アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OSTIÓNの語源

La palabra ostión procede de ostia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOSTIÓNの発音

os · tión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOSTIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ostión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ostión

亀裂

Crassostrea

アカザ科(Crassostrea)は、カキとよく知られているOstreidae科の二枚貝の軟体動物の属であり、カキと密接に関連している。 それらは、栄養価が高く、得られる容易さと、それを達成するための複数の方法(手での捕獲から大きな牡蠣作物のため)のために、食品として人間によって広く使用されている。 カキは、外面が粗くて暗い不規則で非対称な形をしたシェルが存在することで区別されます。これは内部と対照的であり、炭酸カルシウムがナクレと呼ばれる虹色の物質に変換されることで表面が滑らかになります。 Crassostrea es un género de moluscos bivalvos de la familia Ostreidae conocidos vulgarmente como ostiones, estrechamente emparentados con las ostras. Son ampliamente aprovechados por el hombre como alimento por su alto valor nutritivo y debido a la facilidad con que se obtiene y los múltiples métodos para lograrlo, desde la captura a mano, hasta grandes cultivos ostrícolas. El ostión se distingue por presentar una concha de forma irregular y asimétrica, cuya cara exterior es áspera y oscura, contrastando con la interior, que presenta una superficie lisa gracias a que el carbonato de calcio se transforma en una sustancia iridiscente llamada nácar.

スペイン語辞典でのostiónの定義

辞書のostionの定義はostrónです。 En el diccionario castellano ostión significa ostrón.
スペイン語辞典で«ostión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


agestión
a·ges·tión
autogestión
au·to·ges·tión
autosugestión
au·to·su·ges·tión
bastión
bas·tión
bestión
bes·tión
cogestión
co·ges·tión
combustión
com·bus·tión
congestión
con·ges·tión
cuestión
cues·tión
descongestión
des·con·ges·tión
digestión
di·ges·tión
gestión
ges·tión
indigestión
in·di·ges·tión
ingestión
in·ges·tión
moxibustión
mo·xi·bus·tión
poscombustión
pos·com·bus·tión
postcombustión
post·com·bus·tión
quistión
quis·tión
sugestión
su·ges·tión
ustión
us·tión

OSTIÓNのように始まるスペイン語の単語

osteoporótico
osteosarcoma
osteotomía
ostero
ostia
ostial
ostiariado
ostiario
ostilla
ostiolo
ostionería
ostra
ostracismo
ostragada
ostragado
ostral
ostras
ostrera
ostrero
ostrícola

OSTIÓNのように終わるスペイン語の単語

acción
actualización
administración
admixtión
adustión
anfictión
atención
catión
comistión
conmistión
conmixtión
construcción
dirección
egestión
heterosugestión
información
mistión
mixtión
permistión
versión

スペイン語の同義語辞典にあるostiónの類義語と反意語

同義語

«ostión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのostiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ostión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

牡蛎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ostión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

oyster
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सीप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

устрица
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ostra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝিনুক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

huître
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tiram
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Auster
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

牡蠣
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kerang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con hàu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிப்பி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ऑईस्टर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

istiridye
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ostrica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ostryga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

устриця
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stridie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στρείδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oester
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ostron
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

østers
5百万人のスピーカー

ostiónの使用傾向

傾向

用語«OSTIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«ostión»の使用頻度を示しています。
ostiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostión»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSTIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ostión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ostión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ostiónに関するニュースでの使用例

例え

«OSTIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からostiónの使いかたを見つけましょう。ostiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario de un ostión
Isabel acaba de cumplir dieciséis años.
Flor Aguilera García, 2007
2
El lenguaje de la mar de Cádiz
ostión. (F). Especie de molusco conocido en otros puntos de España como ostión común y ostra portuguesa por ser oriunda de las costas de Portugal. Muy apreciada, se consume preferentemente cruda. Su nombre científico es « Crassosírea ...
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
3
XVI Verano de la Investigación Científica 2006
La presente investigación esta motivada por la falta de aprovechamiento tanto de plásticos de los desechos electrónicos y eléctricos como los desechos calcáreos de las conchas de ostión que combinados pueden ser una alternativa  ...
Ujat
4
Cria de caracoles
Como defensa, el ostión produce capas internas de caparazón de color oscuro en la cavidad paleal engrosando el caparazón e impidiendo la entrada de los poliquetos hacia el interior; lo que afecta su crecimiento. Cuando la cantidad de  ...
Jose Luis Barbado, 2003
5
Golfo de México: contaminación e impacto ambiental : ...
Efectos del almacenamiento en la calidad sanitaria del ostión Crassostrea virgínica (Gmelin) de la laguna de Tamiahua. Veracruz, p. 525-534. In: A. V. Botello, J. Rendón-von Osten. G. Gold-Bouchot y C. Agraz-Hernández (Eds.). Golfo de ...
‎2005
6
Los pescadores de Nayarit y Sinaloa
En esta región se han emprendido trabajos de acuacultura, como granjas camaroneras y cría de ostión. 1 ) Cr ^a_de os_t uSn En San Blas se encuentra un laboratorio para la cría del ostión, a cargo de un biólogo marino que se encarga de ...
Marcial Díaz, Galdino Iturbide, 1985
7
Conservación de recursos naturales
El ostión norteamericano (Crassostrea virginica) tolera 501 salinidad que puede ir de las 5 a las 30 partes por millar (10). Ocasionalmente, las larvas del ostión se pueden fijar en con- Pesquerías chas de ostiones muertos. Los bancos ...
Owen S. Olider, 2008
8
La acuicultura en México: de los conceptos a la producción
Ostión europeo Ostrea edulis. Ostión americano Crassostrea virqinica. Ostión de roca Crassostrea iridescens . Ostión de placer Crassostrea corteziensis. Ostión japonés Crassostrea qiqas. La producción de moluscos marinos por acuacultura  ...
‎1990
9
Las realidades regionales de la crisis nacional: XI Coloquio ...
CUADRO 2 CONCENTRACIÓN DE HIDOCARBUROS SATURADOS Y AROMÁTICOS POLINUCLEARES EN ORGANISMOS DEL RÍO COATZACOALCOS Y LAGUNA DEL OSTIÓN, VERACRUZ, MÉXICO ( determinada por cromatografía de ...
Jesús Tapia Santamaría, Colegio de Michoacán, 1993
10
La Pesca en Baja California
Actualmente, en la Bahía de San Quintín se realizan cultivos de ostión a nivel comercial, y se ha extendido a Bahía de Los Angeles y Laguna Manuela. Esta especie de ostión es originaría de japón de donde se trajo a América, ya que se  ...
Mario Siri Chiesa, 1989

用語«OSTIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La jaiba y el ostión esperan hoy a los turistas en Coaque
Luber Andrade, dirigente comunitario, indicó que con tiempo ellos se abastecen de la jaiba y el ostión y preparan platos como encocado, ensacado, la jaiba ... «El Universo, 8月 16»
2
Concluye Veda de Ostión, Este mes
Jesús Zaldívar, presidente del Consejo de Vigilancia de Buzos La Boquita, de Puerto Vallarta, informó que el 31 del mes de agosto de este año, termina la veda ... «nnc.mx, 8月 16»
3
Buscan en Tabasco recuperar producción de 30 mil toneladas de ...
La Sagarpa informó que la veda del ostión en el Golfo de México abarcará del 15 de septiembre al 30 de octubre y se busca recuperar los niveles de ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
4
La 4ta edición del Festival del Ostión llegó a Villahermosa
En 3 días los asistentes podrán comprobar el potencial gastronómico que tiene el municipio de Paraíso, al ser uno de los principales productores de ostión a ... «El Universal, 8月 16»
5
​Rico y facilito: prepara el fin de semana este Pollo crocante con ...
Hoy en Rico y Facilito traemos una receta que sin dudas deleitará a todos este fin de semana: Pollo crocante con salsa de ostión. ALGO MÁS. La receta de este ... «Diario Correo, 8月 16»
6
Lista la Feria del Ostión de Tamiahua
Tamiahua, Ver.- Con la utilización de 189 mil ostiones para la muestra gastronómica y la realización del Cóctel más grande del mundo, este próximo fin de ... «NORESTE, 8月 16»
7
Pescadores nunca pudieron sacar provecho a depuradora de ostión
Tuxpan, Ver.- Fue construida con muchas esperanzas y desde entonces ahí se quedó sin funcionar oficialmente ni un solo día, la planta depuradora de Ostión, ... «NORESTE, 7月 16»
8
Celebrarán en Paraíso el 4to festival de la Ostión
El cuarto festival del ostión está en puerta y se llevara a cabo los días 19, 20 y 21 de agosto la sede será el sendero Ecológico Yaxche, de la villa puerto ceiba, ... «Diario Presente, 7月 16»
9
Todo un éxito Segunda Fiesta del Ostión 2016
Coatzacoalcos, Ver.- La segunda edición de la “Fiesta del Ostión 2016” resultó todo un éxito, mas de 10 mil turistas y porteños se dieron cita durante los dos ... «e-consulta Veracruz, 7月 16»
10
Extraña bacteria en ostión mata a regiomontana
Monterrey, NL.- A través de redes sociales, los usuarios advierten a la población de Monterrey que no consuma ostiones, pues afirman que una mujer murió por ... «Periódico Zócalo, 5月 16»

OSTIÓNの画像

ostión

参照
« EDUCALINGO. Ostión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ostion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z