アプリをダウンロードする
educalingo
orto

"orto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ORTOの語源

La palabra orto tiene su procedencia en el latín ortus; y también en el griego ὀρθο, recto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でORTOの発音

or · to


ORTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORTOはどんな意味ですか?

オルト

星は、水平線の面を横切って目に見える半球に達すると、オルトになります。 つまり、天文学的な高さがゼロから負の値になるときです。 もし星の円盤が相当なものであれば - 太陽と月の場合 - オルソはその上肢が水平線に触れると起こる。 太陽の場合、これは明け方に起こります。その中心は天頂から90°50 'にあります。太陽の半径から16'で、大気屈折のために34 'を追加しなければなりません。 日差しが地平線に「見られる」と、何度も示されているように、それはまだそれの下です。 オルソの特定の例は、ヘリカルオルソです。 シリウスの一人は、特に最初の太陽暦、エジプト暦の確立との関係によって特別な意義を持ちました。そのカレンダーは、私たちが相続人です。 円柱星は、オルトも日没もありません。

スペイン語辞典でのortoの定義

辞書のオルソの定義は、地平線を通る太陽または別の星の出入りを意味する。

ORTOと韻を踏むスペイン語の単語

abierto · aborto · acierto · aeropuerto · arto · cierto · concierto · corto · cuarto · cubierto · descubierto · desierto · experto · harto · infarto · muerto · parto · puerto · reparto · roberto

ORTOのように始まるスペイン語の単語

ortivo · ortocentro · ortoclasa · ortocromático · ortodoncia · ortodoncista · ortodoxa · ortodoxia · ortodoxo · ortodromia · ortodrómica · ortodrómico · ortoedro · ortoepía · ortofonía · ortofónico · ortofonista · ortogénesis · ortogonal · ortogonalidad

ORTOのように終わるスペイン語の単語

concerto · conforto · curto · desconcierto · despierto · encubierto · esparto · exhorto · helipuerto · huerto · hurto · incierto · inexperto · injerto · inserto · lagarto · mamerto · oporto · recubierto · tuerto

スペイン語の同義語辞典にあるortoの類義語と反意語

同義語

«orto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ortoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのortoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«orto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

orto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ortho
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऑर्थो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أورثو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

орто
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

orto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Ortho
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ortho
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

orto
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ortho
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

オルト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

오르
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ortho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ortho
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆர்த்தோ
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ortho
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

orto
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

orto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

orto
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

орто
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

orto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ορθο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

orto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

orto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

orto
5百万人のスピーカー

ortoの使用傾向

傾向

用語«ORTO»の使用傾向

ortoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ortoに関するニュースでの使用例

例え

«ORTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からortoの使いかたを見つけましょう。ortoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orto y ocaso de Sevilla
Este estudio hace un recorrido por la historia general de Sevilla desde la época de prosperidad del siglo XVI, pasando por su decadencia en el XVII, hasta su parcial recuperación en el XVIII.
Antonio Domínguez Ortiz, 1991
2
Quimica Orgánica
Un grupo —OH dirige la sustitución hacia posiciones orto y para, por ejemplo, mientras que un grupo carbonilo, tal como el —COH dirige la sustitución principalmente hacia la posición meta. La tabla 16.1 enlista los resultados experimentales ...
John McMurry, 2012
3
Química orgánica: conceptos y aplicaciones
Ataque orto Carga justo abajo del grupo G Ataque meta Ataque para E H E H Carga justo abajo del grupo G E H FIGURA 6.3 Éstas son las formas de resonancia que resultan del ataque por parte de un electrófilo en las posiciones orto, meta ...
Philip S. Bailey, Christina A. Bailey, 1998
4
Fundamentos teorico-practicos de quimica organica/ ...
Los sustituyentes pueden agruparse en dos categorías: los que dirigen a posiciones orto y para, y los que dirigen a meta. De esta forma, si tenemos en cuenta los conceptos de reactividad y orientación, podemos agrupar a los diferentes ...
Alicia Lamarque, 2008
5
Química orgánica: estructura y reactividad
859 para justificar el carácter director u orientador a orto y para del grupo hidroxilo en el fenol y del metilo en el tolueno se basan en consideraciones electrónicas que determinan las energías relativas de los diferentes estados de transición.
Seyhan Ege, 1997
6
Curso breve de química orgánica
Los sustituyentes que extraen electrones situados en orto o en para con respecto al grupo carboxilo aumentan aún más la acidez de los ácidos benzoicos sustituidos (tabla 10.2). Los sustituyentes del anillo en orto con respecto al grupo  ...
Walter William Linstromberg, 1979
7
Diseño y análisis de materiales compuestos
CUADRI 1 8 1 Orto 43 701 2 Aniso 85 2033 3 Orto 127 3320 3 Aniso 2 17 2 Aniso 44 710 2 Aniso 86 2042 3 Aniso 128 ... 1 Orto 87 2051 3 Aniso 129 3410 3 Aniso 4 35 2 Aniso 46 1007 2 Aniso 88 2060 2 Aniso 130 3500 2 Orto 5 44 2 Orto 47 ...
Stephen W. Tsai, Antonio Miravete de Marco, 1988
8
Geografía general de Espana: Diccionario general de todos ...
20 Rambla. cordoba. '0RTlZO. lua'll'- 5') Monforte. Lugo, POSADEIRA , lugar. 48 Grandas de Sa›овто, lugar. 221 Puente-Calde- lime. oviedo. las; Pontevedra. POSADILLA , lugar. 525 La Bai'ieza. Leon, 'ORTO, lugar. 220 Allariz. Orense.
‎1862
9
Fertirrigación: cultivos hortícolas, frutales y ornamentales
... Dietilén-Triamino-Pentaacético HEEDTA: Acido Hidroxi-Etilén-Diamino- Triacético o,o EDDHA: Acido Etilén-Diamino Di-orto-Hidroxi-fenil-acético o,p EDDHA: Acido Etilén-Diamino-N-(orto-Hidroxi-fenil-acético)-N' (p-hi- droxifenilacético).
Carlos Cadahia, 2005
10
Tratados de arquitectura civil, montea y canteria, y reloxes
Orto de la primera de Ariete. 14 Tauro. Lluvias. Orto de las Pléyadas. 19 Tauro. Humedad. Orto del Arcluro. 9 Libra. Tempestades. Orto de Cástor. 9 Cáncer. Vientos. Orto del Pesebre. 3 Leon. Humedad. Orto de Aldebaran. 14 Géminis.
Tomás Vicente Tosca i Mascó ((C.O.)), H. Ricarte (grab.), 1794

用語«ORTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からortoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los “calzones del orto” y otras historias del Nadal-Del Potro
Ante la afición albiceleste, Del Potro se mostró eufórico y dijo la siguiente frase: "A Nadal le vamos a sacar los calzones del orto", en referencia a la manía de ... «AS, 8月 16»
2
Grecco fecha com D'Orto e coloca empresário como vice
Depois da onda de negociações com outros pré-candidatos como a ex-secretária de Educação e Inclusão de Ribeirão Pires Rosi de Marco (PSDB) e o ... «Diário do Grande ABC, 7月 16»
3
La patria es el orto, según los Vecinos re contentos
Próceres (La Patria es el Orto) es el nombre del último espectáculo de los murgueros rosarinos Los Vecinos Re Contentos, que este viernes se juntan en ... «RosarioPlus.com, 7月 16»
4
Bonafini: "Que se metan la indagatoria en el orto"
"Que se meta la indagatoria en el orto. No voy a ir a declarar", dijo Bonafini en un encendido discurso que despertó aplausos. El juez federal llamó a ... «Urgente 24, 6月 16»
5
Hebe de Bonafini al juez Di Giorgi: "Metete la indagatoria en el orto"
... desvío de fondos en el proyecto Sueños Compartidos: "No voy a ir a declarar, que Martínez Giorgi se meta la causa en el orto, no creo en esta justicia". «ARG Noticias, 6月 16»
6
"La Patria es el orto", el insólito error de Máximo Kirchner en Twitter
... y no le perdonar el error. El diputado quiso escribir la consigna K "La Patria es el Otro" pero se equivocó y publicó: "La Patria es el Orto" y el error se hizo viral. «Los Andes, 5月 16»
7
Para el cocinero de Macri, Mallmann “cocina como el orto
Dante Liporace es el cocinero que el Presindete llevó a Casa Rosada para darle de comer a 700 personas por día. Entrevistado por LPO destrozó a la cofradía ... «JornadaOnline, 5月 16»
8
"Me decía 'cerrá el orto, cagón'"
"Me decía 'cerrá el orto, cagón'". Sacado, Marcos Díaz cargó contra el árbitro Argote. "Es una lástima que esto termine así por una persona. Es un referee que ... «Olé, 5月 16»
9
Sean Dell'Orto has been named Chief Financial Officer (CFO) at ...
Baltimore will report to Christopher J. Nassetta, president and CEO of Hilton Worldwide, and Dell'Orto will continue to serve as senior vice president and ... «Hospitality Net, 4月 16»
10
Orto-k: cómo corregir la miopía mientras duermes
Así lo explica Julio Moreno, director técnico de Ópticas Florida Inca: “La técnica Orto-k permite ver libremente sin gafas ni lentes de contacto durante el día. «Diario de Mallorca, 4月 16»

ORTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Orto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/orto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA