アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pilastra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PILASTRAの語源

La palabra pilastra procede de r. regresivo de pilastrón.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPILASTRAの発音

pi · las · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILASTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPILASTRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pilastra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pilastra

ピラスター

Pilastra

ピラスタは、壁や壁に取り付けられた柱や柱です。 その機能は、屋根、屋根、エンパブラブル、モールディング、アーキトレイブ、または単に装飾をサポートする構造的なものであってもよい。 ピラスタは通常、さまざまな建築命令に従って、ベース、シャフト、キャピタルなどの列や柱と同じ構成要素で構成されています。 スプリングフィールドのカントリーハウスの柱。 Una pilastra es un pilar o columna adosado a un muro o pared. Su función puede ser estructural, sosteniendo techo, tejado, entablamento, moldura o arquitrabe, o meramente decorativa. La pilastra suele estar compuesta de los mismos elementos constructivos que las columnas o pilares, como son basa, fuste y capitel, según los diferentes órdenes arquitectónicos. Pilastras en una casa de campo de Springfield.

スペイン語辞典でのpilastraの定義

辞書内のピラスタの定義は四角形です。 En el diccionario castellano pilastra significa columna de sección cuadrangular.
スペイン語辞典で«pilastra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PILASTRAと韻を踏むスペイン語の単語


abuelastra
a·bue·las·tra
castra
cas·tra
contrapilastra
con·tra·pi·las·tra
hermanastra
her·ma·nas·tra
hijastra
hi·jas·tra
lastra
las·tra
madrastra
ma·dras·tra
nietastra
nie·tas·tra
nuestra
nues·tra
piastra
pias·tra
poetastra
po·e·tas·tra
politicastra
po·li·ti·cas·tra
pollastra
po·llas·tra
rastra
ras·tra
recalvastra
re·cal·vas·tra
retropilastra
re·tro·pi·las·tra
sastra
sas·tra
traspilastra
tras·pi·las·tra
zarrapastra
za·rra·pas·tra
zoroastra
zo·ro·as·tra

PILASTRAのように始まるスペイン語の単語

pil pil
pila
pilada
pilaf
pila
pilapila
pilar
pilarense
pilastrón
pilatero
pilatuna
pilca
pilcha
pilche
píldora
pildorero
píleo
pilero
pileta
pilífero

PILASTRAのように終わるスペイン語の単語

ambidiestra
aspidistra
balaustra
claustra
costra
demuestra
diestra
fenestra
maestra
menestra
ministra
muestra
orquestra
ostra
palestra
riestra
riostra
ristra
siniestra
viceministra

スペイン語の同義語辞典にあるpilastraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PILASTRA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pilastra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pilastraのスペイン語での同義語

«pilastra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PILASTRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pilastraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpilastraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pilastra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

壁柱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pilastra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pilaster
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pilaster
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العماد عمود مستطيل ذو تاج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пилястр
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pilastra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আয়তাকার স্তম্ভ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pilastre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pilaster
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pilaster
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

付柱
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

붙임 기둥
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pilaster
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trụ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுவற்றில் இருந்து வெளித் தள்ளி அதற்குப் பாதுகாப்பாக இருக்கும் சதுரத் தூண்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pilaster
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dört köşeli sütun
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lesena
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pilaster
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пілястр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pilastru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τετράπλευρος στήλη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pilaster
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pilaster
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pilaster
5百万人のスピーカー

pilastraの使用傾向

傾向

用語«PILASTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«pilastra»の使用頻度を示しています。
pilastraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pilastra»で最も広く使用されている表現です。

用語«PILASTRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pilastra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pilastra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pilastraに関するニュースでの使用例

例え

«PILASTRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpilastraの使いかたを見つけましょう。pilastraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una historia de la religión de los antiguos mayas
Leyendo de izquierda a derecha, la secuencia es la siguiente (la Pilastra A, actualmente destruida, incluía muy probablemente una inscripción): 1. Primer acto, Pilastra B (figura 54a): el soberano sostiene en la mano un hacha, amenazando ...
Claude F. Baudez, 2004
2
La decoración arquitectónica de los foros de Augusta Emerita
Cat. n'-' 75 » 281 Lámina 40. Capitel de ángulo y detalle de los acantos y caulículos. "Pórtico del Foro". Cat. n'-' 76 » 282 Lámina 41,1. Capitel de ángulo. " Pórtico del Foro". Cat. n'-' 77 » 283 41 ,2. Capitel de pilastra. "Pórtico del Foro".
José Luis de la Barrera Anton, 2000
3
Introducción general al arte: arquitectura, escultura, ...
... los ritmos de este arte; así, a la fachada del palacio Rucellai, Alberti le imprimió el ritmo troqueo tomado de la métrica clásica, al implantar la seriación de pilastra vano-pilastra vano..., que puede equivaler al ritmo silábico de -u-u... En el ...
Juan Francisco Esteban Lorente, Gonzalo M. Borrás Gualis, María Isabel Alvaro Zamora, 1980
4
Arte y uso de arquitectura: con el primer libro de Euclides ...
Si la pilastra hubiere de ser disminuida, guardarás la regla que dimos en el capítulo 28, así en el disminuirla por la regla cercha, como en el labrarlas por la disminucion de las alturas. Si hubieren de ser astriadas , harás las ástrias como  ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
5
Ensayo sobre la arquitectura
Busca el origen de la pilastra en la cabana rústica, de la que yo he sacado tanto provecho contra la misma pilastra. Si se quiere hacer habitable esta cabaña, dice, hay que rellenar los intervalos que separan los postes montantes. Ahora bien ...
Marc-Antonie Laugier, Lilia Maure Rubio, 1999
6
Excavaciones arqueológicas en Tusculum: informe de las ...
Prolongación del muro de sillería al 1191.'- Escombro de material constructivo. Este de la calzada. 1192.- Colmatación de la vía. C1223.- Pilastra al Oeste del escalón de már1193.- Muro romano de sillería al Oeste de mol. 1a calzada. C1224.
‎2002
7
Curso de arquitectura, escrito en frances para el Instituto ...
Claudio F. Brunet de Baines, Francisco S. Perez. los anfiteatros de Roma, de Verona, de Nimes, i el teatro de Marcelo i la Basílica de Vicenza. Pilastra o pié derecho. Tal es el nombre de aquella parte vertical de la construccion de una arcada ...
Claudio F. Brunet de Baines, Francisco S. Perez, 1853
8
El quattrocento en Italia
Sobre el doble sistema arco/pilastra y columna/arquitrabe que caracteriza la arquitectura de la Roma antigua, volveremos más adelante, basta decir aquí que volviendo al modelo de los Inocentes y a su aplicación a los patios, la solución ...
Renato De Fusco, 1999
9
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Campo semántico, 'elementos' (1). pilastra: sust. fem. De 'pilatrón', aum. de ' pilastra' (< latín pila, 'columna'). Pilar de sección cuadrangular adosado a un muro. Se denomina cejada a aquella que tiene su frente perfilado con molduras en ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
10
Instituciones de Arquitectura
Sucede á veces el haber de pasar un archi- trave desde una pilastra á una coluna , en cuyo caso se encuentra el inconveniente de que si el ancho de aquel se hace igual á el de la pilastra , por la diminucion de la coluna , cargará parte de él ...
Francisco Antonio Valzania, 1792

用語«PILASTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpilastraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Táxi bate em pilastra de passarela na Avenida Tancredo Neves ...
Um táxi colidiu em uma pilastra de uma passarela na Avenida Tancredo Neves, na madrugada desta terça-feira (23). Segundo informações da Transalvador, ... «Correio da Bahia, 8月 16»
2
Terminal de ônibus em Campinas reabre parcialmente até o dia 15
Na noite de quarta-feira (10) um ônibus da linha 2.08 [Jardim Maracanã] atingiu uma pilastra de sustentação da estrutura de cobertura do terminal quando ... «Globo.com, 8月 16»
3
Pilastra de ponte cede e gera risco a moradores de Entre Rios, Sul ...
Segundo eles, uma das pilastras da ponte cedeu por causa da chuva e agora oferece risco aos pedestres e motoristas que passam pelo local. Eles afirmam ... «Globo.com, 7月 16»
4
PM que se algemou a pilastra em protesto contra escala de ...
Pouco mais de um ano depois de passar a virada de ano detido na unidade prisional da PM, devido a uma foto em que aparecia algemado a uma pilastra, em ... «Jornal Extra, 4月 16»
5
Sant Gregori tindrà un nou camp de treball a l´illa de la Pilastra
Aquest camp de treball es desenvoluparà a la zona de l'illa de la Pilastra, on es faran tasques de manteniment i de recuperació de l'espai natural protegit ... «Diari de Girona, 3月 16»
6
Bus "pirata" se estrella contra pilastra del metro
Unos cuatro heridos fue el resultado de una colisión entre una camioneta y un bus "pirata" en la vía Trasístmica, a la altura del puente vehicular de San ... «Crítica, 3月 16»
7
Caminhonete fica presa entre pilastra e variante de ponte em Juiz ...
Uma caminhonete ficou presa entre uma pilastra e a variante da ponte Carlos Otto depois de um acidente com outro carro na Avenida Brasil, no Bairro Costa ... «Globo.com, 2月 16»
8
Apuñalaron a un taxista y chocó contra una pilastra
Ocurrió esta madrugada en Las Heras. Dos personas, una de ellas con muletas, abordaron el coche en la base de la empresa, pero al transitar algunas ... «JornadaOnline, 1月 16»
9
Información sobre pilastra defectuosa no es en Panamá
Hoy 28 de diciembre, se aclaró una denuncia que circulaba en redes sociales, sobre las pilastras de un puente que se encontraba defectuoso en el área de ... «Día a día, 12月 15»
10
Albañil muere aplastado por una barda
Por los fuertes vientos la pilastra cayó sobre el infortunado hombre y en cuestión de segundos falleció. Nemesio Vedia de 23 años sufrió un trauma de tórax y ... «eju.tv, 12月 15»

PILASTRAの画像

pilastra

参照
« EDUCALINGO. Pilastra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pilastra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z