アプリをダウンロードする
educalingo
ordenación

"ordenación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ORDENACIÓNの語源

La palabra ordenación procede del latín ordinatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でORDENACIÓNの発音

or · de · na · ción


ORDENACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORDENACIÓNはどんな意味ですか?

任命

聖職授与式、聖職者が聖職授与される式典、貴族が貴族に任命される式典、空間計画、地理学的概念...

スペイン語辞典でのordenaciónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、処分、予防です。 辞書の順序付けの別の意味は、順序付けまたは順序付けの動作と効果です。 司祭の聖職授与では多くの儀式があります。 聖別はまた、それに対応する場所に物を置くことです。

ORDENACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

ORDENACIÓNのように始まるスペイン語の単語

orden · ordenada · ordenadamente · ordenado · ordenador · ordenadora · ordenamiento · ordenancismo · ordenancista · ordenando · ordenante · ordenanza · ordenar · ordenata · ordeña · ordeñadero · ordeñador · ordeñadora · ordeñar · ordeñe

ORDENACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるordenaciónの類義語と反意語

同義語

«ordenación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORDENACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordenaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのordenaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ordenación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

统筹
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ordenación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ordination
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समन्वय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التنسيق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рукоположение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ordenação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অর্ডিনেশন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ordination
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyelarasan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ordination
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

按手
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sanget
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phối
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समन्वय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koordinasyon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ordinazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyświęcenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

свячення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hirotonisire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χειροτονία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koördinering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ordination
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ordinasjon
5百万人のスピーカー

ordenaciónの使用傾向

傾向

用語«ORDENACIÓN»の使用傾向

ordenaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordenación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ordenaciónに関するニュースでの使用例

例え

«ORDENACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からordenaciónの使いかたを見つけましょう。ordenaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos de ordenación urbana
Elementos de ordenacion urbana, publicado por vez primera en 1980, pretendre proporcionar un facil acceso a los conceptos e instrumentos de la ordenacion urbanistica.
Juli Esteban Noguera, 2001
2
La organización del discurso: marcadores de ordenación y de ...
Este libro se configura como un estudio teórico-descriptivo de los procedimientos de ordenación y de reformulación en el discurso, con especial atención a los marcadores que manifiestan esos procesos; presenta a los investigadores y a ...
María del Pilar Garcés Gómez, 2008
3
Conservación y ordenación del tiburón
Las Orientaciones técnicas para la pesca responsable se han preparado en apoyo de la aplicación del Plan de Acción Internacional para la conservación y la ordenación de los tiburones (PAI-Tiburones).
‎2001
4
Guía del administrador pesquero: medidas de ordenación y su ...
La ordenación pesquera es una disciplina compleja y en evolución, y todavía se está aprendiendo mucho sobre los aspectos de la ordenación que han dado buenos resultados, y los que no los han dado.
‎2005
5
La ordenación del territorio en España: evolución del ...
Contempla asimismo las nuevas iniciativas a nivel europeo en el campo de la ordenación del territorio y las referencias comparativas que permiten insertar el caso de España en el contexto de la experiencia internacional.
Manuel Benabent Fernández de Córdoba, 2006
6
Una guía para la Ordenación General del Misal Romano
In this brief, accessible guidebook, Turner, a well-known and trusted sacramental theologian, offers priests and parish ministers straightforward commentary on the General Instruction of the Roman Missal.
Paul Turner, 2004
7
Ordenación de la capacidad pesquera: examen de las ...
En el presente documento se considera la necesidad de ordenar la capacidad pesquera y se examinan las cuestiones técnicas y normativas que se plantean en ese contexto.
Steve Cunningham, Dominique Gréboval, 2004
8
Ordenación general del misal romano
Con el texto ofi cial en español de la Ordenación general del Misal y los comentarios que ayudan a profundizar en él.
José Aldazábal, 2005
9
La ordenación episcopal
Las notas básicas de la sacramentalidad del Episcopado. Criterios seguidos en la preparación del ritual revisado de la ordenación episcopal. Comentario teológico-litúrgico del texto de la plegaria de ordenación episcopal.
‎2001
10
Ordenación económica
Esta intervención puede llevarse a cabo mediante normas, actos limitativos del libre ejercicio de la actividad económica o actos que contienen medidas de fomento.Este libro le ofrece una visión completa y sistematizada de la doctrina ...
Alfredo Galán Galán, 2008

用語«ORDENACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordenaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las farmacias reclaman cambios de la ordenación farmacéutica en ...
La Federación Empresarial de Farmacéuticos Españoles (FEFE) reclama un replanteamiento de la ordenación farmacéutica en algunas comunidades, en ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
El obispo auxiliar Ros recuerda a su abuelo mártir en su ordenación
nicolás d´opazo | valencia Arturo Ros, obispo auxiliar de Valencia desde la ordenación que el cardenal Cañizares presidió ayer, eligió como lema episcopal la ... «levante.emv.com, 9月 16»
3
El Parlamento andaluz aprueba la modificación de la Ley de ...
El Parlamento andaluz ha aprobado el proyecto de ley que modifica tres artículos de la Ley de Ordenación Urbanística de Andalucía (LOUA) y que permitirá ... «Noticias Ambientales, 7月 16»
4
La futura Ley del Suelo resolverá el conflicto del fuera de ordenación
El anteproyecto de Ley del Suelo de Canarias pretende resolver, desde una perspectiva integral, la situación del fuera de ordenación en los núcleos urbanos ... «eldia.es, 6月 16»
5
El Supremo anula el Plan de Ordenación Urbana de Cartagena
EFE El Tribunal Supremo ha confirmado la nulidad de la revisión del Plan General Municipal de Ordenación de Cartagena, aprobado por orden de la ... «La Opinión de Murcia, 6月 16»
6
El Arzobispado espera 4.000 personas en la ordenación de Luis ...
Valladolid, 2 jun (EFE).- El Arzobispado de Valladolid ha informado hoy de que en la ordenación episcopal de Luis Javier Arqüello como obispo auxiliar de la ... «La Vanguardia, 6月 16»
7
´La ley es oportuna porque la ordenación del suelo en las Islas es ...
La ordenación del territorio es un problema vivo y no es un asunto que se cierre o se abra con carácter definitivo. Lo que sí es importante señalar es el grado de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 5月 16»
8
Arranca el último trámite para cerrar la ordenación territorial con ...
El consejero de la Presidencia de la Junta de Castilla y León, José Antonio de Santiago-Juárez, ha detallado este viernes en qué consiste este último trámite y ... «20minutos.es, 5月 16»
9
Gobierno vasco abre la revisión de las Directrices de Ordenación ...
La titular de Medio Ambiente ha explicado que las Directrices de Ordenación Territorial (DOT) constituyen el "principal instrumento" para la planificación global ... «20minutos.es, 4月 16»
10
El plan de protección del Botánico deja fuera de ordenación 200 ...
Hortensia García | Valencia El plan de protección del Jardín Botánico y la Puerta de Quart presentado esta mañana por el concejal de Desarrollo Urbano, ... «levante.emv.com, 4月 16»

ORDENACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Ordenación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ordenacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA