los ...
Con una temperatura de 30 grados, un intenso lorenzo en el cielo y una suave brisa de levante, fue un excelente día en el que las playas, como marcan estas ... «Sur Digital, 7月 16»
5
Oleaje arrastra a familia en Acapulco; hay tres muertos y un ...
Oleaje arrastra a familia en Acapulco; hay tres muertos y un desaparecido. La Secretaría de Protección Civil del estado informó que la familia caminaba por la ... «Milenio.com, 7月 16»
6
Alerta amarilla en 11 provincias por fuerte viento y oleaje, lluvias y ...
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé para hoy, martes 12 de julio, alerta amarilla en un total de 11 provincias por rachas de fuerte viento y oleaje, ... «RTVE, 7月 16»
7
¡Oleaje alto! Varias playas de Acapulco cierran por Mar de Fondo
Debido al alto oleaje ocasionado por el fenómeno de Mar de Fondo, la Coordinación de Protección Civil y Bomberos del municipio determinó cerrar algunas ... «Uno TV Noticias, 6月 16»
8
Fuerte oleaje arrastra a familia en playa de Acapulco
Informó que el oleaje elevado, ocasionado por el fenómeno de mar de fondo, continuará el día de hoy en las playas de Acapulco y pidió a los turistas que no se ... «Excélsior, 6月 16»
9
Alertan a turistas por alto oleaje en playas de Acapulco
Protección Civil pidió a los hoteleros que los turistas que no ingresen al mar mientras el oleaje esté alto y que tampoco se acerquen a la zona de rompimiento a ... «Excélsior, 6月 16»
10
Se ahogan dos personas en Acapulco por el fuerte oleaje
Acapulco, Gro. Debido al fuerte oleaje que se presenta desde principios de semana en costas de Guerrero, dos personas murieron ahogadas este miércoles. «La Jornada en linea, 6月 16»

OLEAJEの画像

参照
« EDUCALINGO. Oleaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oleaje>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA