アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arder"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARDERの語源

La palabra arder procede del latín ardēre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARDERの発音

ar · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARDERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarderの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で焼くことの最初の定義は、燃焼することです。 辞書の中で燃えるもう一つの意味は、身体のある部分からです:燃焼を経験すること。 燃焼はまた、肥料のことです:Repudrirは、熱と蒸気を作り出します。 La primera definición de arder en el diccionario de la real academia de la lengua española es estar en combustión. Otro significado de arder en el diccionario es dicho de alguna parte del cuerpo: Experimentar ardor. Arder es también dicho del estiércol: Repudrirse, produciendo calor y vapores.

スペイン語辞典で«arder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ARDERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ardo
ardes / ardés
él arde
nos. ardemos
vos. ardéis / arden
ellos arden
Pretérito imperfecto
yo ardía
ardías
él ardía
nos. ardíamos
vos. ardíais / ardían
ellos ardían
Pret. perfecto simple
yo ardí
ardiste
él ardió
nos. ardimos
vos. ardisteis / ardieron
ellos ardieron
Futuro simple
yo arderé
arderás
él arderá
nos. arderemos
vos. arderéis / arderán
ellos arderán
Condicional simple
yo ardería
arderías
él ardería
nos. arderíamos
vos. arderíais / arderían
ellos arderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ardido
has ardido
él ha ardido
nos. hemos ardido
vos. habéis ardido
ellos han ardido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ardido
habías ardido
él había ardido
nos. habíamos ardido
vos. habíais ardido
ellos habían ardido
Pretérito Anterior
yo hube ardido
hubiste ardido
él hubo ardido
nos. hubimos ardido
vos. hubisteis ardido
ellos hubieron ardido
Futuro perfecto
yo habré ardido
habrás ardido
él habrá ardido
nos. habremos ardido
vos. habréis ardido
ellos habrán ardido
Condicional Perfecto
yo habría ardido
habrías ardido
él habría ardido
nos. habríamos ardido
vos. habríais ardido
ellos habrían ardido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arda
ardas
él arda
nos. ardamos
vos. ardáis / ardan
ellos ardan
Pretérito imperfecto
yo ardiera o ardiese
ardieras o ardieses
él ardiera o ardiese
nos. ardiéramos o ardiésemos
vos. ardierais o ardieseis / ardieran o ardiesen
ellos ardieran o ardiesen
Futuro simple
yo ardiere
ardieres
él ardiere
nos. ardiéremos
vos. ardiereis / ardieren
ellos ardieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ardido
hubiste ardido
él hubo ardido
nos. hubimos ardido
vos. hubisteis ardido
ellos hubieron ardido
Futuro Perfecto
yo habré ardido
habrás ardido
él habrá ardido
nos. habremos ardido
vos. habréis ardido
ellos habrán ardido
Condicional perfecto
yo habría ardido
habrías ardido
él habría ardido
nos. habríamos ardido
vos. habríais ardido
ellos habrían ardido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arde (tú) / ardé (vos)
arded (vosotros) / ardan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arder
Participio
ardido
Gerundio
ardiendo

ARDERと韻を踏むスペイン語の単語


acceder
ac·ce·der
aprender
a·pren·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
conceder
con·ce·der
defender
de·fen·der
emprender
em·pren·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
joder
jo·der
morder
mor·der
perder
per·der
poder
po·der
proceder
pro·ce·der
remorder
re·mor·der
responder
res·pon·der
retroceder
re·tro·ce·der
suceder
su·ce·der
suspender
sus·pen·der
vender
ven·der

ARDERのように始まるスペイン語の単語

ardalear
árdea
ardedor
ardedura
ardeiforme
ardentía
ardentilla
ardentísima
ardentísimamente
ardentísimo
ardero
ardeviejas
ardicia
ardid
ardida
ardidamente
ardideza
ardido
ardidosa
ardidoso

ARDERのように終わるスペイン語の単語

ascender
ceder
cheer leader
contender
corresponder
depender
descender
encender
esconder
exceder
der
mercader
ofender
prender
pretender
render
revender
sorprender
tender
trascender

スペイン語の同義語辞典にあるarderの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARDER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arderのスペイン語での同義語

スペイン語で«ARDER»の反義語

次のスペイン語の単語は、«arder»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arderのスペイン語での反義語

«arder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARDERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arder»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

烧伤
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arder
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

burn
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जलाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حرق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жечь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

queimar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পোড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

brûler
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membakar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verbrennen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

燃やします
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

화상
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngobong
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đốt cháy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எரிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बर्न
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yanmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bruciare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spalić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

палити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arde
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έγκαυμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brännskada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brannsår
5百万人のスピーカー

arderの使用傾向

傾向

用語«ARDER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«arder»の使用頻度を示しています。
arderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arder»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arder»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arderに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ARDER»の引用

arderという言葉で有名な引用文や文章
1
Rabindranath Tagore
Convertid un árbol en leña y podrá arder para vosotros; pero ya no producirá flores ni frutos.
2
Sir Francis Bacon
Vieja madera para arder, viejo vino para beber, viejos amigos en quien confiar, y viejos autores para leer.

«ARDER»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Si vieras tu casa arder, en tu cara un avispero y a tu mujer con un fraile, ¿a quién atenderías primero?

«ARDER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarderの使いかたを見つけましょう。arderに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arder en Deseos: La Concepción de la Fotografía
En una carta de 1828 a su socio, Nicephore Niépce, Louis Daguerre escribió: "Ardo en deseos de ver tus experimentos tomados de la naturaleza". Arder en deseos.
Geoffrey Batchen, 2004
2
Sentiamos Arder Nuestro Corazon
In this statement, the bishops present a pastoral plan to help Catholics advance in their role as disciples, by awakening a renewal in the ministry of adult faith formation.
United States Catholic Conference Catholic Church, 2000
3
Arder en el cántico
José Iniesta (Valencia, 1962). Ha publicado dos libros de poesía: Del tiempo y sus castigos (Sagunto, 1985) y Cinco poemas (Sagunto, 1989). El libro Arder en el cántico ha obtenido el XXV Premio Literario Ciudad de Valencia "Vicente Gaos
José Iniesta Maestro, 2008
4
Don Junípero
PUEDE ARDER EX M CANDIL, Letrilla satírica, CON ABUNDANCIA DE CARICATURAS SIN SAL NI PIMIENTA' Desde nuestro padre Adan Hasta el dia de la fecha, Una tormenta deshecha Sus hijos corriendo van. Al ver esto, ¡ voto á San !
5
Lo que dicen las velas al arder: El oráculo de las velas
En este libro encontrará todo lo relacionado con la función mágica de la velas, así como un diccionario para interpretar los posibles "sellos"de las velas al consumirese.
Mitxel G. Mohn, 2001
6
Arder en el invierno
Marcelo Luján. Índice ARDER EN PRIMERA Anillos Babeles g lartografías Disfraces Espejos Fechas Gérmenes Hogueras Idolos . Jinetes Kilómetros Lienzos . Medicinas Norias . Ñoquis go,s Pirámides Quijotes Regalos . Sirenas Turn a .
Marcelo Luján, 2013
7
PREFIERO ARDER
Prefiero arder narra las vivencias de Marcos, un estudiante de filosofía de veinte años, en el tránsito hacia su vida adulta.
Toni Campos, 2013
8
Hacer arder el corazón: Introducción a la lectura orante de ...
Hacer arder el corazón A través de este libro, Carlos Mesters, exégeta comprometido desde hace años en la pastoral bíblica popular en América Latina, pretende introducir al lector en la lectura orante de la Palabra, adaptación más ...
Carlos Mesters, 2006
9
La Azucena de Madrid: La Ven
47o La Az&zsna, de Elvira mas de mil ducados, haciendo que en el Altar, fun- tuofamente adornado, y compuerta, le pufieíTen á arder mas de cien velas de a libra todas; aviendo iido, como fue , Fief- ta , que fe folemnizó por ocho dias , y en  ...
Fr PEDRO DEL SALVADOR, 1764
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
J. L. B. Cormon, Vincente Manni. Avvampare , v. n. arder ,'. abrasarse J arder, abra-sarse , tener una pasion violenta X v. a. inflamar, enamorar [ aventajar Avvantaggiare ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

用語«ARDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La noche de San Juan hará arder la comarca
En el parque de Raíces Nuevo se repartirán chucherías a los más pequeños desde las 23 horas, una hora antes de que comience a arder la hoguera. «El Comercio Digital, 6月 16»
2
Un hombre de 59 años resulta herido tras arder una vivienda ...
Un hombre de 59 años de edad ha resultado herido este viernes tras arder una casa prefabicada. El herido participaba en las labores de extinción. «leonoticias.com, 6月 16»
3
Mueren 11 personas en Tailandia al arder la furgoneta en la que ...
Once personas perdieron la vida y cuatro resultaron heridas el viernes por la noche cuando la furgoneta en la que viajaban con destino a Bangkok comenzó a ... «Terra España, 6月 16»
4
Detienen a dos jóvenes tras arder la habitación en la que cultivaban ...
La policía local de Jaén ha detenido a dos personas tras arder el invernadero en el que cultivaban marihuana en una casa de campo ubicada en la zona ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
5
Sale ileso después de que su coche empezase a arder en Ourense
Las llamas devoraron a un automóvil que empezó a arder por causas que se desconocen, este jueves en la A-52, a la altura del Seminario. El conductor, que ... «La Región, 5月 16»
6
El hombre fallecido al arder su piso murió tratando de alcanzar la ...
teresa domínguez | valencia Valentín Gallego García, el hombre de 61 años fallecido al arder ayer su piso en el valenciano barrio de San Isidro, murió cuando ... «levante.emv.com, 5月 16»
7
Desalojan un autobús con jóvenes discapacitados al arder el motor ...
PACO GÓMEZ Un autobús que transportaba jóvenes discapacitados tuvo que interrumpir ayer su recorrido al prenderse fuego al motor cuando circulaba a la ... «La Opinión de Murcia, 4月 16»
8
Sucesos.- Un herido por inhalación de humo al arder una caravana ...
Una persona ha resultado herida este jueves por inhalación de humo después de que ardiera una caravana en la carretera JV-2332, en el término municipal ... «20minutos.es, 4月 16»
9
Dos personas resultan afectadas por humo al arder una campana ...
Los bomberos confirmaron que ardió la campana extractora de la cocina, lo que provocó una intensa humareda. Como consecuencia, Urxencias Médicas ... «20minutos.es, 4月 16»
10
Esto es lo que ocurre cuando haces arder 6.000 cerillas juntas
Qué relajante resulta ver el fuego arder en la hoguera… o, en su defecto, un buen puñado de cerillas. El vídeo de abajo, que muestra filas y filas de cerillas ... «El Huffington Post, 3月 16»

ARDERの画像

arder

参照
« EDUCALINGO. Arder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z