アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORTOの発音

or · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのortoの定義

辞書の庭の定義は野菜と果物の植物が栽培されている土地の延長です。 野菜園も庭園です。

La definizione di orto nel dizionario è estensione di terreno, spesso cintato, dove si coltivano ortaggi e piante da frutto. Orto è anche giardino.


イタリア語辞典で«orto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORTOと韻を踏むイタリア語の単語


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
aperto
per·to
arto
ar·to
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
curto
curto
esperto
sper·to
importo
im·por·to
morto
mor·to
parto
par·to
porto
por·to
quarto
quar·to
rapporto
rap·por·to
reparto
re·par·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to
un certo
un certo

ORTOのように始まるイタリア語の単語

ortivo
ortocefalia
ortocentrico
ortocentro
ortoclasio
ortoclinoscopio
ortocromatico
ortocromatismo
ortodontia
ortodontico
ortodonzia
ortodossia
ortodosso
ortodromia
ortodromica
ortodromico
ortoepia
ortoepico
ortoflorofrutticolo
ortofonia

ORTOのように終わるイタリア語の単語

a cielo aperto
all´aperto
antifurto
asporto
comparto
conserto
coperto
deserto
di certo
furto
incerto
infarto
inserto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
offerto
sarto
scoperto
sporto
torto

イタリア語の同義語辞典にあるortoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«orto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ortoのイタリア語での同義語

«orto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ortoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのortoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

菜园
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

huerta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vegetable garden
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वनस्पति उद्यान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحديقة النباتية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

огородный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

horta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সবজি বাগান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jardin potager
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

taman sayur-sayuran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gemüsegarten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

菜園
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

채소 정원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sayur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vườn rau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காய்கறி தோட்டத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाज्यांची बाग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sebze bahçesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

orto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ogród warzywny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

городній
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gradina de legume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαχανόκηπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groentetuin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

köksträdgård
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grønnsakshage
5百万人のスピーカー

ortoの使用傾向

傾向

用語«ORTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«orto»の使用頻度を示しています。
ortoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ortoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ORTO»の引用

ortoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Francesco Poggio Bracciolini
Due ragazze erano alla finestra della loro casa che dava su di un orto, e in quel mezzo uscì l'ortolano, vecchio e calvo, per mangiare; e avendolo visto deforme con la calvizie, gli chiesero se desiderava sapere il modo di far nascere i peli. Ed avendo risposto che ciò desiderava, dissero le giovani per giuoco che si lavasse il capo con l'urina della moglie. Ed egli, voltosi verso di loro:
2
Antonio Muñoz Molina
Il miglior paradiso è un orto ben irrigato dove un uomo e una donna lavorano insieme e si abbandonano l'uno all'altra senza possesso né possessore.

«ORTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からortoの使いかたを見つけましょう。ortoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orto e giardino biologico
I/orto. biologico. Regole. pratiche. Un. po'. d'ordine. non. guasta. Nelle planimetrie degli antichi orti- giardini dei monasteri o dei castelli le aiuole degli ortaggi sono disposte secondo un ordine chiaro, e per lo più simmetrico. Ancora oggi ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Il maxi libro dell'orto
Grande manuale pratico, semplice e senza fronzoli per chi vuole ''andare al sodo'' e mettere a frutto il lavoro nell'orto senza rischiare di perdere tempo e denaro.
Enrica Boffelli
3
Orto
Un'enciclopedia per progettare il vostro orto e farlo fruttare al meglio!
Giunti, Giunti Editore, 2011
4
Voglia di Cucinare I sapori dell'orto
Il libro si struttura in 11 sezioni, ognuna dedicata a una famiglia di ortaggi, ad esempio Le foglie, Le coste, I frutti e così via.
AA. VV., 2011
5
L'orto di un perdigiorno
Quando ci siano fuori ad attenderci un orto o un giardino, non si vorrebbe far altro. È la pace.
Pia Pera, 2010
6
Orto e piante da frutto
How to cultivate vegetables, herbs and fruit trees.
Aa.vv, 2010
7
Il mio orto
Dedicato ai bambini che hanno il pollice verde o ancora non sanno di averlo, a quelli che amano la terra, il profumo dei fiori, lavorare con la terra, a quelli che vogliono dedicarsi a un passatempo diverso e originale: i libri Pollice ...
Eliana Contri, Ermes Lasagni, 2011
8
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Vivere e lavorare in campagna: coltivare la terra, allevare gli animali, preparare il cibo in casa, crearsi una cantina.
Edizioni Del Baldo
9
Orto e mangiato
Un libro che invita a scoprire la bellezza e la bontà delle coltivazioni domestiche.
Martino Ragusa, 2012
10
L'orto e l'anima: Dal giardino dell'Eden agli orti urbani
Nel libro di Paola Violani l'orto è raccontato non solo sotto l'aspetto materiale delle pratiche agricole e alimentari, ma anche quale strumento di conoscenza della natura e conforto per ritrovare sé stessi. ¥ La nascita dell'orto e del ...
Paola Violani, 2012

用語«ORTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からortoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barbassolo, nell'orto spunta un maxi pomodoro
Un'immagine del pomodoro gigante coltivato a Barbassolo. BARBASSOLO. Maxi pomodoro raccolto a Barbassolo nell'orto di Franco Alessi. «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
2
Pomodori e verdure fresche per gli astronauti, arriva l'orto spaziale …
Pomodori e verdure fresche per gli astronauti, arriva l'orto spaziale/Video ... ma con caratteristiche tali da adattarsi a un 'orto spaziale'. «Adnkronos, 7月 15»
3
L'orto di coltiva sul web Ad ortiamo l'Oscar Green 2015
CAGLI - Disegnare l'orto sul web, scegliere quanti e quali tipi di verdure piantare e poi andare a coltivarselo di persona oppure restare seduti ... «L'indiscreto, 7月 15»
4
Orto dei Tu'rat, si ricomincia il 25 luglio
ORTO DEI TURAT 4 UGENTO. Come l'araba fenice che risorge dalle proprie ceneri, l'Orto dei Tu'rat di Ugento riparte con entusiasmo dopo ... «Piazzasalento, 7月 15»
5
Tante verdure prese soprattutto dallorto della Casa Bianca per la …
Tante verdure, prese soprattutto dall'orto della Casa Bianca, per la tavola del presidente Usa Obama. I “segreti” della cucina più importante ... «WineNews, 7月 15»
6
Positano I sapori dell'orto a villa Margherita - Cena di solidarietà
Il 1 agosto dalle ore 20:30 si terrà un buffet di solidarietà presso l'home restaurant "Villa Margherita". Il menù prevederà tutti prodotti a km 0 ... «Positanonews, 7月 15»
7
Il canto degli alberi: un altro venerdì in musica all'Orto Botanico
Venerdì 24 luglio la musica torna protagonista nella suggestiva cornice dell'Orto Botanico con il concerto a cura di Francesco Gatti al flauto e ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
8
"Apuane in fiore, luci e colori" una mostra fotografica all'Orto Botanico
Sarà inaugurata giovedì 23 luglio la mostra dedicata alla flora delle Alpi Apuane. Ingresso gratuito all'Orto e percorso guidato alle 18. Giovedì ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
9
Alla scoperta delle meraviglie dell'orto botanico
Un momento dell'edizione 2013 di Bimbi in ufficio all'orto botanico Un'escursione ai giardini fioriti dell'orto botanico alla scoperta dei segreti di ... «Estense.com, 7月 15»
10
Giocattoli fai da te: l'orto di feltro piantabile
Con l'orto ci si potrebbe trastullare anche durante i periodi più caldi. Recentemente ho scovato un passatempo divertente che i bambini o le ... «Toysblog.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z