アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paladinamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPALADINAMENTEの発音

pa · la · di · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALADINAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPALADINAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«paladinamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpaladinamenteの定義

英語の辞書では、パラボリックな意味で公然と、明確に、リボゾなしで意味します。 En el diccionario castellano paladinamente significa públicamente, claramente, sin rebozo.

スペイン語辞典で«paladinamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALADINAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALADINAMENTEのように始まるスペイン語の単語

palaciego
palacio
palada
paladar
paladear
paladeo
paladial
paladiano
paladín
paladina
paladino
paladio
paladión
palado
palafítico
palafito
palafrén
palafrenero
palahierro
palamallo

PALADINAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるpaladinamenteの類義語と反意語

同義語

«paladinamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALADINAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paladinamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpaladinamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paladinamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

paladinamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

paladinamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Paladinely
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

paladinamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

paladinamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

paladinamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

paladinamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

paladinamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

paladinamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

paladinamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

paladinamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

paladinamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

paladinamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

paladinamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

paladinamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

paladinamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

paladinamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

paladinamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

paladinamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

paladinamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

paladinamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

paladinamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

paladinamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

paladinamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

paladinamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

paladinamente
5百万人のスピーカー

paladinamenteの使用傾向

傾向

用語«PALADINAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«paladinamente»の使用頻度を示しています。
paladinamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paladinamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALADINAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paladinamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paladinamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、paladinamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PALADINAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpaladinamenteの使いかたを見つけましょう。paladinamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de jurisprudencia romana
Adverbio usado con frecuencia que significa paladinamente: «Paladinamente es a la vista de muchos» (Ulpiano, 21 ed. D. 50. 16.33. || También lo que es claro, evidente: D. 2.15.8.10; 10.2.43; 16.3.5.1; 44.7.5 pr.; G. 2.78; 3.18; 4.55. PALATINI  ...
Manuel Jesús García Garrido, 1993
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
E si ninguna cosa non lloviere onde pueda facer emienda, reciba cincuenta azotes paladinamente. Chron. Gen. part. 4. cap. 3. Yo era mozo pequeño, cautiváronme losChristianos , è allí deprendí fablar tan Paladinamente ladino. PALADINO ...
3
Diccionario de la lengua castellana
И Á paladinas, mod. adv. ant. paladinamente. PALÂDO. auj. Blas. Dícese del escudo y de las figuras caradas de palos, entendiéndose simplemente la voz Pau do e la figura compuesta de seis palos; y por eso debe especificarse la de cuatro ...
Real Academia Española, 1841
4
Legislación militar de España antigua y moderna
Ca segund Fuero antiguo de España, todo orne que cobdiciase ver muerte de su Señor el Rey, diziendolo paladinamente (2) , si le fuere prouado, dcue morir por ello, como alc- uoso, e perder quanto que ouiere; e si le quisiessen dexar la ...
Antonio Vallecillo, 1853
5
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
(a) Paladinamente. Et quando dicetur dictum fuiste palam, vide Bald. in 1. cutn Jratrcm , C. de his quib. ut indign. et videtur, quod sufficeret, si dixerit manifesté in loco publico , seu coram mullís , ut ibi ; et nota istud verbmn, paladinamente ...
Alfons, 1829
6
Las Siete Partidas del rey D. Alfonso el sabio glossadas por ...
Ca fegund Fuero antiguo de Efpaña, todo orne que cobdiciaile ver muerte de fu Señor el Rey , diziendolo paladinamente , (2) fi le fuere prouado , deue morir por ello , como aleuofo , e perder quanto que ouiere ; e fi le quifiefien dexar la vida ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
7
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Sman , é sospechan los ornes, que las mas de las cofas que fon fechas en encubierto , que non son tan buenas como las otras que fe facen paladinamente. E por effo dixo Salomon 1 que quien mal face , aborrece la luz, porque los ornes non ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
8
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de leyes ...
Sman, è sospechan los omes, que las mas de las cosas que son fechas en encubierro , que non son tan buenas como las otras que se facen paladinamente . E por esso dixo Salomon', que quien mal face , aborrece la- luz, porque logomss ...
Castile (Kingdom)., Joseph Berni y Catalá, 1759
9
Concordancias, Motivos Y Comentarios Del Código Civil ...
Por Derecho Romano, en el testamento escrito , ora se hiciese paladinamente, ora en secreto , debian concurrir siete testigos que firmaban con el testador : si este no saina ó no pod i a firmar era necesario un testigo mas; y todos habían de  ...
García Goyena, Florencio
10
Estudios genealógicos, heráldicos y nobiliarios en honor de ...
E por esta razon pusieron los sabidores que fizie- ron las leyes, a las vegadas, mayor pena a los que pecan en encubierto, que a los que lo fazen paladinamente. E porque este encubrimiento cae a las vezes en fecho de los desposorios, ...
‎1978

用語«PALADINAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaladinamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diplomacia ilegal…
... Estado británico, y se le rechazó paladinamente mantener negociaciones de cooperación; amén de que hizo el ridículo ingresando con pasaporte británico, ... «El Universo, 9月 16»
2
La Crítica de ABC del «Ben-Hur» de 1959: «Un espectáculo ...
... severa, si bien todos los comentaristas incluso los más exigentes reconocieron paladinamente los dos extraordinarios, emocionantes y trepidantes pasajes ... «Hoycinema, 9月 16»
3
Gabriel Echeverri González
El propio doctor Uribe exhibe una intrepidez impresionante para blandir argumentos por fuera del texto, como afirmar paladinamente que el documento ... «La Cronica del Quindio, 9月 16»
4
Felipe González y Ben Laden
Obama ha reconocido abierta y paladinamente su responsabilidad (como Margaret Thatcher en relación con una operación semejante). González negó la ... «La Gaceta, 8月 16»
5
ARMANDO FUENTES AGUIRRE
Es quizá el primer caso en que se observa, paladinamente aplicada, una concepción que los gobernantes de México tienen hasta ahora, concepción que ... «El Siglo de Torreón, 8月 16»
6
Liberemos a Lorca
... nombre: no se atrevieron a ponerle a cada facción sus uniformes y a declarar paladinamente que gran parte de la población de París se cruzó de brazos ante ... «Granada Hoy, 8月 16»
7
Maduro y las fronteras del hambre por Ibsén Martínez
Afirmó paladinamente que Venezuela brinda refugio y asistencia médica desde hace décadas a millones de colombianos desplazados por el conflicto armado ... «RunRun, 7月 16»
8
Carpetazo al caso Neymar: la Audiencia Nacional archiva la ...
... Neymar y su padre, asi como N&N - señala de la Mata- "incumplieron paladinamente las obligaciones estatutariamente impuestas por los Estatutos FIFA de ... «Público, 7月 16»
9
Huir de Venezuela
Comenzó Pablo Iglesias con aquel melifluo comentario en el que reconocía más o menos paladinamente que 'en Venezuela hay cosas que no se han hecho ... «El Confidencial Digital, 5月 16»
10
En defensa de la ley de restitución de tierras
En efecto, el artículo 98 de la ley 1448 dice paladinamente lo siguiente:” el valor de las compensaciones que decrete la sentencia a favor de los opositores que ... «ElPilón.com.co, 4月 16»

PALADINAMENTEの画像

paladinamente

参照
« EDUCALINGO. Paladinamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paladinamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z