アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paletilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PALETILLAの語源

La palabra paletilla procede del diminutivo de paleta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPALETILLAの発音

pa · le · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALETILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPALETILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«paletilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

豚のこて

Paleta de cerdo

パレットは、豚の前足から得られた生の塩で自然に硬化した製品の総称である。 これは、ハムと同じ処理プロセスを提示します。 パレットと同じブタのハムは非常に似た味を持っていますが、2つの間に微妙な違いがあることが確かです。したがって、パレットは通常より芳香性で、味はやや甘いですが、不可能です ハムに良い味があると言います。 さらに、イベリアのパレットの重さは4〜6キロで、その一部は骨ですが、イベリアのハムの重さは6〜9.5キロで、骨の割合は低く、パレットは安くなります。 これはイベリアのハムと比較してより低い収量を提示し、価格を下げることを補償するために、より直接的に価格に変換される差異です。 La paleta o paletilla es el nombre genérico del producto obtenido de las patas delanteras del cerdo, salado en crudo y curado de forma natural. Presenta el mismo proceso de elaboración que el jamón. Si bien la paleta y el jamón de un mismo cerdo presentan un sabor muy parecido, es cierto que entre ambos hay detalles sutiles que los diferencian: así, la paleta suele ser más aromática y su sabor ligeramente más dulce, aunque no por ello se pueda decir que el jamón tenga mejor sabor. Además si bien la paleta ibérica pesa entre 4 y 6 kilos y parte de ellos es hueso, el jamón ibérico pesa entre 6 y 9,5 kilos con menor proporción de hueso, y esto hace que la paleta sea más económica. Ésta es la diferencia que se traduce más directamente en el precio, ya que presenta un menor rendimiento comparado con jamón ibérico, y para compensarlo se le rebaja el precio.

スペイン語辞典でのpaletillaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるパルテリアの最初の定義は肩甲骨です。 辞書の中のパルティラのもう一つの意味は、子羊など、前​​四半期のようないくつかの牛である。 パルテリヤは、胸骨が終わり、胃の口と呼ばれる領域に対応するトラスでもあります。 La primera definición de paletilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es omóplato. Otro significado de paletilla en el diccionario es en algunas reses, como el cordero, etc., cuarto delantero. Paletilla es también ternilla en que termina el esternón y que corresponde a la región llamada boca del estómago.
スペイン語辞典で«paletilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALETILLAと韻を踏むスペイン語の単語


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

PALETILLAのように始まるスペイン語の単語

paléstrica
paléstrico
palestrita
palet
paleta
paletada
paletazo
paleteada
paleteado
paletear
paleteo
paletera
paletería
paletero
paletica
paletín
paleto
paletó
paletón
paletoque

PALETILLAのように終わるスペイン語の単語

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

スペイン語の同義語辞典にあるpaletillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PALETILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«paletilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paletillaのスペイン語での同義語

«paletilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALETILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paletillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpaletillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paletilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

肩胛骨
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

paletilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

blade
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्कंधास्थि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العظم الكتفي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лопатка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

omoplata
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অংসফলক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

omoplate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bilah bahu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schulterblatt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

肩甲骨
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

견갑골
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agul-agul Pundhak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xương bả vai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தோள்பட்டை கத்தி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खांदा ब्लेड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kürek kemiği
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scapola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łopatka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лопатка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

omoplat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ωμοπλάτη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bladbeen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skuldra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skulderblad
5百万人のスピーカー

paletillaの使用傾向

傾向

用語«PALETILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«paletilla»の使用頻度を示しています。
paletillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paletilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALETILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paletilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paletilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、paletillaに関するニュースでの使用例

例え

«PALETILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpaletillaの使いかたを見つけましょう。paletillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La medicina tradicional del noroeste argentino: historia y ...
(J.G.) "Ella lloraba y era que se le había caído la paletilla y no tenía igual los pies , una de las piernas más larga que la otra".(J.M.) "La paletilla se le nota en la vista, se cae el ojo".(J.C.) Yo sé que la paletilla está caída porque ya está el ojo ...
Armando M. Pérez de Nucci, 1988
2
Supersticiones de Galicia
Como comprenderéis, este es un procedimiento sumamente propicio al engaño, pues por él se puede ha;er que hasta los más sanos tengan caída la paletilla, con sólo tirar suavemente algo más de una muñeca que de la otra al elevar los ...
Jesús Rodríguez López, 2001
3
Galicia mágica
Caída de la espinela y otras enfermedades similares Cuatro enfermedades imaginarias, que en muchas ocasiones se confunden, son la caída de la espinela, de la paletilla, del calleiro y de las asaduras. Las dos primeras de estas  ...
Vítor Vaqueiro, 2004
4
El anillo de Giges
Paletilla ... lo que ejecuta. SUMESFUIT No puedo. 2005 Paletilla ¡Adiós! (vuelve la espalda) SUMESFUIT Pues te vas, chiquilla... Paletilla A llorar, pues te perdí, adiós. (Llora) SUMESFUIT ¡Ay, que a Sumesfuit se le cae la paletilla mía!
José de Cañizares, Joaquín Alvarez Barrientos, 1983
5
Andalucía cocina Andalucía
Habitas con jamón y huevo sobre patata confitada y paletilla de cabrito asado en aceite de oliva virgen extra Broad beans with ham and egg on confit potato and shoulder of kid roasted in extra virgin olive oil 1- Habas con jamón Ingredientes:  ...
Landaluz
6
Arte de reloxes de ruedas, para torre, sala, y faltriquera
se en que sitio queda la Paletilla. Esta para quedar bien , debe pasar un poquito adelante del agujero de la nariz de la Potanza. Quiero decir , que la Paletilla alta no debe quedar perpendicular sobre aquel agujero , en que entra el espigo ...
Manuel del Río ((O.F.M.)), Ramón Durán ((Madrid)), 1798
7
Diseño y gestión de cocinas: Manual de Higiene alimentaria ...
ADICIÓN (Laurel, tomillo, romero, agua. vino, ajos, sal y pimienta, aceite) ENFRIAMIENTO (Paletilla) ENFRIAMIENTO (Salsa) COCCIÓN (Dorar paletilla) COCCIÓN (Hornear paletilla) COCCIÓN DE CALDO (Espesamiento de salsa) ...
Luis Eduardo Montes Ortega, 2009
8
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Romper con cuchillo la articulación de la paletilla. Salarla. Machacar todas las especias. Mezclarlas. Poner las uvas pasas en remojo. Calentar un chorro de aceite de oliva en una cacerola. Dorar la paletilla por todos los lados. Escurrirla y  ...
Alain Ducasse, 2009
9
Arte de reloxes de ruedas para torre, sala i faltriquera..., ...
Quiero decir a qufc la paletilla íiha nodeve quedar perpendicular fobre aquel agugcro , en que entra el cfpigo del piñon dé la Catalina i deve paíTar un poquito adelante a cíH . minando fobre la izquierda del Reloxero , que laf " tiene en la ...
Manuel del Río, 1759
10
Medicina moderna caséra, trad
La clavicula puede dislocarse ó á su union con la delantera de la paletilla ó con el esternon. En su union con el esternon rara vez se disloca de otro modo que hacia adelante; entonces se nota muy claro un tumor duro y circunscrito en la ...
Thomas John Graham, 1828

用語«PALETILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaletillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Paletilla' ya tiene su calle en Tarancón
En presencia de ex compañeros, amigos familiares. Personas que tuvieron la ocasión de trabajar con él, en las comisiones de Carnaval y Festejos. Formaron ... «El Deporte Conquense, 9月 16»
2
Nueve representaciones en el mes del teatro “Jose Luis Sánchez ...
Nueve representaciones en el mes del teatro “Jose Luis Sánchez, Paletilla” de ... Jose Luis Sánchez “Paletilla”, recuerda el concejal de Cultura, Raúl Añover, ... «entarancon.es, 3月 16»
3
Receta de paletilla de cabrito al horno
Salpimentar las paletillas de cabrito y ponerlas en la bandeja sobre las patatas y las verduras. Hornear durante 35 minutos a 180 grados. Cortar las lechugas ... «RTVE, 3月 16»
4
Paletilla de cochinillo con hinojo de Casa Marcelo
Una de las veces que más hemos disfrutado comiendo una paletilla de cochinillo fue en Galicia, concretamente en el restaurante Casa Marcelo de Marcelo ... «Gastronomía & Cía, 3月 16»
5
Mandril Xtreme celebra su IV ruta de la paletilla
Mandril Xtreme, primer club federado en ciclismo y montañismo de Viator, ha celebrado la IV Ruta de la Paletilla. Se trata una actividad con la que los ... «La Voz de Almería, 1月 16»
6
Los presos de la cárcel de Palma comerán marisco y paletilla ...
Los cerca de 1.500 presos que integran la comunidad reclusa del centro penitenciario de Palma celebrarán las fiestas navideñas entre rejas. Para estos días ... «Última hora, 12月 15»
7
paletilla de cabrito lacada
Mezclar el resto del caldo de ave con la misma cantidad de leche de cabra en un recipiente y sumergir en él las paletillas marcadas por la parte de arriba con el ... «RTVE, 10月 15»
8
Receta de Paletilla de cochinillo crujiente
En el caldo colado, sumergir las paletillas de cochinillo y poner a fuego medio, al punto de ebullición pero sin llegar a hervir, durante 30/35 minutos. Sacar las ... «RTVE, 10月 15»
9
Paletilla de cabrito al horno con ensalada
Salpimentamos por dentro de los cortes y olocamos las paletillas en la fuente con los cortes hacia abajo, agregamos el romero y echamos un chorrito de aceite ... «El Siglo de Torreón, 9月 15»
10
​ 'Robin Food', sobre la nueva paletilla de jamón de Teruel: "En ...
El Consejo Regulador de la Denominación de Origen (CRDO) Jamón de Teruel ha lanzado la paletilla de Denominación de Origen, para alcanzar a un mayor ... «Heraldo.es, 9月 15»

PALETILLAの画像

paletilla

参照
« EDUCALINGO. Paletilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paletilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z