アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OSTRAの語源

La palabra ostra procede del portugués ostra, la cual a su vez procede del latín ostrĕa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOSTRAの発音

os · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOSTRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ostra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ostra

Ostrea

Ostrea

オストレア(Ostrea)は、オイスターとして広く知られているオーストレオイダ(Ostreoida)の海洋二枚貝の軟体動物である。 彼らはほぼ円形と不等な2つの弁を持っており、最も評価された食用の魚介類の一つと考えられています。 それは最もよく知られているOstrea edulisであるいくつかの種が含まれています。 いくつかの種は、時間の経過と共にビーズを産生する能力があり、これは、カキに定着する粒子から形成され、宝石を経時的に形成する。 堆積した堆積物に応じて異なる種類の真珠があります。 Ostrea es un género moluscos bivalvos marinos del orden Ostreoida, conocidos popularmente como ostras. Poseen dos valvas casi circulares y desiguales, y están consideradas como uno de los mariscos comestibles más apreciados. Incluye varias especies, siendo Ostrea edulis la más conocida. Algunas especies son capaces de producir perlas en el transcurso del tiempo, que se forman a partir de partículas que se sedimentan en la ostra, formando con el tiempo una piedra preciosa; existen diferentes tipos de perla dependiendo del sedimento acumulado.

スペイン語辞典でのostraの定義

本来のスペイン語学院の辞書の最初の定義は、軟体動物の海洋貝殻であり、不規則でざらざらで灰色がかった外と白の殻を持ち、その中で最大のものは 別のものは岩石に付着している。 辞書中のカキの別の意味は、真珠の殻です。 オイスターはまた撤退した人物、凶悪犯人です。 La primera definición de ostra en el diccionario de la real academia de la lengua española es molusco lamelibranquio marino, con concha de valvas desiguales, ásperas, de color grisáceo por fuera y blanco anacarado por dentro, de las cuales la mayor es más convexa que la otra y está adherida a las rocas. Otro significado de ostra en el diccionario es concha de la madreperla. Ostra es también persona retraída, misántropo.
スペイン語辞典で«ostra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTRAと韻を踏むスペイン語の単語


castra
cas·tra
costra
cos·tra
demuestra
de·mues·tra
diestra
dies·tra
hermanastra
her·ma·nas·tra
hijastra
hi·jas·tra
lastra
las·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
menestra
me·nes·tra
ministra
mi·nis·tra
muestra
mues·tra
nuestra
nues·tra
orquestra
or·ques·tra
palestra
pa·les·tra
rastra
ras·tra
riestra
ries·tra
ristra
ris·tra
siniestra
si·nies·tra
viceministra
vi·ce·mi·nis·tra

OSTRAのように始まるスペイン語の単語

ostiolo
ostión
ostionería
ostracismo
ostragada
ostragado
ostral
ostras
ostrera
ostrero
ostrícola
ostricultor
ostricultora
ostricultura
ostrífera
ostrífero
ostro
ostrogoda
ostrogodo
ostrón

OSTRAのように終わるスペイン語の単語

abuelastra
ambidiestra
aspidistra
balaustra
claustra
contrapilastra
fenestra
fistra
hiniestra
jostra
piastra
pilastra
poetastra
politicastra
pollastra
riostra
sastra
superministra
zarrapastra
zoroastra

スペイン語の同義語辞典にあるostraの類義語と反意語

同義語

«ostra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのostraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ostra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

牡蛎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ostra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

oyster
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सीप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

устрица
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ostra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝিনুক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

huître
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tiram
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Auster
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

牡蠣
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kerang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con hàu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிப்பி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ऑईस्टर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

istiridye
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ostrica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ostryga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

устриця
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stridie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στρείδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oester
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ostron
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

østers
5百万人のスピーカー

ostraの使用傾向

傾向

用語«OSTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«ostra»の使用頻度を示しています。
ostraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostra»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSTRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ostra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ostra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ostraに関するニュースでの使用例

例え

«OSTRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からostraの使いかたを見つけましょう。ostraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía para el manejo, cría y conservación de la ostra de ...
Ricardo Riaño Silva, Jaime L. de la Ossa Velásquez. Músculo o carne de ostras de mangle 29 Se abren las conchas y se extrae la parte comestible, se empaca en frascos o bolsas plásticas y se procede a su congelación; el despacho de ...
Ricardo Riaño Silva, Jaime L. de la Ossa Velásquez, 2000
2
Cultivo de bivalvos en criadero: un manual práctico
Los gametos ya están preparados para la fecundación. 4.2.3 El caso de la ostra plana Antes de considerar el desove de las almejas, vieiras y mejillones, es preciso mencionar las ostras que pertenecen a los géneros Ostrea y Tiostrea, que, ...
Alessandro Lovatelli, Michael M. Helm, Neil Bourne, 2006
3
Cria de caracoles
En el caso de la ostra chilena, el cultivo se basa en la obtención de semillas en el ambiente natural a través de colectores artificiales. En cambio, la ostra del Pacífico no se reproduce, la semilla se obtiene en laboratorios de producción.
Jose Luis Barbado, 2003
4
Zoología aplicada
... representadas por especies del género Crassostrea. Las especies cultivadas de mayor interés son: — Ostrea edulis, ostra plana, es la más cultivada en España. — Ostrea lurida, ostra Olimpia. — Crassostrea angulata, ostra portuguesa u ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003
5
Cuentos espirituales de Oriente
Una ostra a OSZTa se extendió en la arena tibia a disfrutar de los rayos del sol. Había abierto su concha para gozar y se encontraba muy a gusto. Pero una grulla pasó por allí y al ver las facilidades que daba la ostra, aprovechó para meter ...
Ramiro A. Calle, 2004
6
Acuicultura: producción, comercio y trazabilidad
Entre 1967 y 1972, dos virus erradicaron por completo los stocks de ostra portuguesa. Introducida de forma fraudulenta, la ostra japonesa parece haber sido el vector del agente infeccioso. Disminuyendo la resistencia de los stocks, los ...
Fernando González Laxe, Héctor M. Lupin, José Antonio Bretón de la Cal, 2004
7
Cuidados Paliativos Del Paciente Oncologico
Para ello, comenzamos leyendo la fábula de la Ostra y el Pez y sobre la cual trabajaremos. Érase una vez una ostra y un pez. La ostra habitaba las aguas tranquilas de un fondo marino, y era tal la belleza, colorido y armonía del movimiento ...
Dr, Mauro Javier Oruezábal Moreno
8
Glosario de términos en acuicultura
... Osmose osteoictios; peces óseos la Osteichthyes in bony fishes fir poissons osseux it pesci ossei ostión Véase: ostra plana ostra in oyster fr huître it ostrica; ostra al Auster ostra americana; ostra virgínica la Crassostrea virginica in blue point ...
Concepción Ronda Laín, 1996
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Aunque el género Ostra de Linneo haya servido en estos últimos tiempos para formar un gran número de otros géneros , y asi se le haya casi elevado á la categoría de familia , contiene aun , según Lamarck, 48 especies, pero como su  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
10
Atlas mundial de cocina y gastronomía
La ostra se encuentra muy repartida por todos los mares del globo, preferentemente en dársenas, lagunas y rías. LA. OSTRA PLANA vive siempre sumergida; es la denominada ostra francesa que se cría en las costas de Europa occidental.
Olivier Etcheverria, Gilles Fumey, 2008

用語«OSTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Localizan en Filipinas una perla de ostra de 34 kilos, que podría ser ...
Un pescador filipino ha guardado durante diez años una perla de ostra de 34 kilos que si se confirma su autenticidad se convertirá en la más grande ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Tienda de ostra japonesa sigue cerrada en La Unión
Las ostras japonesas cultivadas en las aguas del Golfo de Fonseca, son llevadas desde Puerto El Triunfo, Usulután, donde son producidas en un moderno ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
3
Ostra acevichada en Ronda 14
La receta de hoy, la ostra acevichada, se la hemos pedido prestada a los chicos de Ronda 14, un restaurante de Madrid que acaba de cumplir su segundo ... «Hola, 7月 16»
4
¡Similar a una ostra! Mira cómo nace el misterioso tiburón bambú (+ ...
(Caracas, 07 de junio. Noticias24).- Miles de internautas habrán pensado que este video de YouTube se trataba de la limpieza de una ostra, pero no es así, ... «Noticias24, 6月 16»
5
La ostra rizada busca su sitio
Son múltiples las formas en las que se pueden preparar las ostras, aunque la novedad, en este caso es que se trata de una variedad poco conocida, la de ... «Faro de Vigo, 5月 16»
6
La ostra, el mejor motivo para visitar Castropol durante el puente
La tercera edición del Festival de la Ostra abrió ayer por la tarde sus puertas con la intención de vender más de 14.000 unidades. Para ello, se ha instalado en ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
7
Ostras del Eo... ¿con torreznos?
Y uno de los manjares más suculentos que se pueden degustar en la comarca, no apto para todos los paladares, eso sí, o lo odias o lo amas, la ostra del Eo, ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
8
La Festa da Ostra de Arcade atrae a cientos de personas en su ...
Arcade celebró ayer la primera jornada de su gran cita culinaria dedicada a la ostra con la presencia de numerosos asistentes que a pesar de la lluvia no ... «Faro de Vigo, 4月 16»
9
La fiesta de la ostra de Arcade llega a los 30 años
Arcade celebra este fin de semana su tradicional festa da ostra. La cita cumple ya treinta años, los últimos con el reconocimiento de Interés Turístico Galego. «La Voz de Galicia, 4月 16»
10
Cien mil ostras esperan comensales en la Fiesta de la Ostra de ...
Unas cien mil unidades de ostras esperan comensales el próximo fin de semana en Arcade. La XXX fiesta gastronómica dedicada a este bivalvo, declarada de ... «Faro de Vigo, 3月 16»

OSTRAの画像

ostra

参照
« EDUCALINGO. Ostra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ostra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z