アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OPERÍAの語源

La palabra opería procede de opa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOPERÍAの発音

o · pe ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOPERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«opería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのoperíaの定義

スペイン語の辞書ではオペラはナンセンスを意味します。 En el diccionario castellano opería significa tontería.

スペイン語辞典で«opería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


batería
ba·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
campería
cam·pe··a
carpintería
car·pin·te··a
chapería
cha·pe··a
crepería
cre·pe··a
enfermería
en·fer·me··a
estampería
es·tam·pe··a
galería
ga·le··a
guapería
gua·pe··a
ingeniería
in·ge·nie··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
pipería
pi·pe··a
pulpería
pul·pe··a
ropería
ro·pe··a
tipería
ti·pe··a
trampería
tram·pe··a
trapería
tra·pe··a
tripería
tri·pe··a

OPERÍAのように始まるスペイン語の単語

operar
operaria
operario
operática
operático
operativa
operativamente
operatividad
operativo
operatoria
operatorio
operculado
opercular
opérculo
opereta
operista
operística
operístico
operosa
operoso

OPERÍAのように終わるスペイン語の単語

bisutería
cancillería
carrocería
consejería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería
tapicería
tubería

スペイン語の同義語辞典にあるoperíaの類義語と反意語

同義語

«opería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語operíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoperíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«opería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

opería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

opería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Was operating
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

opería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

opería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

opería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

opería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

opería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Operia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

opería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Operia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

opería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

opería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

opería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

opería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

opería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

opería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Operia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Operia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

opería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

opería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

opería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

opería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opería
5百万人のスピーカー

operíaの使用傾向

傾向

用語«OPERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«opería»の使用頻度を示しています。
operíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opería»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、operíaに関するニュースでの使用例

例え

«OPERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoperíaの使いかたを見つけましょう。operíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de ...
reamar , sed ultra in deeur.u opería et tr in singuíis fere pagínís conatui illum de- ( i primere et ridiculum faceré , quod nau- n seam Omnibus general. CORBERA ( Esteban ) , ciudadano honrado de Barcelona, erudito investigador de las glorias  ...
Fèlix Torres Amat, 1836
2
Explicacion del libro IV y V del Arte nuevo de gramatica: en ...
Sed, non ante da:ur tellnris opería subiré, id est , operta loca tellnris. Ibidem: Dixerat 6* pariler gressi per •paca viarum, id err , per opaca loca viarum. Idem lib. 11. Atque inter tuta domorum confix i exspirant animas, id est, inter tuta loca, vel ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1803
3
Ecosistemas de La Cuenca Del Orinoco Colombiano
Para los 3. 1 50 a 3.300 describe un bosque medio con la comunidad de We/ nmonn/a microphy//a, Weinmannia rollotü y Neurolepis opería con especies asociadas de Geonoma werberbauerii, C/usia multiflora y Dip/osfephium ternuifíoium.
Milton Romero Ruiz, 2004
4
Historia de la vida del hombre
... des— cubre claramente el principio influente en >t'odas las operaciones de los animales. v — \ ' .u'::2.tsi:'ieiLa limitacion ciertísima de'estos pana' no aprenden sino determinada. clase de opería'cionesa, mostrándose totalmenteincapaces ...
Lorenzo Hervás, 1799
5
Curación de la catarata sin operación quirúrgica ni ...
Los antiguos que esperaban madurez de la catarata para opería , obedecian este precepto ; y inque guiados de una falsa teoria, )raban con prudencia. La misma zon impedirá que se practique la jeracion en los casos de que la ca- rata no ...
Thomas-Michel-Antoine-Amédée de Lattier de Laroche, 1834
6
Obras de Lorenzo Gracián: tomo primero que contiene El ...
Era yá Real Corona fu- ya la mayor buclta, que el Sol gyra por el vno , y otro Emisferio brillante circulo , en cuyo criílalino centro yaze engaitada vna pequeña Ifla, opería del mar, o cf- meralda de la tierra : diola nombre Anguila Emperatriz, ...
Baltasar Gracián, 1734
7
Carta pastoral del Ilmo. Sr. Francisco Garrido de la Vega
... que teneis, como buenos Chriftianos ,' de adorar á Dios , y rendirle fu debido culto , libic de la fuperfticion , error , y peligrofo fanatifmo, que llebamos ponderado en efta Paíloral , a que damos fin con la advertencia, / avifo mas opería) Joan.
Francisco Garrido de la Vega, 1768
8
Pharmacopea de la armada o Real Catalogo de medicamentos ...
:.n '».iv.*::^ Fiat pul vis subtilissimus , & serva ad usum. -;-t .r,f,fJ Ad hoemoprisim utilissimum est remedíum.^ sanguinem enim refrigerat , serum acre , & tenue Jenit , & incrassat , fibrarum irri- tationes sistit t vaseuloruraque ora opería , \'el rupta ...
Leandro de Vega, 1759
9
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
Ariftotéles •; 'èjus -argumenta ét 'opería, §. L. Ariftotelis raethodus. %. <LI. Ariílotelis :Logi- ca. $. LII. ArHlotelis 'metaphyfíca. •'$. LIH. 'Sejisa Ariftotelis de Deo. §. LIV. 'Sensa Ariftdtelis de ani- rois shumaob. '$. ¡LV. ?Ethica Aríftoteüs. ^. LVI.
Félix Latassa y Ortín, 1802
10
Gramatical construccion de los hymnos eclesiasticos: divida ...
O sit ana mens ojala sea una la intencion, fiaelium de los fieles, odor bonus el buen olor , sit omnis ráctio sea toda accion , charitas opería la .caridad cubierta, tuis rosis en tus rosas, Xflhuit id conceda esto. Beata charitas la bienaventurada  ...
Manuel José de la Rivas, José de la Calzada, 1778

用語«OPERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoperíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auto- rodillazos
... con navaja” (debo mencionar que yo me entero "de rebote” de los tuits que emanan de dicha cuenta, porque ni loco me haría seguidor de semejante opería). «Diario Pagina Siete, 8月 16»
2
El volcán del Cerro San Bernardo y la teoría del gigante dormido
Es la opería del pensamiento único, plasmada en la metáfora del gigante dormido, la que mantiene a nuestros comprovincianos anclados en el atraso ... «Noticias Iruya.com, 7月 16»
3
Félix Patzi y los discapacitados de la lengua
Porque no me digan que el MAS no anda hipnotizado hasta la opería con los gestos, los adornos y todo lo que pueda fabricarse a partir del plastoformo, con ... «eju.tv, 5月 16»
4
Turistas francesas: nuevos y viejos elementos
Esas tres huellas pueden decirnos quiénes son los autores del crimen, pero la opería solemne se opone a que se investiguen, en nombre de la cosa juzgada ... «Noticias Iruya.com, 12月 15»
5
El opa y su ego
La 'colectivización de la opería' o, lo que es lo mismo, la proliferación de aquellas cofradías (en forma de talleres, encuentros, formaciones políticas o 'grupos' ... «Noticias Iruya.com, 1月 14»
6
Salta, la impensada capital mundial del 'orgullo' turístico
... por hechos tan alejados de los méritos propios comporta reconocer que todavía convive con nosotros el temible fantasma de la opería y la ligereza mental. «Noticias Iruya.com, 7月 13»
7
La misteriosa cura del lobizón
Por favor doña Anselma, demé algo pa' que se le vaya esa opería! -¿Qué hace el chango? Ma'vé, cuentemé. -La mayor parte del tiempo se porta como todos ... «El Tribuno.com.ar, 12月 12»
8
El orígen de las palabras: La Etimología
Esta palabra ha dado origen a otras de la misma familia: “opería”, acción o dicho propios del opa; mas asimismo, “cosa sin valor”; “oparrón”, superlativo de ... «El Tribuno.com.ar, 12月 11»

OPERÍAの画像

opería

参照
« EDUCALINGO. Opería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/operia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z