アプリをダウンロードする
educalingo
palabrota

"palabrota"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPALABROTAの発音

pa · la · bro · ta


PALABROTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPALABROTAはどんな意味ですか?

悪い言葉

粗い言語とは、言語学的なコミュニティ全体またはそれの一部が、卑劣な、不適切な、粗い、または攻撃的なフォームとしてみなされる一連の言語形式です。 悪い言語を構成するものとそうでないものは、文化的な集まりであり、社会科学のエーテルレベルでしか定義できません。 社会(宗教、家族)で神聖なものやタブー(性別、身体の部分、終末論)や個人的な記述(侮辱)を悪化させる表現は、通常、原語で使用されます。 汚い言葉とみなされる言葉を記述するために使用される一般的な用語は、国や地域によって異なります。▪異種(ボリビア、ドミニカ共和国)。 パキスタン、コロンビア、コロンビア、エクアドル、メキシコ、ニカラグア、パラグアイ、ペルー、コスタリカ、ベネズエラ)▪卑猥な(チリとエクアドルの)▪...

スペイン語辞典でのpalabrotaの定義

辞書の中の誇張の定義は、攻撃的、卑劣な、または失礼です。

PALABROTAと韻を踏むスペイン語の単語

alrota · bancarrota · brota · cairota · calvorota · carota · cocorota · crota · derrota · epirota · garrota · madrota · manirrota · marota · mazarota · negrota · pajarota · pasmarota · porota · rota

PALABROTAのように始まるスペイン語の単語

palabra · palabrada · palabrear · palabreja · palabreo · palabrera · palabrería · palabrerío · palabrero · palabrimujer · palabrista · palabrita · palabro · palabrón · palabrona · palabroso · palabrotera · palabrotero · palacete · palacial

PALABROTAのように終わるスペイン語の単語

bellota · biarrota · boquirrota · bota · carlota · chafarota · cota · cuota · farota · flota · gota · idiota · mascota · mota · nota · paparota · pelota · pingorota · remota · Rota

スペイン語の同義語辞典にあるpalabrotaの類義語と反意語

同義語

«palabrota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALABROTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palabrotaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpalabrotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«palabrota»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

坏话
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

palabrota
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

curse
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شتيمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ругательство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

palavrão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

swearword
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

juron
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

swearword
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schimpfwort
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

swearword
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

swearword
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

swearword
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lời thề
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

swearword
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

swearword
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küfür
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parolaccia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przekleństwo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лайка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

swearword
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

swearword
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vloekwoord
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svordom
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

swearword
5百万人のスピーカー

palabrotaの使用傾向

傾向

用語«PALABROTA»の使用傾向

palabrotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palabrota»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、palabrotaに関するニュースでの使用例

例え

«PALABROTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpalabrotaの使いかたを見つけましょう。palabrotaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mateo y la Palabrota
An adventure in words, little ones, big ones, important ones, nasty ones, and even bigger and more important and nastier ones and how they affect the life of a little boy, Matthew, and the terrifying, hair-raising big word he must face with ...
Nicolas Buenaventura, 2007
2
Palabrotario. Cartoné.
Palabrota: “Popular” MALEDUCA — AO (Maleducada — do! 1. Hablando de una niña o de un niño, mimá o mimao, consentía o consentío. 2. Descortés, irrespetuosa o irrespetuoso, incívil. Palabrota: “Popular” MALEFICIA _ AO ( Maleficíada ...
José Manuel Carpio de la Cruz
3
Obras de teatro infantil / Children's Theater Plays
Género Duración Comedia de aventuras 10/15 minutos ^^ ¡FEDERICO DIJO UNA PALABROTA! COMEDIA EN UN ACTO Personajes Escenografía^ Acto único Piratas (Cantan mientras tiran de las sogas). "En. Capitán Malaespina (en la obra ...
Fabian (ART) Sevilla, 2007
4
Visión periodística de la literatura: Aguinis, Arlt, Borges, ...
Palabrota es un vocablo derivado resultante de la anexión al sustantivo primitivo palabra del sufijo nominal despectivo ota, que expresa mala calidad, inferioridad , desprecio. Ya sea por la acepción dada por el diccionario o por la formación ...
Silvia Fernández de Tujague, 1997
5
Enigmas de la Heróic
Cuando el eléctrico llegaba a comprar algo al mercadito se comportaba y aunque le daban esos impetuosos y constantes arranques, al punto de llegar, se estremecía daba el fuerte patadón pero sin la palabrota que nos tenía acostumbrados ...
Lucy Rubil, 2011
6
Tramoya: Cuaderno de teatro
LINARES: Ya se te ha subido, y en la peor de las formas, con manía destructora, con delirio homicida. . . GUILLERMO: ¡Tú eres quien delira. Yo veo las cosas tal y como son de veras y no he de consentirlo!.. Oigo la palabrota aplicada a ...
7
Prisma avanza (B2): Prisma del professor
Al decir "naturalmente" quiero significar que no se trata de que apele a la palabrota como una catarsis para desahogarse ante un problema que le atosiga, sino a una fórmula tan familiar como un "Buenos días" o un "Buenas tardes". Y de la ...
Equipo Prisma, 2004
8
Prosa & verso
La palabrota como patrimonio popular Estas palabrotas han sido asignadas al vulgo, es decir al pueblo. En este sentido, la palabrota se convierte en una forma popular de ejercer la violencia. El patrón no dice groserías pues es hombre fino ...
José Fernando Barreto Reyes, 2001
9
El análisis sintáctico
Por el contrario con un sujeto no animado como "palabrota", la situación sería diferente, así en: Se me escapó una ... dije una palabrota), quizá para atenuar mi responsabilidad (10), para insinuar mediante el significado estructural, que la ...
Juan de Dios Luque Durán, 1977
10
Teatro...: Tercera época: Alucinaciones, Espíritus, Si la ...
Oigo la palabrota aplicada a mí, restalla en mis oídos como un chicotazo; la palabrota que mil veces entre carcajadas de los amigos, ellos y yo aplicábamos a quien la merecía; la palabrota, que, de un golpe, le quita la virilidad, la vergüenza ...
José Joaquín Gamboa, Carlos González Peña, 1938

用語«PALABROTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalabrotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Soraya Montenegro se le sale una palabrota en HOY
Ya es constante que en la silla eléctrica del programa Hoy, a los invitados se les salga una que otra grosería y hace unos días la protagonista de este momento ... «EL DEBATE, 9月 16»
2
Netflix le preguntó a la RAE cómo subtitular una palabrota de la ...
Netflix le preguntó a la RAE cómo subtitular una palabrota de la serie Narcos. Inmediatamente la RAE contestó la duda y le dijo cómo se escribía el insulto ... «LaTercera, 9月 16»
3
Obama y la palabrota de Duterte
En serio o en broma, la verdad que la palabrota le valió al filipino, que luego se retractó, la cancelación de un encuentro con el mandatario estadounidense ... «Hoy Digital, 9月 16»
4
A Galilea Montijo se le escapa tremenda palabrota en Hoy ¡en ...
Un escándalo más se suma al largo listado de los que se acumulan en el programa 'Hoy', y es que esta semana Galilea Montijo fue la protagonista de este mal ... «TVNotas, 8月 16»
5
Galilea Montijo se vuelve “trendy” por decir palabrota al aire
Famosa por tener siempre la palabra correcta para cada momento, de repente Galilea Montijo soltó una palabrota en el aire y se volvió "trendy" por este ... «People en Español, 8月 16»
6
Quejas por una palabrota en Mario & Sonic en los JJ.OO
Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos: Río 2016 es un juego de deportes para 3DS y Wii U desenfadado y enfocado para toda la familia, y como tal la edad ... «IGN España, 7月 16»
7
Belinda se vuelve viral por decir 'palabrota' en vivo (VIDEO)
Belinda se volvió viral al decir una “palabrota” en un programa en vivo y en horario familiar. La cantante fue invitada al matutino Hoy, donde habló de su carrera ... «Mundo Hispanico, 6月 16»
8
Chorura hace oso en vivo, ¡se le sale una 'palabrota'!
La conductora de Televisa Deportes, Nahima Chorura fue el vivo ejemplo de que la televisión en vivo no es nada fácil y protagonizó un 'mega oso' en la ... «EL DEBATE, 5月 16»
9
Yo Soy: Katia Palma explota contra sus compañeros y les soltó ...
Yo Soy: Katia Palma explota contra sus compañeros y les soltó palabrota [VIDEO]. Katia Palma no aguantó que le tomen el pelo y le soltó ester fuerte calificativo ... «El Show, 5月 16»
10
Paul McCartney aprendió una palabrota para saludar a los ...
CÓRDOBA (Agencias) - Paul McCartney llegó el sábado a las 11.30 al aeropuerto Ambrosio Taravella y el domingo por la noche ofreció en esa ciudad un ... «El Intransigente, 5月 16»

PALABROTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Palabrota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/palabrota>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA