アプリをダウンロードする
educalingo
outsider

"outsider"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でOUTSIDERの発音

out · si · der


OUTSIDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OUTSIDERと韻を踏むスペイン語の単語

acceder · aprender · atender · comprender · conceder · defender · emprender · entender · extender · frigider · joder · perder · poder · proceder · responder · retroceder · sorprender · suceder · suspender · vender

OUTSIDERのように始まるスペイン語の単語

otri · otro · otrora · otrosí · otubre · otumbeña · otumbeño · ouija · out · output · ouzo · ova · ovación · ovacionar · ovada · ovado · oval · ovalada · ovalado · ovalar

OUTSIDERのように終わるスペイン語の単語

arder · ascender · ceder · cheer leader · corresponder · depender · descender · encender · esconder · exceder · líder · mercader · morder · ofender · prender · pretender · render · revender · tender · trascender

スペイン語の同義語辞典にあるoutsiderの類義語と反意語

同義語

«outsider»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OUTSIDERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語outsiderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoutsiderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«outsider»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

局外人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

outsider
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Outsider
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पराया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غريب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аутсайдер
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estranho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বহিরাগত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

outsider
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

orang luar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Außenseiter
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アウトサイダー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

문외한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

outsider
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người ngoài
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளியாள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाहेरील
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yabancı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estraneo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

outsider
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аутсайдер
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

străin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

buitestaander
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

outsider
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

outsider
5百万人のスピーカー

outsiderの使用傾向

傾向

用語«OUTSIDER»の使用傾向

outsiderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«outsider»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、outsiderに関するニュースでの使用例

例え

«OUTSIDER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoutsiderの使いかたを見つけましょう。outsiderに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un hombre sin pasado
En una remota comunidad puritana, en Montana, Rachel Yoder sobrelleva en silencio el injusto asesinato de su buen marido.
Penelope Williamson, 2012
2
Economía, mercados y conducta
Hoy el desempleo involuntario tiene básicamente dos explicaciones: los modelos insider-outsider y las teorías de los salarios de eficiencia. 1) Insider- outsider Los modelos insider-outsider centran su atención en los costes de gestión de los ...
Josep Lladós i Masllorens, Pau Cortadas Guasch, Martí Oliva Furés, 2006
3
Museología crítica y arte contemporáneo
outsider art encaje, hasta cierto punto, con la agenda postmoderna de IMMA consistente en la renegociación de aquellos conceptos que asignan valor al arte. Sin embargo, lo que quiero poner de relieve es la descoordinación que a mi juicio ...
Jesús Pedro Lorente, David Almazán, 2003
4
Obras completas
No le debe sorprender a nadie que el resumen anterior quepa perfectamente en el esquema que Colin Wilson construye en su clásico The Outsider?w para lo que pref1ere llamar el «nuevo existencialismo» de los grandes escritores y ...
Pablo Palacio, Wilfrido Howard Corral, 2000
5
Política
brete de "sociedad civil", han sido elementos eficientes para ahondar el ataque contra la verdadera política, con esos nombres o con otros remoquetes noveleros como el de los llamados en inglés outsider, de moda en el continente a partir ...
Alfredo Vera Arrata, 2005
6
Una tragedia sin héroes: la derrota de los partidos y el ...
El outsider desarrolla un discurso condenatorio de la política y los políticos, a los que señala como la causa de los males que vivimos. Busca aparecer, de esta forma, incluso cuando desarrolla su papel como líder, ajeno a la política misma.
Nicolás Lynch, 1999
7
Los inadaptados de Tim Burton
Capítulo 1 EL OUTSIDER EN EL CINE DE TIM BURTON El 0utsider es un inadaptado social, es decir, una persona que vive en los límites del sistema social y/o familiar. Aceptado por la mayoría, en general tolerado, pero no completamente ...
Javier Figuero Espadas, 2012
8
Más allá del nihilismo: meditaciones sobre Ernst Jünger
38 «El mejor ángulo de visión es el del outsider. Quien realiza una descripción ha de estar simultáneamente dentro y fuera.» (Adnoten 322/284) Las estrategias de extrañamiento situándose en una perspectiva exterior al objeto contemplado,  ...
Enrique Ocaña, Enrique Ocaña Fernández, 1993
9
La sociedad civil y cooperación internacional al desarrollo: ...
Como para la Participatory Action Research, también para la Participatory Rural Appraisal el outsider está llamado a desarrollar un rol decisivo para la transformación social, sobre todo en situaciones de dificultad: "sin una base de poder ...
Vanna Ianni, 2005
10
La Canción Del Outsider
JOSÉ MANUEL CABALLERO BONALD Álvaro Salvador nació en Granada en 1950, ciudad en la que actualmente trabaja como profesor de Literatura Hispanoamericana y Española.
Álvaro Salvador, 2009

用語«OUTSIDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoutsiderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puff Pieces: la maravilla de ser outsider
Que la gentrificación es un problema, ya lo sabemos. Lo vivimos en carne propia en Barcelona día a día con el “auge” de ciertos barrios. Es un tema que no ... «Binaural.es, 8月 16»
2
El outsider Trump se somete al voto de un partido fracturado
El outsider Trump se somete al voto de un partido fracturado MANUEL ERICE Enviado Especial A Cleveland (Ohio) 18/07/2016 01:14h - Actualizado: ... «ABC.es, 7月 16»
3
Outsider, ¿qué es eso?
Hace poco más de dos años, una editorial me propuso escribir un libro sobre Jorge Batlle. ¿Por qué a mí? No escribo libros. Quizás porque la editorial confiaba ... «Busqueda, 6月 16»
4
Trump: El temor outsider
Uno de los artículos más inverosímiles pero seguramente muy leído es el de Javier Corrales “Beware of the Outsider” (Cuidado con el Outsider). Antes que ... «teleSUR TV, 5月 16»
5
Comienza hoy en Cuba 19 festival de cine francés con el estreno de ...
El estreno mundial de la película El Outsider, del realizador galo Christophe Barratier, inaugurará este viernes la edición 19 del Festival de Cine Francés en ... «CubaDebate, 4月 16»
6
Jared Leto se unirá a la Yakuza en 'The Outsider'
La historia de 'The Outsider' se sitúa en Japón poco después de que haya concluido la II Guerra Mundial. Leto dará vida a un prisionero americano que ... «Blog de cine, 4月 16»
7
Jared Leto To Star In Action Thriller 'The Outsider'
Jared Leto, who won an Oscar for Dallas Buyers Club, is set to star in action thriller The Outsider for director Martin Zandvliet's (Land of Mine). Written by Andrew ... «Deadline, 4月 16»
8
Canallas, rebeldes y ´outsiders´ como musas de la fotografía
Aunque en los últimos tiempos decir outsider es admitir solamente las acepciones difamantes del término inglés —el que no se compromete, el intruso, ... «20minutos.es, 3月 16»
9
Elecciones 2016: ¿cómo se desempeñan los candidatos 'outsiders'?
En un panorama electoral con candidatos considerados como los "políticos tradicionales" que han formado parte del sistema durante muchos años, ... «América Televisión, 2月 16»
10
¿Quién es Julio Guzmán? un perfil del nuevo "outsider"
... no supera el 2 % a un sorprendente segundo lugar con un 10.4 % de las preferencias de los electores, revive en el escenario político la palabra "outsider". «RPP Noticias, 2月 16»

OUTSIDERの画像

参照
« EDUCALINGO. Outsider [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/outsider>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA