アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palafrenero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PALAFRENEROの語源

La palabra palafrenero procede de palafrén.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPALAFRENEROの発音

pa · la · fre · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAFRENEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPALAFRENEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«palafrenero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
palafrenero

Palfrey

Palafrenero

紳士は、昔はブレーキで馬を運んでいたしもべを指します。 言葉はpalfreyから来る、馬は彼が馬に乗って彼のマスターに同行するときに通常乗る馬である。 集落は、個人家庭や厩舎、放牧地や乗馬アカデミーなどの馬の訓練施設で馬に出席する若い男性になることができます。 palfreyの基本的な作業は、厩舎をきれいに保ち、餌を与え、運動をし、馬を枕で掃除することです。 ▪Groomsman。 それは王室の馬小屋で、ピカドール、包囲された馬小屋の頭、王が乗ったときに馬の頭を持っていたと呼ばれた。 Un palafrenero se refiere antiguamente al criado que llevaba el caballo cogido del freno. La palabra proviene de palafrén, el caballo que suele montar el criado cuando acompañaba a su amo a caballo. Actualmente, los palafreneros pueden ser jóvenes que atienden caballos ya sea en residencias privadas, o en sitios de entrenamiento de caballos como establos, propiedades de pasturaje y academias ecuestres. Las labores básicas del palafrenero son mantener limpio los establos, alimentar, ejercitar y limpiar a los caballos con almohaza. ▪ Palafrenero mayor. Se llamaba así, en las caballerizas reales, al picador, jefe de la caballeriza regalada, que sujeta los cabezones del caballo cuando montaba el rey.

スペイン語辞典でのpalafreneroの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるpalafreneroの最初の定義は、馬を制動することから始まる。 辞書のpalafreneroの別の意味は馬です。 Palfreneroもまた飼育されています。 La primera definición de palafrenero en el diccionario de la real academia de la lengua española es criado que lleva del freno el caballo. Otro significado de palafrenero en el diccionario es mozo de caballos. Palafrenero es también criado que monta el palafrén.
スペイン語辞典で«palafrenero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALAFRENEROと韻を踏むスペイン語の単語


almacenero
al·ma·ce·ne·ro
arenero
a·re·ne·ro
baenero
ba·e·ne·ro
ballenero
ba·lle·ne·ro
barrenero
ba·rre·ne·ro
cadenero
ca·de·ne·ro
carenero
ca·re·ne·ro
cartagenero
car·ta·ge·ne·ro
cenero
ce·ne·ro
centenero
cen·te·ne·ro
colmenero
col·me·ne·ro
enero
ne·ro
faenero
fa·e·ne·ro
frenero
fre·ne·ro
jaenero
ja·e·ne·ro
llenero
lle·ne·ro
morenero
mo·re·ne·ro
serenero
se·re·ne·ro
venero
ve·ne·ro
verbenero
ver·be·ne·ro

PALAFRENEROのように始まるスペイン語の単語

paladín
paladina
paladinamente
paladino
paladio
paladión
palado
palafítico
palafito
palafrén
palahierro
palamallo
palamenta
palanca
palancada
palancana
palancazo
palanciana
palanciano
palancón

PALAFRENEROのように終わるスペイン語の単語

aduanero
camionero
carbonero
chapinero
cocinero
dinero
esquinero
fontanero
género
granero
henequenero
jardinero
marinero
minero
misionero
pionero
prisionero
sartenero
veintenero
vintenero

スペイン語の同義語辞典にあるpalafreneroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PALAFRENERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«palafrenero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
palafreneroのスペイン語での同義語

«palafrenero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALAFRENEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palafreneroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpalafreneroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«palafrenero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

palafrenero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

palafrenero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Groomsman
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

palafrenero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

palafrenero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

palafrenero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

palafrenero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

palafrenero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

palafrenero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

palafrenero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

palafrenero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

palafrenero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

palafrenero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

palafrenero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

palafrenero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

palafrenero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

palafrenero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

palafrenero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

palafrenero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

palafrenero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

palafrenero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

palafrenero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

palafrenero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

palafrenero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

palafrenero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

palafrenero
5百万人のスピーカー

palafreneroの使用傾向

傾向

用語«PALAFRENERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«palafrenero»の使用頻度を示しています。
palafreneroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palafrenero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALAFRENERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palafrenero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palafrenero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、palafreneroに関するニュースでの使用例

例え

«PALAFRENERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpalafreneroの使いかたを見つけましょう。palafreneroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras escogidas de don Juan Eugenio Hartzenbusch
Cabalgaba en pos de ella un palafrenero mozo, que aquel propio dia fuera recebido en palacio; gritóle Carísima que la sacara de entre caballo é lodo, é sesudamente respondió el palafrenero que, segund la cartilla que leida le fuera en la ...
Juan Eugenio Hartzenbusch, 1873
2
Obras escogidas: Biografía de Don Juan Eugenio Hartzenbusch ...
Cabalgaba en pos de ella un palafrenero mozo, que aquel propio dia fuera recebido en palacio; gritóle Carísima que la sacara de entre caballo é lodo, é sesudamente respondió el palafrenero que, segund la cartilla que leida le fuera en la ...
Juan Eugenio Hartzenbusch, Antonio Ferrer del Río, 1873
3
Obras escogidas
Cabalgaba en pos de ella un palafrenero mozo, que aquel propio dia fuera recebido en palacio; gritóle Carísima que la sacara de entre caballo é lodo, é sesudamente respondió el palafrenero que, segund la cartilla que leida le fuera en la ...
Juan Eugenio Hartzenbusch, F.A. Brockhaus (Leipzig), 1863
4
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Cahalgaba en pos de ella un palafrener0 mozo , que aquel propio dia fuera recibido en palacio: gritóle ('.arisima que la sacara de entre caballoé lodo é sesndameute respondió el palafrenero , que segund la cartilla que leída le fuera en la ...
5
Album del bardo: colección de artículos en prosa y verso de ...
Cabalgaba en pos de ella un palafrenero mozo, que aquel propio dia fuera recebido en palacio : gritóle Carísima que la sacara de entre caballo é lodo , é sesudamente respondió el palafranero , que segund la cartilla que leida le fuera en la ...
‎1850
6
Espejos y disfraces
A Pedro Médicis, el gobernante gozador de espectáculos, le parecía tan importante Miguel Angel, el escultor, como cierto palafrenero español que era muy fuerte y hermoso y capaz tanto en la doma de potros como en correr velozmente.
Guillermo Meneses, José Balza, 1981
7
El monitor de la veterinaria
Luego, sobre este punto lo que afirma Signo! no deja duda. Esto supuesto, es solo accesorio saber si el palafrenero que ha contraído el muermo cuidaba diariamente á un caballo enfermo, ó solo ha estado momentos en relación con él .
8
El cocinero de Su Magestad: memorias del tiempo de Felipe III.
El tropezado empujó vigorosamente al palafrenero, que fué á dar en medio del arroyo, y apenas se rehizo se quitó el sombrero y se quedó temblando é inmóvil, entre los caballeros que salian y el forastero. Miró el caballero tropezado ...
Manuel Fernández y González, 1865
9
La Dama de Monsoreau
No señor , dijo el palafrenero : S. A. montó ayer á Isolino , que es este que veis aqui. — Y en la escolta del principe no montaba ningun caballero un caballo de las señas que te he dado? — No conozco á ninguno que tenga un caballo ...
Alexandre Dumas, 1848
10
Enrique IV:
Que me ahorquen si no son ya las cuatro de la mañana; la gran Ossa está encima de la nueva chimenea y nuestro caballo no está aun con el arnés. ¡A ver, palafrenero! EL PALAFRENERO.- (Del interior) ¡Allá voy, allá voy! 1er CARRETERO.
Shakespeare, William, 1952

用語«PALAFRENERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalafreneroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'La Catedral del Mar': todo sobre la monumental serie de Antena 3
Trabajará como palafrenero, bastaix y soldado. Sin embargo, un trepidante ascenso social lo sacará de la miseria para convertirlo en un hombre próspero ... «TP, 8月 16»
2
'Perpetrador' se fue de punta a punta
... el trofeo del triunfo a Guillermo Martucci, en representación del Stud Pty; también fueron premiados el preparador, jinete, mozo de corral y palafrenero. «El Siglo Panamá, 7月 16»
3
Aitor Luna protagonizará 'La catedral del mar'
... quien protagonice la serie interpretando a Arnau, un joven que trabaja como palafrenero, estibador, soldado y cambista en la Barcelona del siglo XIV, una de ... «FOTOGRAMAS, 7月 16»
4
'Calínico' sacó la garra pistera
... también fueron premiados el jinete Luis E. Arango;el mozo de corral,Jimmy Valencia y el palafrenero Miguel Pérez. Luis Arango logró su noveno clásico de la ... «El Siglo Panamá, 6月 16»
5
'Sea Princess', punta y punta
... Estévez; Felipe Maduro, al jinete Ariosto Delgado; Amanda Motta, al mozo de corral, recibió Mario Estévez y Enrique Orillac al palafrenero Rubén Herrera. «El Siglo Panamá, 6月 16»
6
El PP se revuelve contra Ciudadanos: "Los vetos de Rivera son ...
Por un lado, el voto del miedo con Podemos y, ahora más que nunca, el voto útil con Ciudadanos, 'el palafrenero' del PSOE. “Rivera parece empeñado en ... «Vozpopuli, 6月 16»
7
Garibaldi: el héroe de la liberación de Italia
Detrás llevaba un palafrenero negro venido con él de América, al igual que muchos compañeros que lo acompañaban, que eran aventureros más que ... «National Geographic, 6月 16»
8
Comisarios meten la lupa a dos carreras de La Rinconada
Por esta razón fueron llamados a declarar ante los comisarios el entrenador Rondón, el jinete Mancilla y el palafrenero Oscar Rodríguez, entrevistas que se ... «Líder en Deportes, 4月 16»
9
Piropos y epitafios
Y así, con fluida humildad, forjó un epitafio tan elemental como el agua; tanto, que puede ir sobre cualquier tumba, en la del rey o en la de su palafrenero. «ElEspectador.com, 4月 16»
10
La paella debe ser o de carne o de marisco
Al plantear que Ciudadanos haga de palafrenero de la izquierda, Podemos sabe que aspira a la cuadratura de la paella, tan redonda ella. No hay quien se ... «El Español, 3月 16»

PALAFRENEROの画像

palafrenero

参照
« EDUCALINGO. Palafrenero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/palafrenero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z